Ducati sport 100 2006, Руководство пользователя, Страница: 236 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 6
14
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio stepper motor
Nella parte centrale del corpo
farfallato è montato lo stepper motor:
per rimuoverlo svitare le due viti (18),
scollegare i tubi (21) e (19), (20)
dal corpo farfallato. Per il suo
funzionamento fare riferimento
alla Sezione M 3.
Rimontaggio stepper motor
Calzare i tubi (20) e (19) sul corpo
farfallato.
Posizionare il motorino con supporto
sul corpo farfallato imputando le
viti (18).
Serrare le viti (18).
Removing the stepper motor
The stepper motor is mounted in
the central part of the throttle body:
to remove it, remove the two
screws (18) and disconnect
hoses (21), (19) and (20) from the
throttle body. Refer to Section M 3
for details of stepper motor operation.
Refitting the stepper motor
Fit hoses (20) and (19) on the throttle
body.
Position the motor with its support on
the throttle body, starting screws (18)
in their threads.
Tighten screws (18).
17
18
18
17
20
19
21