manualshive.com logo in svg

Ducati Pro-I Evo Black Edition, Руководство пользователя, Страница: 339 / 368

Поделиться
Скачать
Ducati Pro-I Evo Black Edition Скачать руководство пользователя страница 339

338

هيبنت

 (لصفنملا عمجلا ماظنب ةدوزم ىرخأ ةيبوروأ ةمظنأ  ين�و  ي ب�وروألأا داحتلأا نادلب عيمج  ين� ي�ت) هرمع ةياهن  ين�  ين�و ت�كلإلأا وأ  يأ�ابرهكلا زاهجلا ةجلاعم

 لىإ هميلست بجي امنإو ،ةيداع ةيلف ف�م تايافن جتنملا رابتعا مدع بجي هنأ لىإ ةوبعلا لىع وأ جتنملا لىع دوجوملا زمرلا اذه  ي�شي

 .)ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن( ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا ريودت ةداعإلا ةبسانم عمج ةطقن

  ي ت�لاو ةحصلاو ةئيبلا لىع ةلمتحملا ةيبلسلا بقاوعلا نم ةياقولا  يف� نومهاستس مكنإف ،جتنملا اذه نم حيحصلا صلختلا متنمض اذإ

 .ةيعيبطلا دراوملا لىع ظافحلا  يف� داوملا ريودت ةداعإ دعاسي .هنم بسانملا  ي�غ صلختلا نع جتنت دق

 نم صلختلل ةيلحملا ةمدخلاب لاصتلاا كنكمي ،هنم صلختلاو جتنملا اذه ريودت ةداعإ نأشب ًلايصفت  ش�كألاا تامولعملا نم  ٍديزمل

.اهنم هتي ت�شا  ي ت�لا عيبلا ةطقن وأ تايافنلا

.ءا شسرلا دلب  يف� ةيراسلا حئاولل اًقفو صلختلا ذيفنت مزلي ،لاوحألاا عيمج  يف�

 ،ةي ف

�ح تايافنك ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن نم صلختلا مدعب ماف ت�للاا  ف ي�كلهتسملا لىع بجي ،صوصخلا هجو لىع

:ميلستلل  ف ي�تقيرط  ب�ع تايافنلا نم عونلا اذهل لصفنملا عمجلا  يف� ةكراشملا مهيلع  ف ي�عتي امنإو

;ترفوت امثيح ،ةيدلبلل ةعباتلا عمجلا تامدخ  ب�ع وأ ة ش�ابم ،)ةيئيبلا رزجلاو ةيئيبلا تاحاسلا ا ًضيأ ىمست( ةيدلبلا عمجلا زكارم ىدل  •

.ةديدجلا ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا عيب طاقن ىدل  •

  ب�كألاا تاجتنملا ميلست زوجي امنيب ،اًناجم )مس 52 اهب لوطألاا بناجلا زواجتي لا  ي ت�لا( ة ي�غصلا داعبألاا تاذ ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن ميلست انه زوجي

.ةئفاكم فئاظو يذ ديدج دحاو ءا ش� دنع ميدقلا جتنملا ميلست قيرط نع يأ ،1 لباقم 1 ةقيرطب اًمجح

 ةيئابرهكلا ةزهجألاا تافلخم مجح نع رظنلا ضغب ،ديدج  يف�و ت�كلإو  يأ�ابرهك زاهجل كلهتسملا ءا ش� ءانثأ اًمئاد 1 لباقم 1 ةقيرط نامض متي ،كلذ لىإ ةفاضإلااب

.ةينو ت�كلإلااو

 نم ،ةيلاطيإلاا حئاوللا( ةئيبلا ةيامح نأشب ةيراسلا حئاوللا  يف� اهيلع صوصنملا تابوقعلا قيبطت متي دق ،ةينو ت�كلإلاا وأ ةيئابرهكلا ةزهجألاا نم  يف�وناقلا  ي�غ صلختلا ةلاح  يف�

.)ةبكرملا نم صلختلا/مادختسلاا دلب  يف� ةيراسلا حئاوللا لىع علاطإلاا يرو ف�لا

.لصفنم يعون عمجل اهعاضخإو اهتلازإ بجي هنإف ،ةقاطلا تامكارم وأ تايراطب لىع يوتحت ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن تناك اذإ

هيبنت

(لصفنملا عمجلا ماظنب ةدوزم ىرخأ ةيبوروأ ةمظنأ  ين�و  ي ب�وروألأا داحتلأا لود عيمج  ين� ي�ت) ةيهتنملا تايراطبلا ةجلاعم

 ،تايراطبلا عاونأ ضعب  يف� .ةيداع ةيلف ف�م تايافن ةيراطبلا رابتعا مدع بجي هنأ لىإ ةوبعلا لىع وأ جتنملا لىع دراولا زمرلا اذه  ي�شي

. يأ�ايميك زمر بناج لىإ زمرلا اذه مدختسُي دق

 لىع وأ %0.0005 نم  ش�كأ ةبسنب قبئز لىع يوتحت ةيراطبلا تناك اذإ )Pb( صاصرلا وأ )Hg( قبئزلل ةيئايميكلا زومرلا ةفاضإ متت

.%0.004 نم  ش�كأ ةبسنب صاصر

  ي ت�لاو ةحصلاو ةئيبلا لىع ةلمتحملا ةيبلسلا بقاوعلا نم ةياقولا  يف� نومهاستس مكنإف ،تايراطبلا نم حيحصلا صلختلا متنمض اذإ

 بلطتت  ي ت�لا تاجتنملا ةلاح  يف� .ةيعيبطلا دراوملا لىع ظافحلا  يف� داوملا ريودت ةداعإ دعاسي .اهنم بسانملا  ي�غ صلختلا نع جتنت دق

  ي ف�فلا معدلا ةلامع لبِق نم لاإ اهلادبتسا بجي لا هنإف ،تانايبلا ةيامح وأ ءادألاا وأ ةملاسلا يعاودل ،ةيلخاد ةيراطبب اًتباث  ًلايصوت

.ةلهؤملا

 هلخادب ةدوجوملا ةيراطبلا ةجلاعم متت نأ ا ًضيأ اذه نمضي :ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا نم صلختلل ةبسانملا عمجلا طاقن لىإ هرمع ةياهن  يف� جتنملا ميلستب مق

 .حيحص لكشب

 هتي ت�شا  ي ت�لا عيبلا ةطقن وأ تايافنلا نم صلختلل ةيلحملا ةمدخلاب لاصتلاا كنكمي ،جتنملا وأ ةيهتنملا ةيراطبلا نم صلختلا نأشب ًلايصفت  ش�كألاا تامولعملا نم  ٍديزمل

.اهنم

.ءا شسرلا دلب  يف� ةيراسلا حئاولل اًقفو صلختلا ذيفنت مزلي ،لاوحألاا عيمج  يف�

صلختلا نأشب تامولعم      .14

Содержание Pro-I Evo Black Edition

Страница 1: ...English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch Polski e tina Sloven ina T rk e Sloven ina Srpski Nederlands e scooters user manual...

Страница 2: ...English 02 Italiano 26 Espa ol 50 Fran ais 74 Deutsch 98 Polski 122 e tina 146 Sloven ina 170 T rk e 194 218 Sloven ina 242 Srpski 266 Nederlands 290 314 339...

Страница 3: ...his manual is valid for the following electric scooters Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Safety instructions 2 Package contents and assembly 3 Product overview 4...

Страница 4: ...respecting the rules imposed by the Highway Code of the country where it is used in order to avoid dangerous situations andto take the utmost care of yourself and others Driving requirements Scooter m...

Страница 5: ...grip decreases compared to dry roads Drive more carefully keep a safe distance For personal safety wear a helmet and knee and elbow pads to protect against falls and injuries while riding the item Whe...

Страница 6: ...ment Riding without helmet and protective equipment Riding under normal conditions Riding on easily accessible smooth and compact roads avoiding areas with intense traffic or overcrowded areas e g ded...

Страница 7: ...s off and without using a reflective vest belts or bands Weather conditions Driving in optimal conditions no rain Driving in adverse conditions in the rain in case of snowfall in the presence of ice o...

Страница 8: ...cure the handlebars Pro II Plus Pro II Evo Accessories Allen wrenches Components for handlebar assembly hook plastic parts 4 screws Tyre inflation adapter Charger Steps 1 Open the kickstand 2 Pick up...

Страница 9: ...photo by approaching it to the rod making sure that it is aligned with the holes then insert the screws 5 Insert the screw on the outside into the hole located under the control panel 6 Tighten the sc...

Страница 10: ...re unclear or issues with assembly or adjustments occur do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www ducatiurbanemobility com for technical support Keep children away from plastic item...

Страница 11: ...nt light motor folding mechanism charging port footrest control panel horn brake lock hook kickstand In the interest of technological development the manufacturer reserves the right to modify the item...

Страница 12: ...play front wheel frame kickstand footrest safety clip accelerator horn left brake lever right brake lever motor rear disc brake front disc brake lock hook kickstand lock hook rear ligh rear wheel disp...

Страница 13: ...rger connector CAUTION The red light on the charger will turn green when charging is complete Pro III 3 After charging close the waterproof cover 1 Switch off the scooter and open the kickstand 2 Turn...

Страница 14: ...nd charger cables If the battery charger cable is clearly damaged do not use it to avoid further damage and or risks please contact us for a replacement Battery warnings The battery consists of lithiu...

Страница 15: ...the vehicle immediately It indicates motor overheating 10 Fault If on check for a possible solution by consulting the error code table On controls button A press and hold this button to turn the elec...

Страница 16: ...g light 6 SPORT mode The display will show S up to 25 km h 7 COMFORT mode The display will show D up to 20km h 8 ECO mode The display will show ECO up to 15 km h 9 Cruise Control Speed control It is a...

Страница 17: ...the lights are on press button B again to turn them off CAUTION The accelerator is activated once the speed of travel exceeds 3 km h Model Pro III The Ducati PRO III features a motor block integrated...

Страница 18: ...n of the direction indicators Prior to using the item for the first time charge to 100 Check tyre pressure see side of tyre for recommended value If the item does not reach at least 60 of the declared...

Страница 19: ...djustment Brake levers Refer to point A see photo to adjust the position of the brake lever if necessary Regolazione dei freni Adjusting the brake calliper If the brake is too tight or too loose use t...

Страница 20: ...n place by pushing the lever inwards Switch on the electric scooter Always carry the scooter with one or both hands holding the handlebar stem Models Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Make sure th...

Страница 21: ...d risk of fire or explosion Should you suspect that water may have entered the battery stop using the battery immediately and return it to your dealer s after sales service for checking When the item...

Страница 22: ...the App on your device Do not use your device while riding App configuration What can you do with the Ducati Urban e Mobility App Set the riding mode Set the speed measurement unit Km Mph Enable the...

Страница 23: ...try Operating temperature 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Protection level IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Charging time approx 8 ore approx 7 ore approx 4 ore approx 4 ore Autonomy up to 50km up to 40km up t...

Страница 24: ...s Request technical assistance The battery is not connected models with removable battery Check that the power connector is connected The battery is depleted Charge the battery to 100 Damaged battery...

Страница 25: ...t or due to failure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructio...

Страница 26: ...ne having the same function Moreover the 1 on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of unauthorised disposal of electrical o...

Страница 27: ...alido per i seguenti monopattini elettrici Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Istruzioni di sicurezza 2 Contenuto della confezione e assemblaggio 3 Panoramica del p...

Страница 28: ...e le regole imposte dal Codice della Strada del paese di circolazione per evitare pericoli Requisiti di guida Modello Monopattino Pro I Evo black edition Pro I Evo white edition Pro II Plus Pro II Evo...

Страница 29: ...rispettare le distanze Per la propria sicurezza indossare sempre casco ginocchiere e gomitiere per proteggersi da eventuali cadute e lesioni mentre si guida il prodotto Quando si presta il prodotto fa...

Страница 30: ...vo Guida senza casco ed equipaggiamento protettivo Guida in condizioni normali Guida su strade facilmente accessibili lisce e compatte evitare aree a traffico intenso o aree sovraffollate es pista cic...

Страница 31: ...le luci spente e senza l utilizzo di un giubbotto o bretelle catarifrangenti Condizioni meteo Guida in condizioni metereologiche ottimali no pioggia Guida in condizioni avverse sotto la pioggia quand...

Страница 32: ...rio Pro II Plus Pro II Evo Accessori Chiavi a brugola Componenti per montaggio manubrio gancio plastiche n 4 viti Adattatore per gonfiaggio gomme Alimentatore Passaggi 1 Aprire il cavalletto 2 Alzare...

Страница 33: ...cinandolo all asta facendo attenzione a farlo combaciare con i fori e inserire le viti 5 Inserire la vite sul lato esterno nel foro situato sotto il pannello di controllo 6 Serrare le viti Passaggi Pr...

Страница 34: ...ma durante la corsa regolare la vite con la chiave esagonale ATTENZIONE Assemblare correttamente il prodotto Nel caso in cui in occasione dell assemblaggio si rileva qualche difetto di fabbrica dei pa...

Страница 35: ...dana pannello di controllo campanello freno gancio di chiusura cavalletto vietato modificare o trasformare in alcun modo il prodotto o le sue parti ci potrebbe danneggiare l efficienza la struttura e...

Страница 36: ...tto pedana clip di sicurezza acceleratore campanello leva del freno sinistra leva del freno destra motore freno a disco posteriore freno a disco anteriore gancio di chiusura cavalletto gancio di chius...

Страница 37: ...alimentatore diventer verde quando l operazione di caricamento sar terminata Pro III 3 Dopo la carica chiudere il coperchio impermeabile 1 Spegnere il monopattino e aprire il cavalletto 2 Ruotare il...

Страница 38: ...cabatterie e dei cavi del caricabatterie Se il cavo del caricabatterie ha danni evidenti non utilizzarlo per evitare ulteriori danni e o rischi si prega di contattarci per la sostituzione Avvertenze s...

Страница 39: ...sto Se accesa verificare una possibile soluzione consultando la tabella dei codici errore Pulsante di accensione comandi A mantenere premuto questo tasto per accendere spegnere il monopattino Come acc...

Страница 40: ...6 Modalit SPORT Il display mostrer S fino a 25km h 7 Modalit COMFORT Il display mostrer D fino a 20km h 8 Modalit ECO Il display mostrer ECO fino a 15km h 9 Cruise Control Mantenimento della velocit...

Страница 41: ...posteriore premere una volta il pulsante B ATTENZIONE L acceleratore entra in funzione una volta che la velocit di avanzamento supera i 3 km h Modello Pro III All accensione presenta un blocco motore...

Страница 42: ...ilizzo caricare il prodotto al 100 Effettuare il controllo della pressione delle gomme vedi il lato dello pneumatico per conoscere il valore consigliato Nel caso in cui il prodotto non arrivi a fare a...

Страница 43: ...Regolazione leve dei freni Leve dei freni possibile regolare la posizione della leva del freno qualora lo necesitti attraverso il punto A vedi foto Regolazione dei freni Regolazione della pinza freno...

Страница 44: ...ere il monopattino elettrico Trasportare sempre il monopattino tenendolo con una o entrambe le mani dall asta del manubrio Modelli Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Assicurarsi che il monopattino...

Страница 45: ...n infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediatamente l utilizzo della batteria e restituirla al servizio di assistenza tecnica o presso il rivenditore per un controllo Quando il prodotto n...

Страница 46: ...zzare il proprio dispositivo durante la guida Configurazione app Cosa si pu fare con l app Ducati Urban e Mobility Impostare le modalit di guida Impostare l unit di misura della velocit Km Mhp Abilita...

Страница 47: ...te nel proprio paese Temperatura di esercizio 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Livello di protezione IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Tempo di carica circa 8 ore circa 7 ore circa 4 ore circa 4 ore Autonomia fi...

Страница 48: ...batteria rimovibile Verificare se il connettore di alimentazione collegato La batteria scarica Caricare la batteria al 100 Batteria danneggiata Richiedere assistenza tecnica Problemi al caricabatteri...

Страница 49: ...quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggi...

Страница 50: ...da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzio...

Страница 51: ...iguientes monopatines el ctricos Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Instrucciones de seguridad 2 Contenido del empaque y ensamblaje 3 Panor mica del producto 4 Reca...

Страница 52: ...n el ctrico debe usarse con prudencia respetando siempre las normas impuestas por el C digo Vial del pa s de circulaci n para evitar peligros y cuidando al m ximo de nosotros mismos y de los dem s Re...

Страница 53: ...r con m s cuidado respetar las distancias Para la propia seguridad usar siempre casco rodilleras y coderas para protegerse de eventuales ca das y lesiones mientras se conduce el producto Cuando se pre...

Страница 54: ...pamiento de protecci n Conducci n en condiciones normales Conducci n en carreteras f cilmente accesibles lisas y compactas evitar reas de tr fico intenso o reas superpobladas ej pista para bicicletas...

Страница 55: ...as luces apagadas y sin usar un chaleco o tirantes reflectantes Condiciones meteorol gicas Conducci n en condiciones meteorol gicas ptimas sin lluvia Conducci n en condiciones adversas bajo la lluvia...

Страница 56: ...fijar el manillar Pro II Plus Pro II Evo Accesorios Llaves Allen Componentes para montar el manillar gancho pl sticos n 4 tornillos Adaptador para inflar las ruedas Alimentador Pasos 1 Abrir el caball...

Страница 57: ...ndolo a la varilla asegur ndose de que coincide con los agujeros e insertar los tornillos 5 Insertar el tornillo del lado externo en el agujero ubicado debajo del panel de control 6 Apretar los torni...

Страница 58: ...mblaje mismo o en las regulaciones no conducir el veh culo y conectar con el revendedor o visitar el sitio web www ducatiurbanemobility com para recibir asistencia t cnica Mantener las piezas pl stica...

Страница 59: ...lanca del freno faro trasero rueda trasera freno de disco gancho de cierre caballete luz de freno freno de disco varilla del manillar acelerador luz frontal motor mecanismo de repliegue puerto de reca...

Страница 60: ...aforma clip de seguridad acelerador campanilla lpalanca del freno izquierda palanca del freno derecha motor freno con disco trasero freno con disco delantero gancho de cierre caballete gancho de cierr...

Страница 61: ...or del cargador de bater a ATENCI N La luz roja presente en el alimentador se pondr verde cuando la operaci n de carga haya concluido Pro III 3 Despu s de la carga cerrar la tapa impermeable 1 Apagar...

Страница 62: ...lizar de forma regular una inspecci n visual del cargador de bater as y de los cables del cargador de bater as Si el cable del cargador de bater a tiene da os evidentes no lo utilice para evitar da os...

Страница 63: ...o del motor 10 Aver a Si se enciende comprobar una posible soluci n consultando la tabla de c digos de error Bot n de encendido mandos A mantener pulsada esta tecla para encender apagar el monopat n C...

Страница 64: ...l visor mostrar S hasta 25km h 7 Modalidad COMFORT El visor mostrar D hasta 20km h 8 Modalidad ECO El visor mostrar ECO hasta 15km h 9 Cruise Control Mantenimiento de la velocidad Se activa despu s de...

Страница 65: ...luces est n encendidas pulsar de nuevo el bot n B para apagarlas AVISO El acelerador entra en funcionamiento una vez que la velocidad de avance supera los 3 km h Modeo Pro III Cuando se enciende el D...

Страница 66: ...n el primer uso cargar el producto al 100 Realizar el control de la presi n de las gomas ver el lado del neum tico para conocer el valor recomendado En caso de que el producto no consiga alcanzar al m...

Страница 67: ...as de los frenos Palancas de los frenos Es posible regular la posici n de la palanca del Freno en caso de que sea necesario mediante el Punto a v ase foto Regulaci n de los frenos Regulaci n de las pi...

Страница 68: ...ender el monopat n el ctrico Transportar siempre el monopat n sujet ndolo con una o ambas manos por la varilla del manillar Modelos Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Asegurarse de que el patinete...

Страница 69: ...ue haya una filtraci n de agua en la bater a suspender inmediatamente el uso de la misma y entregarla al servicio de asistencia t cnica o donde el distribuidor para un control Cuando el producto no es...

Страница 70: ...ispositivo No utilizar el propio dispositivo durante la conducci n Configuraci n de la app Qu se puede hacer con la app Ducati Urban e Mobility Configurar la modalidad de conducci n Configurar la unid...

Страница 71: ...atura de funcionamiento 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Nivel de protecci n IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Tiempo de carga aprox 8 horas aprox 7 horas aprox 4 horas aprox 4 horas Autonom a hasta 50km hasta 4...

Страница 72: ...r si el conector de alimentaci n est conectado La bater a est descargada Cargar la bater a al 100 Bater a da ada Pedir asistencia t cnica Problemas en el cargador de bater as Sustituir el cargador de...

Страница 73: ...umentaci n t cnica anexada al Producto es decir debido a la falta de regulaci n de las partes mec nicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje carencia de ma...

Страница 74: ...ra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del tama o del RAEE En caso de eliminaci n abusiva de aparatos el ctricos o electr nicos podr an aplicarse las sanciones previstas de la...

Страница 75: ...mod les suivants de trottinettes lectriques Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Consignes de s curit 2 Contenu de l emballage et montage 3 Panoramique du produit 4 R...

Страница 76: ...ette lectrique doit tre utilis e avec prudence en respectant toujours les r gles impos es par le Code de la route du pays dans lequel elle est utilis e afin d viter les dangers et de prendre le maximu...

Страница 77: ...ar rapport aux routes s ches Conduisez plus prudemment respectez les distances de s curit Pour votre propre s curit portez toujours un casque des genouill res et des coudi res pour vous prot ger des c...

Страница 78: ...tection Conduite sans casque et sans quipement de protection Conduite dans des conditions normales Conduite sur route faciles d acc s lisses et compactes viter les zones forte circulation ou les zones...

Страница 79: ...luminosit d favorables avec les feux teints et sans utiliser de gilet ou de bretelles r fl chissants Conditions m t o Conduite dans des conditions m t orologiques optimales sans pluie Conduites dans d...

Страница 80: ...o II Plus Pro II Evo Accessoires Cl s Allen Composants pour le montage du guidon crochet l ments en plastiques n 4 vis Adaptateur pour gonflage pneus Alimentateur Passages 1 Ouvrez la b quille 2 Levez...

Страница 81: ...crochet B en le rapprochant de la tige en prenant soin de le faire correspondre avec les trous et ins rez les vis 5 Ins rez la vis l ext rieur dans le trou situ sous le panneau de commande 6 Serrez l...

Страница 82: ...contacter le revendeur ou visiter le site www ducatiurbanemobility com pour obtenir une assistance technique Tenez les enfants l cart des pi ces en plastique y compris les mat riaux d emballage et des...

Страница 83: ...rateur phare avant moteur m canisme de pliage port de charge marchepied panneau de contr le sonnette frein fermeture pliage b quille Compte tenu du d veloppement technologique continu le fabricant se...

Страница 84: ...uille marchepied clip de s curit acc l rateur sonnette levier du frein gauche levier du frein droit moteur frein disque arri re frein disque avant crochet de fermetue b quille crochet de fermetur phar...

Страница 85: ...e batteries ATTENTION La lumi re rouge pr sente sur l alimentateur deviendra verte lorsque l op ration de recharge sera termin e Pro III 3 Apr s la recharge fermez le couvercle tanche 1 teignez la tro...

Страница 86: ...ontr le visuel r gulier du chargeur et des c bles du chargeur Si le c ble du chargeur pr sente des dommages vidents ne l utilisez pas pour viter tout dommage et ou risque suppl mentaire contactez nous...

Страница 87: ...uffe du moteur 10 Anomalie Si le voyant est allum consultez le tableau des codes d erreur pour trouver une solution possible Bouton de marche commandes A maintenez ce bouton enfonc pour allumer teindr...

Страница 88: ...phare 6 Mode SPORT L affichage visualise S jusqu 25km h 7 Mode CONFORT L affichage visualise D jusqu 20km h 8 Mode ECO L affichage visualise EC O jusqu 15km h 9 Cruise Control Maintien de la vitesse S...

Страница 89: ...lumer Lorsque les phares sont allum s appuyez de nouveau sur la touche B pour les teindre ATTENTION L acc l rateur est activ d s que la vitesse d passe 3 km h Mod le Pro III l allumage la trottinette...

Страница 90: ...ation rechargez la trottinette 100 Contr lez la pression des pneus la valeur recommand e est indiqu e sur le c t du pneu Au cas o la trottinette lectrique n arrive pas faire au moins 60 des km d clar...

Страница 91: ...l acc l rateur et l tat de recharge de la batterie R glage des leviers de freins Levier des freins IL est possible d ajuster la position du levier du frein si n cessaire en agissant sur le point A voi...

Страница 92: ...l int rieur Allumez la trottinette lectrique Transportez toujours la trottinette en la tenant d une ou des deux mains par la tige du guidon Mod les Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Assurez vous q...

Страница 93: ...atterie peut endommager les circuits internes provoquer un incendie ou une explosion En cas de doute sur la pr sence d une infiltration d eau dans la batterie arr tez imm diatement de l utiliser et re...

Страница 94: ...ez pas le dispositif pendant la conduite Configuration appli Que peut on faire avec l application Ducati Urban e Mobility Programmer le mode de conduite Programmer l unit de mesure de la vitesse Km Mh...

Страница 95: ...emp rature de fonctionnement 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Niveau de protection IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Dur e de charge environ 8 heures environ 7 heures environ 4 heures environ 4 heures Autonomie...

Страница 96: ...ifier si le connecteur d alimentation est branch La batterie estd charg e Chargez la batterie 100 Batterie endommag e Demander l assistance technique Probl mes au chargeur de batterie Remplacer le cha...

Страница 97: ...ou dus un d faut de r glage des parties m caniques l usure naturelle des mat riaux d usure ou caus s par des erreurs de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme au...

Страница 98: ...n nouvel EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas d limination abusive d quipements lectriques ou lectroniques les sanctions pr vues par la l gislation en vigueur en mati re de protection de l env...

Страница 99: ...es Handbuch ist f r die folgenden Elektroroller g ltig Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Sicherheitshinweise 2 Verpackungsinhalt und Montage 3 Produkt bersicht 4 L...

Страница 100: ...oller muss umsichtig und immer unter Einhaltung der von der Stra enverkehrsordnung des Landes in dem er gefahren wird durchgesetzten Regeln benutzt werden um gef hrliche Situationen zu vermeiden und s...

Страница 101: ...en Fahren Sie vorsichtiger und halten Sie die Sicherheitsabst nde ein Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer einen Helm Knie und Ellbogensch tzer um sich vor St rzen und Verletzungen w hrend de...

Страница 102: ...Fahren ohne Helm und Schutzausr stung Fahren unter normalen Bedingungen Fahren Sie auf leicht zug nglichen glatten und kompakten Stra en vermeiden Sie stark befahrene oder berf llte Gebiete z B eigene...

Страница 103: ...eschaltetem Licht und ohne eine reflektierende Jacke oder einen reflektierenden Gurt zu tragen Wetterbedingungen Fahren bei optimalen Witterungsbedingunen kein Regen Fahren bei widrigen Witterungsbedi...

Страница 104: ...montiert ist Pro II Plus Pro II Evo Zubeh r Inbusschl ssel Bauteile f r die Montage des Lenkers Haken Kunststoffteile 4 Schrauben Adapter zum Aufpumpen der Reifen Netzteil Montageschritte 1 Den St nde...

Страница 105: ...Sie darauf dass er in die L cher passt und setzen Sie die Schrauben ein 5 F hren Sie die Schraube an der Au enseite in das Loch unter dem Bedienfeld ein 6 Die Schrauben anziehen Schritte Nehmen Sie da...

Страница 106: ...den Sie sich an Ihren H ndler oder besuchen Sie www ducatiurbanemobility com um technische Unterst tzung zu erhalten Halten Sie Kinder von Kunststoffteilen einschlie lich Verpackungsmaterial und Klein...

Страница 107: ...t Motor Klappmechanismus Ladeanschluss Trittbrett Bedienfeld Klingel Bremse Zusammenklappen St nder Im Hinblick auf die st ndige technologische Entwicklung beh lt sich der Hersteller das Recht vor das...

Страница 108: ...Rad Gestell St nder Trittbrett Sicherheitsklipp Gaspedal Klingel Linker Bremshebel Rechter Bremshebel Motor Hintere Scheibenbrems Vordere Scheibenbremse Schlie haken St nder Schlie haken Hinterer Sch...

Страница 109: ...en Stecker des Ladeger ts heraus VORSICHT Wenn der Akku voll geladen ist erlischt das rote Licht am Netzteil Pro III 3 Nach dem Laden die wasserdichte Abdeckung schlie en 1 Stellen Sie den Roller ab u...

Страница 110: ...eger tkabel besch digt ist verwenden Sie es nicht um Sch den und oder gef hrliche Situationen zu vermeiden Bitte wenden Sie sich f r den Austausch des Kabels an uns Akku Warnungen Der Akku besteht aus...

Страница 111: ...der Motor berhitzt 10 Schaden Wenn diese Kontrollleuchte aufleuchtet schauen Sie in der Tabelle mit den Fehlercodes nach einer m glichen L sung Start Befehlstaste A Halten Sie diese Taste gedr ckt um...

Страница 112: ...us SPORT Auf dem Display erscheint S bis zu 25 km h 7 Modus KOMFORT Auf dem Display erscheint D bis zu 20 km h 8 Modus ECO Auf dem Display erscheint ECO bis zu 15 km h 9 Cruise Control Beibehalten der...

Страница 113: ...r cken Sie bei eingeschalteter Beleuchtung erneut die Taste B um es auszuschalten WARNHINWEIS Der Gashebel schaltet sich ein sobald die Fahrgeschwindigkeit 3 km h bersteigt Modell Pro III Beim Starten...

Страница 114: ...f Pr fen Sie den Reifendruck der empfohlene Wert steht auf der Seite des Reifens Wenn das Produkt nicht mindestens 60 der angegebenen Kilometer zur cklegt oder in den ersten 3 Monaten der Nutzung nich...

Страница 115: ...Ladezustand des Akkus Einstellen der Bremshebel Bremshebel DIE Position des Bremshebels kann bei Bedarf ber den Punkt A siehe Foto eingestellt werden Einstellung der Bremsen Einstellung des Bremssatt...

Страница 116: ...eln Starten Sie jetzt den Elektroroller Tragen Sie den Roller immer mit einer Hand oder beiden H nden an der Lenkstange Modelle Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Sicherstellen dass der Elektroroll...

Страница 117: ...eisen Brand oder Explosionsgefahr f hren Wenn Sie Zweifel haben dass Wasser in die Batterie eingedrungen ist stellen Sie die Verwendung der Batterie sofort ein und bringen Sie sie zur berpr fung zum t...

Страница 118: ...nd der Fahrt App Konfiguration Was kann ich mit der Ducati Urban e Mobility App machen Den Fahrmodus einstellen Die Messeinheit f r die Geschwindigkeit Km Mhp einstellen Den Nullstartmodus freigeben D...

Страница 119: ...rpr fen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land Betriebstemperatur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Schutzgrad IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Ladezeit zirka 8 Stunden zirka 7 Stunden zirka 4 Stunden zirka...

Страница 120: ...der das Ger t l sst sich nicht einschalten Anschlussprobleme Technisches Kundendienst anfordern Der Akku ist nicht angeschlossen Modelle mit herausnehmbarem Akku Pr fen Sie ob der Netzstecker angeschl...

Страница 121: ...benen Gebrauch oder wegen der vers umten Einstellung der mechanischen Teile nat rlichem Verschlei der Verschlei teile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchsanwei...

Страница 122: ...aucher eines Neuger ts unabh ngig von der Gr e des Altger ts immer garantiert Im Falle einer illegalen Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten k nnen die in den geltenden Umweltschutzg...

Страница 123: ...o dotyczy poni szych hulajn g elektrycznych Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Instrukcje bezpiecze stwa 2 Zawarto opakowania i monta 3 Opis cz ci produktu 4 adowan...

Страница 124: ...przedmiot w holowania innych pojazd w lub przyczep Il Hulajnoga elektryczna musi by u ywana z zachowaniem ostro no ci zgodnie z zasadami ruchu drogowego obowi zuj cymi w kraju w kt rym jest u ywana ab...

Страница 125: ...raniczeniu W czasie jazdy zachowa maksymaln ostro no i przestrzega odleg o ci bezpiecze stwa Dla w asnego bezpiecze stwa przed wyjazdem za o y zawsze kask ochraniacze na okcie i kolana aby chroni si p...

Страница 126: ...ym b otniku Jazda z u yciem kasku i sprz tu ochronnego Jazda bez kasku i rodk w ochronnych Jazda w normalnych warunkach Je dzi po atwo dost pnych g adkich i utwardzonych drogach unika obszar w o du ym...

Страница 127: ...nymi wiat ami i bez za o onej kamizelki odblaskowej lub szelek Warunki pogodowe Jazda w optymalnych warunkach meteorologicznych bez deszczu Jazda w niekorzystnych warunkach w deszczu podczas opad w ni...

Страница 128: ...ocowa kierownic Pro II Plus Pro II Evo Akcesoria Klucze imbusowe Komponenty do monta u kierownicy hak elementy z tworzywa sztucznego 4 ruby Przej ci wka do pompowania opon Zasilacz Sekwencja 1 Otworzy...

Страница 129: ...ainstalowa zaczep zob zdj cie zbli aj c go do dr ka tak aby otwory dok adnie sobie odpowiada y i nast pnie wprowadzi ruby 5 Wprowadzi rub po zewn trznej stronie otworu znajduj cego si pod panelem ster...

Страница 130: ...owe lub regulacyjne nie u ywa pojazdu i skontaktowa si ze sprzedawc lub odwiedzi stron www ducatiurbanemobility com w celu uzyskania pomocy technicznej Trzyma dzieci z dala od plastikowych cz ci w tym...

Страница 131: ...lnik mechanizm sk adaj cy port adowania podest panel sterowania dzwonek hamulec zamykanie i sk adanie stopka Ze wzgl du na sta y post p technologiczny producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania z...

Страница 132: ...podest zatrzask bezpiecze stwa akcelerator dzwonek d wignia hamulca lewa d wignia hamulca prawa silnik hamulec tarczowy tylny hamulec tarczowy przedni zaczep stopka zaczep lampa tylna tylne ko o wy wi...

Страница 133: ...zmieni barw na zielon kiedy adowanie zostanie zako czone Pro III 3 Dopo la carica chiudere il coperchio impermeabile 1 Wy czy hulajnog i otworzy podp rk 2 Obr ci logiem Ducati otworzy pokryw wodoszcz...

Страница 134: ...celu dokonania wymiany Ostrze enia dotycz ce akumulatora Akumulator sk ada si z ogniw litowo jonowych i z substancji chemicznych szkodliwych dla rodowiska i zdrowia cz owieka Nie u ywa produktu je el...

Страница 135: ...ychmiast zatrzyma pojazd wskazuje przegrzanie silnika 10 Usterka W przypadku w czenia w tabeli kod w b du sprawdzi mo liwe rozwi zania Przycisk w czenia sterowania A przytrzyma wci ni ty aby w czy wy...

Страница 136: ...b SPORT Na wy wietlaczu pojawi si S do 25km h 7 Tryb COMFORT Na wy wietlaczu pojawi si D do 20km h 8 Tryb ECO Na wy wietlaczu pojawi si komunikat ECO do 15km h 9 Cruise Control Utrzymywanie pr dko ci...

Страница 137: ...zapalone nacisn ponownie na przycisk B aby je wy czy UWAGA Akcelerator w cza si po przekroczeniu pr dko ci jazdy o warto ci 3 km h Model Pro III Po uruchomieniu silnik Ducati PRO III pozostaje zabloko...

Страница 138: ...owo Przed pierwszym u yciem na adowa akumulator do poziomu 100 Sprawdzi ci nienie w oponach zobacz zalecane warto ci wskazane z boku opony W przypadku gdy produkt nie przejedzie co najmniej 60 przewid...

Страница 139: ...gni hamulcowej mo e by regulowana w zale no ci od potrzeby za pomoc punktu A zob zdj cie Regulacja hamulc w Regulacja zacisku hamulcowego Je eli hamulec jest nadmiernie napr ony lub poluzowany za pomo...

Страница 140: ...wigni w kierunku wewn trznym W czy hulajnog elektryczn Hulajnog transportowa zawsze trzymaj c jedn lub obiema r koma za trzon kierownicy Modele Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Upewni si e hulajn...

Страница 141: ...spowodowa uszkodzenie obwod w wewn trznych po ar lub wybuch W przypadku wyst pienia w tpliwo ci zwi zanych z przenikni ciem wody do wn trza akumulatora nale y natychmiast zaprzesta u ywania i przekaza...

Страница 142: ...podczas jazdy Konfiguracja aplikacji Funkcje aplikacji Ducati Urban e Mobility Ustawianie trybu jazdy Ustawianie jednostki miary dla pr dko ci Km Mhp W czanie trybu rozruchowego Zero Start Ustawianie...

Страница 143: ...Twoim kraju Temperatura pracy 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Stopie ochrony IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Czas adowania oko o 8 godzin oko o 7 godzin oko o 4 godzin oko o 4 godzin Zasi g do 50km do 40km do...

Страница 144: ...y z cze zasilania jest pod czone Akumulator jest roz adowany Na adowa akumulator do poziomu 100 Akumulator uleg uszkodzeniu Zwr ci si o pomoc techniczn Problemy z adowark Wymieni adowark Pro I Evo Kod...

Страница 145: ...wskazaniami podanymi w dokumentacji technicznej za czonej do Produktu brak regulacji cz ci mechanicznych naturalne zu ycie materia w eksploatacyjnych b dy monta owe brak konserwacji i lub u ywanie w...

Страница 146: ...yb 1 na 1 niezale nie od wymiar w RAEE W przypadku nielegalnej utylizacji sprz tu elektrycznego lub elektronicznego mog zosta zastosowane kary przewidziane w przepisach dotycz cych ochrony rodowiska d...

Страница 147: ...p ru ka plat pro n sleduj c elektrick kolob ky Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Bezpe nostn pokyny 2 Obsah balen a sestaven 3 Popisn p ehled v robku 4 Nab jen a a...

Страница 148: ...utn pou vat obez etn a v dy dodr ovat pravidla stanoven silni n mi p edpisy zem ve kter je pou v na abyste se vyhnuli nebezpe a zajistili maxim ln ochranu sob i ostatn m Po adavky na zen Model kolob k...

Страница 149: ...ilnavost v razn kles ve srovn n se suchou vozovkou Jezd te s v t opatrnost dodr ujte odstup V z jmu vlastn bezpe nosti v dy pou vejte p ilbu chr ni e kolen a lokt kter chr n p ed p dy a zran n mi p i...

Страница 150: ...rann m vybaven m J zda bez p ilby a ochrann ho vybaven J zda za norm ln ch podm nek J zda po snadno p stupn ch hladk ch a kompaktn ch silnic ch vyh bejte se m st m s hust m provozem nebo p epln n m ob...

Страница 151: ...s vypnut mi sv tly a bez pou it reflexn vesty nebo l Pov trnostn podm nky J zda za optim ln ch pov trnostn ch podm nek bez de t J zda za zhor en ch podm nek za de t kdy sn kdy je na silnici led nebo b...

Страница 152: ...rann ho kl e ut hn te a zajist te d tka Pro II Plus Pro II Evo P slu enstv Imbusov kl e Mont n sou sti d tek h ek plast 4 rouby Adapt r pro hu t n pneumatik Nap jec zdroj Kroky 1 Otev ete stoj nek 2 Z...

Страница 153: ...h ek viz foto do bl zkosti ty e ujist te se e odpov d otvor m a lo te rouby 5 Zasu te roub na vn j stran do otvoru pod ovl dac m panelem 6 Ut hn te rouby Kroky Vyndejte v robek z obalu Otev ete stoj n...

Страница 154: ...kontaktujte sv ho prodejce nebo nav tivte str nky www ducatiurbanemobility com za elem z sk n technick asistence Udr ujte d ti z dosahu plastov ch st v etn obalov ch materi l a mal ch st kter mohou zp...

Страница 155: ...tor p edn sv tlo motore skl dac mechanismus nab jec port stup tko ovl dac panel zvonek brzda z padka p i skl d n stoj nek V z jmu neust l ho technologick ho v voje si v robce vyhrazuje pr vo na zm nu...

Страница 156: ...kolo r m stoj nek stup tko bezpe nostn spona akceler tor zvonek lev brzdov p ka prav brzdov p ka motor p edn kotou ov brzda zav rac h ek stoj nek zav rac h ek zadn sv tlo zadn kolo displej r m stup t...

Страница 157: ...b je ky POZOR Po dokon en nab jen se erven kontrolka na nap jec m zdroji rozsv t zelen Pro III 3 Po nabit zav ete vodot sn kryt 1 Vypn te kolob ku a otev ete stoj nek 2 Oto te logo Ducati otev ete vod...

Страница 158: ...e ky zjevn po kozen nepou vejte jej abyste p ede li dal mu po kozen a nebo riziku a kontaktujte n s kv li v m n Upozorn n t kaj c se baterie Baterie se skl d z lithium iontov ch l nk a chemick ch prvk...

Страница 159: ...v t okam it zastavte vozidlo znamen p eh t motoru 10 Porucha Pokud sv t vyhledejte mo n e en v tabulce chybov ch k d Zap nac ovl dac tla tko A stisknut m a podr en m tohoto tla tka kolob ku zapnete vy...

Страница 160: ...v tla Indik tor sv tla 6 Re im SPORT Na displeji se zobraz S a 25 km h 7 Re im COMFORT Na displeji se zobraz D a 20 km h 8 Re im ECO Na displeji se zobraz ECO a 15 km h 9 Tempomat Udr en rychlosti Akt...

Страница 161: ...jsou sv tla zapnut op tovn m stisknut m tla tka B je vypnete POZOR Akceler tor se aktivuje jakmile rychlost j zdy p ekro 3 km h Model Pro III P i zapnut vykazuje Ducati PRO III blokov n motoru integr...

Страница 162: ...pr vn funguj P i prvn m pou it nabijte v robek na 100 Zkontrolujte tlak v pneumatik ch doporu en hodnota je uvedena na boku pneumatiky Pokud v robek neujede alespo 60 deklarovan ho po tu kilometr nebo...

Страница 163: ...y opot eben kol plynov ped l a stav nabit baterie Se zen brzdov ch p ek Brzdov p ky POLOHU brzdov p ky lze v p pad pot eby nastavit pomoc bodu A viz foto Se zen brzd Se zen brzdov ho t menu Pokud je b...

Страница 164: ...e ji zatla en m p ky dovnit Zapn te elektrickou kolob ku P en ejte kolob ku v dy tak e ji dr te jednou nebo ob ma rukama za ty d tek Modely Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Ujist te se e je elekt...

Страница 165: ...ru nebo v buchu Pokud existuje jak koli pochybnost e do baterie vnikla voda okam it p esta te baterii pou vat a vra te ji ke kontrole do technick ho servisu nebo k prodejci Pokud v robek nepou v te s...

Страница 166: ...Nepou vejte va e za zen b hem zen Konfigurace aplikace Co lze d lat s aplikac Ducati Urban e Mobility Nastaven j zdn ch re im Nastaven jednotky rychlosti km Mhp Aktivace re imu Zero Start Nastaven fun...

Страница 167: ...u ln legislativu ve va zemi Provozn teplota 0 C a 45 C 0 C a 45 C 0 C a 45 C 0 C a 40 C Stupe ochrany IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Doba nab jen zhruba 8 hodin zhruba 7 hodin zhruba 4 hodin zhruba 4 hodin Auton...

Страница 168: ...ejte o technickou asistenci Baterie nen p ipojena modely s odn matelnou bateri Zkontrolujte zda je p ipojen nap jec konektor Baterie je vybit Nabijte baterii na 100 Po kozen baterie Po dejte o technic...

Страница 169: ...bou a nebo pou v n m V robku kter nen v souladu s n vodem jsou v dy vylou eny z rozsahu Z konn z ruky na V robky Nap klad je t eba je pova ovat za vylou en ze z konn z ruky na v robky po kozen zp sobe...

Страница 170: ...ru en v dy p i n kupu nov ho EEZ spot ebitelem bez ohledu na velikost OEEZ V p pad neopr vn n likvidace elektrick ho nebo elektronick ho za zen mohou b t uplatn ny sankce stanoven platn mi pr vn mi p...

Страница 171: ...na Tento n vod plat pre nasleduj ce elektrick kolobe ky Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Bezpe nostn pokyny 2 Obsah balenia a mont 3 N h ad na v robok 4 Nabitie a...

Страница 172: ...ou va opatrne pri om v dy dodr iavajte pravidl stanoven z konom o cestnej prem vke v krajine pou vania aby ste zabr nili nebezpe enstv m a venujte maxim lnu pozornos sebe a ostatn m Po iadavky na jazd...

Страница 173: ...o such mi vozovkami Jazdite so zv enou pozornos ou dodr iavajte vzdialenosti Pre vlastn bezpe nos v dy noste prilbu chr ni e kolien a lak ov aby ste sa chr nili pred pr padn mi p dmi a zraneniami pri...

Страница 174: ...bavy Jazda v norm lnych podmienkach Jazda na ahko pr stupn ch hladk ch a kompaktn ch cest ch vyhnite sa oblastiam s intenz vnou prem vkou alebo preplnen m oblastiam napr pecializovan dr ha pre cyklis...

Страница 175: ...nkach s vypnut mi svetlami a bez pou itia reflexnej vesty alebo p sov Meteorologick podmienky Jazda v optim lnych poveternostn ch podmienkach bez da a Jazda v nepriazniv ch podmienkach v da di ke sne...

Страница 176: ...iahnutie a pripevnite riadidl Pro II Plus Pro II Evo Pr slu enstvo Imbusov k e Komponenty na mont riadidiel h k plastov asti 4 ks skrutiek Adapt r na hustenie pneumat k Nap jac zdroj Prechody 1 Sklopt...

Страница 177: ...foto jeho pribl en m k ty i pri om dajte pozor aby l coval s otvormi a vlo te skrutky 5 Vlo te skrutku na vonkaj iu as otvoru nach dzaj ceho sa pod ovl dac m panelom 6 Skrutky utiahnite Prechody Vybe...

Страница 178: ...alebo nastaveniach na vozidle nejazdite a skontaktujte sa so svoj m predajcom alebo nav t vte s dlo www ducatiurbanemobility com pre z skanie technickej pomoci Zabr te pr stupu det k plastov m astiam...

Страница 179: ...zr ch ova predn svetlo motor skladac mechanizmus nab jac port n apn plo ina ovl dac panel zvon ek brzda zatvorenie skladania stojan V perspekt ve neust leho technick ho rozvoja si v robca vyhradzuje p...

Страница 180: ...koleso r m stojan n apn plo ina bezpe nostn spona zr ch ova zvon ek av brzdov p ka prav brzdov p ka motor zadn kot ov brzda predn kot ov brzda zatv rac h k stojan zatv rac h k zadn svetlomet zadn kol...

Страница 181: ...etlo nach dzaj ce sa na nap jacom zdroji sa zmen na zelen ke sa nab janie dokon Pro III 3 Po nabit nepriepustn kryt zatvorte 1 Kolobe ku vypnite a otvorte stojan 2 Oto te logo Ducati otvorte nepriepus...

Страница 182: ...je jasn po kodenia nepou vajte ho aby ste zabr nili al m po kodeniam rizik m pros me aby ste sa s nami skontaktovali za elom v meny Varovania v s vislosti s bat riou Bat ria je zlo en z l nkov z l tio...

Страница 183: ...ignalizuje prehriatie motora 10 Porucha Ak je zapnut overte mo n rie enie pomocou tabu ky chybov ch k dov Tla idlo zapnutia ovl dan A podr te stla en toto tla idlo pre zapnutie vypnutie kolobe ky Post...

Страница 184: ...Re im SPORT Na displeji sa zobraz S do 25 km h 7 Re im COMFORT Na displeji sa zobraz D do 20 km h 8 Re im ECO Na displeji sa zobraz ECO do 15 km h 9 Cruise Control Tempomat Udr iavanie r chlosti Akti...

Страница 185: ...dlo B pre jeho zapnutie K m s svetl zapnut znovu stla te tla idlo B na ich vypnutie VAROVANIE Akceler tor sa dostane do innosti ke r chlos posuvu presiahne 3 km h Model Pro III Pri zapnut Ducati PRO I...

Страница 186: ...ate ov smeru Pri prvom pou it v robok nabite na 100 Vykonajte kontrolu tlaku pneumat k na bo nej strane pneumatiky n jdete odpor an hodnotu V pr pade ak v robok neprejde aspo 60 deklarovan ch km alebo...

Страница 187: ...nabitia bat rie Nastavenie p k b zd Brzdov p ky JE mo n nastavi polohu brzdovej p ky v pr pade potreby cez bod A pozri foto Regolazione dei freni Nastavenie svorky brzdy V pr pade ak by brzda bola pr...

Страница 188: ...u posunut m p ky smerom dovn tra Elektrick kolobe ku zapnite Prepravujte kolobe ku v dy tak e ju dr te jednou alebo oboma rukami za ty riadidiel Modelli Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Uistite s...

Страница 189: ...v buchu Ak m te pochybnosti i v bat ri nie je infiltr cia vody bat riu okam ite presta te pou va a vr te ju do strediska technickej pomoci alebo predajcovi na kontrolu Ke v robok nepou vate uchovajte...

Страница 190: ...plik cie na va e zariadenie Zariadenie nepou vajte po as jazdy Konfigur cia aplik cie o je mo n robi pomocou aplik cie Ducati Urban e Mobility Nastavi re im jazdy Nastavi jednotku miery r chlosti km M...

Страница 191: ...Prev dzkov teplota 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Stupe ochrany IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Doba nab jania pribli ne 8 hod n pribli ne 7 hod n pribli ne 4 hod n pribli ne 4 hod n Jazdn dosah do 50 km do...

Страница 192: ...n modely s vyberate nou bat riou Overte i je pripojen nap jac konektor Bat ria je vybit Bat riu nabite na 100 Bat ria po koden Po iadajte o technick pomoc Probl my v nab ja ke bat ri Vyme te nab ja ku...

Страница 193: ...dokument cii prilo enej k v robku alebo sp soben nevykonan m nastaven m mechanick ch ast prirodzen m opotrebovan m opotrebovate n ch materi lov alebo sp soben mont nymi chybami nedostato nou dr bou a...

Страница 194: ...adenia zo strany spotrebite a nez visle od ve kosti RAEE V pr pade nez konnej likvid cie elektrick ch alebo elektronick ch zariaden by sa mohli aplikova sankcie stanoven platnou normou v oblasti ochra...

Страница 195: ...modelleri i in ge erlidir Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 G venlik talimatlar 2 Ambalaj n i indekiler ve montaj 3 r n n genel g r n m 4 Bataryan n arj edilmesi v...

Страница 196: ...de ildir Tehlikeleri nlemek ve gerek kendinizi gerekse ba kalar n en st d zeyde korumak i in bu elektrikli scooter sa duyulu bir ekilde dola mda kullan ld lkenin Karayollar Kanunlar nda art ko ulan ku...

Страница 197: ...Daha ihtiyatl s r n mesafelere dikkat edin Kendi g venli iniz i in r n s rerken ya anabilecek d me veya yaralanmalara kar korunmak amac yla daima kask dizlik ve dirseklik tak n r n d n verdi inizde s...

Страница 198: ...ve koruyucu ekipman olmadan s rmek Normal ko ullarda s r Trafi in yo un oldu u veya a r kalabal k yerlerden uzak durarak r zel bisiklet yollar d z zeminli y zeyler gibi kolay eri ilebilen d z ve sa la...

Страница 199: ...a dan en uygun ya s z artlarda s r Olumsuz hava artlar nda ya mur alt nda kar ya arken yolda buz veya amur varken g l r zgarda sis s ras nda s rmek Park etme Ara ve yay dola m n engellemeyecek ekilde...

Страница 200: ...ve anahtar kullan n Pro II Plus Pro II Evo Aksesuarlar Allen anahtarlar Gidonu monte etmek i in gereken bile enler kanca plastikler 4 ad vida Lastik i irme adapt r G kayna Ad mlar 1 Park aya n a n 2 G...

Страница 201: ...ak delikleri ak t rmaya zen g stererek vidalar yerle tirin 5 Viday kontrol panelinin alt nda bulunan deli in d taraf ndan ge irin 6 Vidalar s k n Ad mlar r n ambalaj ndan kar n Park aya n a n ve r n n...

Страница 202: ...ya arsan z arac s rmeyin ve teknik destek almak i in sat c n z aray n veya www ducatiurbanemobility com sitesini ziyaret edin Bo ulmaya neden olabilecek plastik par alar ambalaj malzemeleri dahil ve...

Страница 203: ...as arj ba lant noktas platform kontrol paneli zil fren katland nda ba lant yap lacak nokta park aya retici firma s rekli ger ekle en teknik geli melerin nda r nlerinde nceden bildirimde bulunmadan ve...

Страница 204: ...rka teker g sterge n teker asi park aya platform g venlik klipsi gaz zil lsol fren kolu sa fren kolu motor arka disk fren n disk fren kapatma kancas park aya kapatma kancas n far arka teker g sterge a...

Страница 205: ...KAT arj i lemi tamamland nda arj cihaz nda bulunan k rm z k ye il renk alacakt r Pro III 3 arj ettikten sonra s zd rmaz kapa kapat n 1 Scooter kapat n ve park aya n a n 2 Ducati logosunu evirin s zd r...

Страница 206: ...arlar varsa ba ka hasarlar ve veya riskleri nlemek i in arj cihaz n kullanmay n de i tirilmesi i in l tfen bizimle ba lant kurun Bataryayla ilgili uyar lar Batarya sa l k ve evre a s ndan tehlikeli ol...

Страница 207: ...evreye girer 9 S cakl k Yanarsa motorun a r s nd n g sterir arac hemen durdurun 10 Ar za Yanarsa hata kodlar tablosuna ba vurarak uygulanabilecek bir z m aray n A ma komut d mesi A Scooter a mak kapat...

Страница 208: ...z lambas 6 SPOR modu G stergede S ibaresi g r nt lenir 25 km s h za kadar 7 KONFOR modu G stergede D ibaresi g r nt lenir 20km s h za kadar 8 EKONOM Modu G stergede ECO ibaresi g r nt lenir 15 km s h...

Страница 209: ...as n I klar a kken s nd rmek i in d meye B yeniden bas n D KKAT lerleme h z 3 km s de erini a t nda gaz devreye girer Modello Pro III Ducati PRO III a ld nda sistemle b t nle ik bir kilidi mevcuttur v...

Страница 210: ...klar n kontrol edin lk kullan mda r n 100 oran nda arj edin Lastik bas n lar n kontrol edin tavsiye edilen de erleri renmek i in lastik yana na bak n r n n beyan edilen Km de erinin en az ndan 60 na...

Страница 211: ...rini klar ve ak n n arj durumunu kontrol edin Fren kollar n n ayarlanmas Fren kollar A noktas n foto rafa bak n kullanarak fren kolununkonumunu ayarlayabilirsiniz Frenlerin ayarlanmas Fren kaliperinin...

Страница 212: ...itleyin Elektrikli Scooter al t r n Scooter daima gidon ubu unu bir veya iki elinizlebirden tutarak ta y n Modeller Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Elektrikli Scooter n kapal oldu undan emin olu...

Страница 213: ...n veya patlama riskine neden olabilir Bataryaya su s zd ndan pheleniyorsan z bataryay kullanmay derhal b rak n ve kontrol edilmek zere teknik servise veya sat c n za g nderin r n kullan lmayaca zaman...

Страница 214: ...z kullanmay n Uygulamay yap land rma Ducati Urban e Mobility uygulamas yla neler yapabilirsiniz S r modlar n ayarlamak H z l birimini Km Mhp ayarlamak Zero Start ba latma modunu etkinle tirmek H z Sa...

Страница 215: ...ak n al ma s cakl 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Koruma seviyesi IPX4 IPX4 IPX4 IP54 arj s resi yakla k 8 saat yakla k 7 saat yakla k 4 saat yakla k 6 saat Tam arjda kat edece i mesafe 50km ye ka...

Страница 216: ...visi aray n Batarya ba l de il kar labilen bataryal modellerde G konekt r n n ba l oldu undan emin olun Batarya t kenmi Bataryay 100 dolana kadar arj edin Batarya hasar g rm Teknik servisi aray n arj...

Страница 217: ...ayk r ekilde kullan lmas ndan kaynaklanan ar za veya bozulmalar hi bir zaman Yasal r n Garantisi uygulama alan na girmez rne in a a dakiler r nle ilgili Yasal Garantinin kapsam d nda kabul edilir arp...

Страница 218: ...n t ketici taraf ndan al nd s rada daima mevcuttur Elektrikli veya elektronik ekipman n istismara d n k ekilde bertaraf edilmesi evrenin korunmas konusunda y r rl kte olan mevzuatta ng r len yapt r m...

Страница 219: ...218 www ducatiurbanemobility com Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 220: ...U MO 210001 DU MO 210004 DU MO 210005 DU MO 210009 MN DUC PRO3 DU MO 210011 DU MO 220004 DU MO 210010 DU MO 220008 DU MO 210012 DU MO 220005 DU MO 210013 DU MO 220006 Kg 30 30 30 30 30 Kg 100 100 100...

Страница 221: ...220 6km h...

Страница 222: ...6 km h 6 km h smartwatch smartwatch 6 Km h 6 Km h...

Страница 223: ...222...

Страница 224: ...223 Pro I Evo Black edition Pro I Evo White edition allen 4 4 Pro II Plus Pro II Evo allen 4 1 2 3 4 5 6 7 2...

Страница 225: ...224 Pro III allen 3 2 RF 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 226: ...225 Pro I Evo black white edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III www ducatiurbanemobility com www ducatiurbanemobility com...

Страница 227: ...226 www ducatiurbanemobility com Pro I Evo Black White edition 3 Panoramica del prodotto Pro II Plus...

Страница 228: ...227 Pro II Evo Pro III USB...

Страница 229: ...228 100 Pro I Evo black and white edition Pro II Plus Pro II Evo 1 2 3 Pro III 3 1 2 Ducati 4...

Страница 230: ...229 Pro I Evo black white edition XHK 916 42015 42V 1 5A 4 h Pro II Plus XVE063 4200150 42V 1 5A 4 h Pro II Evo XVE063 4200150 42V 1 5A 7 h Pro III XVE063 4200150 42V 1 5A 8 h 20 50...

Страница 231: ...230 Pro I Evo black and white edition 1 2 5 3 4 Bluetooth Bluetooth 5 SPORT SPORT 25km h 6 COMFORT D 20km h 7 ECO E 6km h 8 Cruise Control 9 10 A A A E 6 km h D 20 km h SPORT 25 km h 3 km h 33V 6 5...

Страница 232: ...dello Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 2 7 3 ODO 4 TRIP 5 6 SPORT S 25km h 7 COMFORT D 20km h 8 ECO ECO 15km h 9 Cruise Control 10 Bluetooth 11 6km h 7 38V 6 37 38V 5 36 37V 4 35 36V 3 34 35V 2 33 34V...

Страница 233: ...232 B A C B B B 3 km h Modello Pro III Ducati PRO III RF RF Smartphone Ducati Urban e Mobility...

Страница 234: ...233 Pro I Evo black edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 100 60 Km 3 6 Guida rapida...

Страница 235: ...234 Zero Start 3 km h A B C D...

Страница 236: ...235 Ducati Pro I Evo Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III 7...

Страница 237: ...236 10 10 www ducatiurbanemobility com 8 9...

Страница 238: ...lack White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III smartphone QR CODE Ducati Urban e Mobility Km Mhp Zero Start Cruise Control Ducati Urban e Mobility app store Ducati Urban e Mobility 1 smartphone 2 B...

Страница 239: ...4 psi 3 bar 8 5 50 psi 3 4 bar 100kg 100kg 100kg 100kg 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C IPX4 IPX4 IPX4 IP54 8 7 4 4 50km 40km 25km 25km 0 35kW 350W Brushless 0 35kW 350W Brushless 0 35kW 350W Brush...

Страница 240: ...239 km 100 Pro I Evo E 1 E 2 E 3 E 4 MOS E 5 E 6 E 7 E 8 12 Pro II Plus Pro II Evo Pro III E01 E02 E03 E04 E05 MOS up E06 MOS down E07 E08 E09 E11 E12 E13...

Страница 241: ...240 13 1 2 3 www ducatiurbanemobility com https www ducatiurbanemobility com assistance...

Страница 242: ...25 1 1 1 1 Hg Pb 0 0005 0 004...

Страница 243: ...za naslednje elektri ne skiroje Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Varnostna navodila 2 Vsebina paketa in monta a 3 Pregled izdelka 4 Polnjenje in zagon akumulator...

Страница 244: ...upo tevati pravila ki jih zahteva yakon o pravilih cestnega prometa dr ave v kateri vozite da se izognete nevarnostim in im bolj skrbite zase in za druge Zahteve za vo njo Model skiroja Pro I Evo bla...

Страница 245: ...lj previdno upo tevajte razdalje Zaradi va e varnosti vedno nosite elado itnike za kolena in komolce da se za itite pred padci in po kodbami med vo njo izdelka Ob izposoji izdelka naj voznik nadene va...

Страница 246: ...na zadnji blatnik Vodnik s elado in za itno opremo Vo nja brez elade in za itne opreme Vo nja v normalnih pogojih Vozite po zlahka dostopnih gladkih in kompaktnih cestah izogibajte se krajev z gostim...

Страница 247: ...brez uporabe odsevnega jopi a ali naramnic Vremenske razmere Vo nja v optimalnih vremenskih razmerah brez de ja Vo nja v neugodnih razmerah v de ju ko sne i ob ledu ali blatu na cesti mo nem vetru v...

Страница 248: ...em privijte in pritrdite krmilo Pro II Plus Pro II Evo Dodatki Imbus klju i Komponente za pritrditev krmila kavelj plastika 4 vijaki Adapter za polnjenje pnevmatik Napajalnik Koraki 1 Odprite opornik...

Страница 249: ...o glejte sliko tako da jo pribli ate drogu in previdno poravnate odprtine ter vstavite vijake 5 Vijak na zunanji strani vstavite v odprtino pod nadzorno plo o 6 Vijake pritegnite Koraki Izdelek izvlec...

Страница 250: ...in se takoj obrnite na svojega prodajalca ali obi ite spletno stran www ducatiurbanemobility com za tehni no pomo Otroke hranite stran od plasti nih delov vklju no z embala o in majhnih delov ki lahk...

Страница 251: ...evalnik sprednja lu motor Mehanizem zlaganja vratca za polnjenje platforma Nadzorna plo a zvon ek zavora Zapiranje zlaganja opornik Zaradi stalnega tehnolo kega napredka si proizvajalec pridr uje pra...

Страница 252: ...e opornik platforma varnostna sponka pospe evalnik zvon ek leva zavorna ro ica desna zavorna ro ica motor zadnja kolutna zavora prednja kolutna zavora zaporna spona opornik zaporna spona zadnja lu zad...

Страница 253: ...lniku bo zasvetila v zeleno barvo ko bo postopek polnjenja kon an Pro III 3 Po polnjenju zaprite vodotesni pokrov 1 Izklopite skuter in odprite opornik 2 Zavrtite logotip Ducati odprite vodotesen pokr...

Страница 254: ...ajte da se izognete nadaljnjim po kodbam in ali tveganju se obrnite na nas za zamenjavo Opozorila glede akumulatorja Baterija je sestavljena iz litij ionskih celic in kemi nih elementov ki so nevarni...

Страница 255: ...a takoj ustavite vozilo ker to ka e na pregrevanje motorja 10 Okvara e je pri gana preverite mo no re itev tako da si ogledate tabelo kod napak Tipka za vklop kontrole A pritisnite in dr ite to tipko...

Страница 256: ...lu ka arometa 6 SPORTEN na in Na zaslon se prika e S do 25 km h 7 Na in COMFORT Na zaslonu bo prikazano D do 20 km h 8 EKO na in Na zaslonu se prika e ECO do 15 km h 9 Tempomat Ohranjevalnik hitrosti...

Страница 257: ...te gumb B za vklop lu i Ko sta lu i vklopljeni znova pritisnite gumb B za izklop OBVESTILO Pospe evalnik se vklopi ko hitrost vo nje prese e 3 km h Model Pro III Ob vklopu ima Ducati PRO III se blok m...

Страница 258: ...ernih kazalcev Ob prvi uporabi izdelek napolnite do 100 Preverite tlak v pnevmatikah priporo eno vrednost glejte na strani pnevmatike V primeru da izdelek v prvih 3 mesecih uporabe ne dose e najmanj 6...

Страница 259: ...in in napolnjenosti akumulatorja Nastavitev zavornih ro ic Zavorni ro ici Polo aj zavorne ro ice je po potrebi mogo e nastaviti na to ko A glejte fotografijo Nastavitev zavor Nastavitev zavornih eljus...

Страница 260: ...co potisnete navznoter Vklopite elektri ni skiro Skiro vedno nosite tako da ga z eno ali obema rokama dr ite za drog krmila Modeli Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Prepri ajte se da je elektri ni...

Страница 261: ...sumite da je v baterijo vdrla voda jo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite za pregled slu bi za pomo strankam pri prodajalcu Ko izdelka ne uporabljate ga hranite v suhem in hladnem prostoru Ne h...

Страница 262: ...orabljajte med vo njo Konfiguracija aplikacije Kako lahko uporabljate aplikacijo Ducati Urban e Mobility Nastavite na ine vo nje Nastavite enoto mere za hitrost km mph Omogo ite na in Zero Start Nasta...

Страница 263: ...nodajo v va i dr avi Temperatura delovanja 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Stopnja za ite IPX4 IPX4 IPX4 IP54 as polnjenja Pribli no 8 ur Pribli no 7 ur Pribli no 4 ur Pribli no 4 ur Doseg do 50km...

Страница 264: ...mulatorjem Preverite ali je priklju ek za napajanje povezan Baterija je prazna Baterijo napolnite do 100 Po kodovana baterija Zahtevajte tehni no pomo Te ave s polnilnikom Zamenjajte polnilnik Pro I E...

Страница 265: ...skih delov naravne obrabe materialov ki so dotrajani ali posledica napak pri monta i pomanjkanja vzdr evanja in ali uporabe le teh ki niso v skladu z navodili Naslednje se na primer teje za izklju eno...

Страница 266: ...ikost OEEO Nezakonito odlaganje elektri ne ali elektronske opreme se lahko kaznuje s sankcijami predvidenimi z veljavno zakonodajo o varovanju okolja italijanska zakonodaja treba je preveriti veljavne...

Страница 267: ...vo va i za sledec e elektri ne trotinete Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Bezbednosna uputstva 2 Sadr aj pakovanja i monta a 3 Pregled proizvoda 4 Punjenje i akti...

Страница 268: ...et se mora koristiti oprezno uvek po tujuc i pravila propisana Zakonom o saobra aju zemlje u kojoj se koristi kako biste izbegli opasnosti i maksimalno vodili ra una o sebi i drugima Zahtevi za vo nju...

Страница 269: ...ore enju sa suvim putevima Vozite opreznije po tujte razdaljine Radi va e bezbednosti uvek nosite kacigu titnike za kolena i laktove da biste se za titili od padova i povreda tokom vo nje proizvoda Pr...

Страница 270: ...i za titnom opremom Vo nja bez kacige i za titne opreme Vo nja u normalnim uslovima Vozite po lako dostupnim glatkim i kompaktnim putevima izbegavajte oblasti sa gustim saobrac ajem ili prenatrpane ob...

Страница 271: ...a enim svetlima i bez upotrebe reflektujuc eg prsluka ili naramenica Vremenski uslovi Vo nja u optimalnim vremenskim uslovima bez ki e Vo nja u nepovoljnim uslovima po ki i kada pada sneg u prisustvu...

Страница 272: ...pri vrstite upravlja Pro II Plus Pro II Evo Dodatni pribor Imbus klju Komponente za monta u upravlja a kuka plasti ne obloge 4 zavrtnja Adapter za duvanje guma Punja Koraci 1 Otvorite stalak 2 Podign...

Страница 273: ...dajte sliku tako to c ete je pribli iti ipki pazec i da se poklapa sa rupama i umetnite zavrtnje 5 Umetnite zavrtanj sa spoljne strane u otvor koji se nalazi ispod kontrolne table 6 Pritegnite zavrtnj...

Страница 274: ...ima nemojte voziti vozilo i kontaktirajte svog prodavca ili posetite veb lokaciju www ducatiurbanemobility com da biste dobili tehni ku pomoc Dr ite decu dalje od plasti nih delova uklju ujuc i materi...

Страница 275: ...ru ica akceleratora prednje svetlo motor mehanizam za sklapanje priklju ak za punjenje oslonac za noge kontrolna plo a zvonce ko nica preklopno zatvaranje stalak U cilju kontinuiranog tehnolo kog raz...

Страница 276: ...oslonac za noge sigurnosna kop a ru ica akceleratora zvonce leva poluga ko nice desna poluga ko nice motor zadnja disk ko nica prednja disk ko nica kuka za zatvaranje stalak kuka za zatvaranje zadnje...

Страница 277: ...Crveno svetlo na punja u c e postati zeleno kada je punjenje zavr eno Pro III 3 Posle punjenja zatvorite vodootporni poklopac 1 Isklju ite elektri ni trotinet i otvorite stalak 2 Okrenite logo Ducati...

Страница 278: ...a o tec enja nemojte ga koristiti kako biste izbegli dalja o tec enja i ili rizike kontaktirajte nas zbog zamene Upozorenja o bateriji Baterija se sastoji od litijum jonskih c elija i hemijskih elemen...

Страница 279: ...uje na pregrevanje motora 10 Kvar Ako je uklju eno proverite moguc e re enje tako to c ete pogledati tabelu kodova gre aka Dugme za uklju ivanje kontrolu A pritisnite i dr ite ovo dugme da biste uklju...

Страница 280: ...jih svetala 6 Re im SPORT Na displeju c e se prikazati S do 25km h 7 Re im UDOBNOST Na displeju c e biti prikazano D do 20km h 8 Re im ECO Na displeju c e se prikazati ECO do 15km h 9 Tempomat Odr ava...

Страница 281: ...lju ili Dok su svetla uklju ena ponovo pritisnite dugme B da biste ih isklju ili PA NJA Akcelerator se aktivira kada brzina kretanja unapred pre e 3 km h Modello Pro III Kada je uklju en Ducati PRO II...

Страница 282: ...a i pravca rade ispravno Prilikom prve upotrebe napunite proizvod do 100 Proverite pritisak u gumama pogledajte stranu gume za preporu enu vrednost Ako proizvod nije pre ao najmanje 60 navedenih kilom...

Страница 283: ...umulatora Pode avanje poluga ko nica Poluge ko nica POLO AJ ru ice ko nice mo e se podesitiako je potrebno preko ta ke A vidi sliku Pode avanje ko nica Pode avanje eljusti ko nice U slu aju da je ko n...

Страница 284: ...uranjem poluge prema unutra Uklju ite elektri ni trotinet Uvek nosite trotinet dr ec i ga jednom ili obema rukama za ipku upravlja a Modeli Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Uverite se da je elekt...

Страница 285: ...ksplozije Ako postoji bilo kakva sumnja da je voda mo da u la u bateriju odmah prestanite da je koristite i vratite je u servis za tehni ku pomoc ili kod va eg prodavca na pregled Kada se proizvod ne...

Страница 286: ...Nemojte koristiti va ure aj tokom vo nje Konfiguracija aplikacije ta mo ete da uradite sa aplikacijom Ducati Urban e Mobility Podesite re ime vo nje Podesite mernu jedinicu brzine Km Mhp Omoguc ite r...

Страница 287: ...e zakonodavstvo u va oj zemlji Radna temperatura 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Nivo za tite IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Vreme punjenja oko 8 sati oko 7 sati oko 4 sati oko 4 sati Autonomija do 50 km do...

Страница 288: ...odeli sa uklonjivom baterijom Proverite da li je konektor za napajanje povezan Baterija je prazna Napunite bateriju do 100 O te ena baterija Zatra ite tehni ku pomoc Problemi sa punja em Zamenite punj...

Страница 289: ...ji su dotrajali ili uzrokovani gre kama u monta i neodr avanja i ili kori c enja istih koje nije u skladu sa uputstvima Na primer sledec e c e se smatrati isklju enim iz pravne garancije u vezi sa pro...

Страница 290: ...om kupovine novog EEO od strane potro a a bez obzira na veli inu OEEO U slu aju nezakonitog odlaganja elektri ne ili elektronske opreme mogu se primeniti kazne predvi ene va e im zakonodavstvom o za t...

Страница 291: ...eldig voor de volgende elektrische steps Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 Veiligheidsinstructies 2 Inhoud van de verpakking en montage 3 Overzicht product 4 De ac...

Страница 292: ...rs De elektrische step moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt met inachtneming van de regels die zijn opgelegd door de verkeersregels van het land van circulatie om gevaren te vermijden vo...

Страница 293: ...veiligheid altijd een helm kniebeschermers en elleboogbeschermers om uzelf te beschermen tegen vallen en letsel tijdens het rijden met het product Als u het product uitleent laat de bestuurder dan de...

Страница 294: ...er helm en beschermingsuitrusting Rijden onder normale omstandigheden Rijden op gemakkelijk toegankelijke wegen glad en compact vermijd gebieden met veel verkeer of drukke gebieden bijv specifieke fie...

Страница 295: ...nde bretels Weersomstandigheden Rijden onder optimale weersomstandigheden geen regen Rijden onder ongunstige omstandigheden bij regen sneeuw bij ijsvorming of modder op de weg harde wind in geval van...

Страница 296: ...II Plus Pro II Evo Accessoires Inbussleutels Onderdelen voor montage stuur haak plastic 4 schroeven Adapter voor oppompen banden Voedingslading Stappen 1 Open de standaard 2 Zet het stuur omhoog en d...

Страница 297: ...e te brengen waarbij u ervoor zorgt dat deze overeenkomt met de gaten Plaats de schroeven 5 Steek de schroef aan de buitenkant in het gat onder het bedieningspaneel 6 Draai de schroeven vast Stappen H...

Страница 298: ...g ga dan niet met het voertuig rijden en neem contact op met uw dealer of ga voor technische bijstand naar de website www ducatiurbanemobility com Houd kinderen uit de buurt van plastic delen inclusie...

Страница 299: ...oplaadaansluiting voetplaat bedieningspaneel bel rem vouwsluiting standaard Met het oog op de voortdurende technologische ontwikkeling behoudt de fabrikant zich het recht voor om het product zonder vo...

Страница 300: ...voorwiel chassis standaard voetplaat veiligheidsclip gasbediening bel remhendel links remhendel rechts motor schijfrem achter schijfrem voor sluitingshaak standaard sluitingshaak achterlamp achterwie...

Страница 301: ...lampje op de voedingslading wordt groen wanneer het opladen is voltooid Pro III 3 Sluit na het opladen het waterdichte kapje 1 Schakel de step uit en open de standaard 2 Draai het Ducati logo open he...

Страница 302: ...de kabels van de acculader Indien de kabel van de oplader duidelijke schade heeft gebruik deze dan niet om verdere schade en of gevaar te voorkomen Neem contact met ons op voor de vervanging ervan Wa...

Страница 303: ...n oververhitting van de motor 10 Defect Indien ingeschakeld controleer dan een mogelijke oplossing door de tabel met foutcodes te raadplegen Start bedieningsknop A houdt deze knop ingedrukt om de step...

Страница 304: ...RTMODUS Op het display verschijnt S max 25 km uur 7 COMFORTMODUS Op het display verschijnt D tot 20 km u 8 ECOMODUS Op het display verschijnt ECO max 15 km uur 9 Cruisecontrol Handhaving van de snelhe...

Страница 305: ...en ingeschakeld zijn drukt u nogmaals op de knop B om deze uit te schakelen OPGELET De gasbediening wordt geactiveerd zodra de rijsnelheid hoger is dan 3 km u Modello Pro III De Ducati PRO III heeft e...

Страница 306: ...p tot 100 Controleer de bandenspanning zie de zijkant van de band voor de aanbevolen waarde In het geval het product er niet in slaagt om ten minste 60 van het opgegeven aantal kilometers te bereiken...

Страница 307: ...sbediening en het laadniveau van de accu Afstelling remhendels Remhendels HET IS mogelijk om de positie van de remhendel indien nodig aan te passen door middel van punt A zie afbeelding Afstelling van...

Страница 308: ...van de elektrische step Draag de step altijd met n of beide handen aan de stuurstang Modellen Ducati Pro II Plus Pro II Evo Pro III Zorg ervoor dat de elektrische step is uitgeschakeld Terwijl u de st...

Страница 309: ...ar Als u twijfelt of er water in de accu is binnengedrongen staak dan onmiddellijk het gebruik van de accu en laat hem controleren door de technische servicedienst of de dealer Als het product niet wo...

Страница 310: ...Ducati Urban e Mobility Het instellen van rijmodi Het instellen van de meeteenheid van snelheid Km Mhp Het inschakelen van de startmodus Zero Start Het instellen van de functie Cruisecontrol De weerg...

Страница 311: ...ht in uw land Controleer de regelgeving van kracht in uw land Bedrijfstemperatuur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C Beschermingsniveau IPX4 IPX4 IPX4 IP54 Oplaadtijd ongeveer 8 uur ongeveer 7 uur on...

Страница 312: ...nische hulp De accu laadt niet op of het product kan niet ingeschakeld worden Probleem van de aansluiting Vraag om technische hulp De accu is niet aangesloten modellen met verwijderbare accu Controlee...

Страница 313: ...van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materiaal door slijtage dat w...

Страница 314: ...ment van een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van een illegale verwijdering van elektrische of elektronische apparatuur kunnen de sancties van de geldende regelgeving inzake milieub...

Страница 315: ...314 www ducatiurbanemobility it Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 316: ...II Evo Pro III DU MO 210001 DU MO 210004 DU MO 210005 DU MO 210009 MN DUC PRO3 DU MO 210011 DU MO 210010 DU MO 210012 DU MO 210013 30 30 30 30 30 100 100 100 100 100 14 14 14 14 14 65 65 65 65 65 120...

Страница 317: ...316 6 6 6...

Страница 318: ...317 6 6...

Страница 319: ...318...

Страница 320: ...319 Pro I Evo Pro I Evo 4 4 Pro II Plus Pro II Evo 4 1 2 3 4 5 6 7 2...

Страница 321: ...320 Pro III 3 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 322: ...321 Pro I Evo Pro II Plus Pro II Evo Pro III www ducatiurbanemobility it www ducatiurbanemobility it...

Страница 323: ...Pro II Plus 322 www ducatiurbanemobility it Pro I Evo 3...

Страница 324: ...323 Pro II Evo USB Pro III...

Страница 325: ...324 100 Pro I Evo Pro II Plus Pro II Evo 1 2 3 Pro III 3 1 Ducati 2 4...

Страница 326: ...325 Pro I Evo XHK 916 42015 1 5 42 4 Pro II Plus XVE063 4200150 1 5 42 4 Pro II Evo XVE063 4200150 1 5 42 7 Pro III XVE063 4200150 1 5 42 8 50 20...

Страница 327: ...326 5 Pro I Evo 1 5 2 3 4 25 SPORT 5 20 D 6 6 E 7 Cruise Control 8 9 10 A A A A 6 E 02 D 52 SPORT 3 33 6...

Страница 328: ...327 Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 7 2 ODO 3 TRIP 4 5 25 S 6 20 D 7 15 ECO 8 Cruise Control 9 10 6 11 7 38 6 38 37 5 37 36 4 36 35 3 35 34 2 34 33 1 33...

Страница 329: ...328 B A C B B B 3 Pro III RF Ducati Urban e Mobility...

Страница 330: ...329 Pro I Evo Pro II Plus Pro II Evo Pro III...

Страница 331: ...330 001 06 3 3 A 6...

Страница 332: ...331 A A B D C D A C B Ducati Pro I Evo 7...

Страница 333: ...332 Pro III Pro II Evo Ducati Pro II Plus...

Страница 334: ...333 01 01 www ducatiurbanemobility it 8 9...

Страница 335: ...334 10 Pro II Plus Ducati Pro I Evo Ducati Urban e Mobility Pro III Pro II Evo Ducati Urban e Mobility Cruise Control Ducati Urban e Mobility Ducati Urban e Mobility 1 2 2 1 3...

Страница 336: ...15 10 44 3 10 44 3 10 44 3 8 5 50 3 4 100 100 100 100 45 0 45 0 45 0 40 0 IPX4 IPX4 IPX4 IP54 8 7 4 4 50 40 25 25 350 0 35 350 0 35 350 0 35 350 0 35 515 0 515 515 0 515 515 0 515 500 0 5 LED 3 5 LED...

Страница 337: ...336 Pro III Pro II Evo Pro II Plus E01 E02 E03 E04 E05 MOS E06 MOS E07 E08 E09 E11 E12 E13 100 12 Pro I Evo E 1 E 2 E 3 E 4 MOS E 5 E 6 E 7 E 8...

Страница 338: ...337 1 2 3 www ducatiurbanemobility com www ducatiurbanemobility it assistenza 13...

Страница 339: ...338 52 1 1 1 1 0 0005 Pb Hg 0 004 14...

Страница 340: ...339 www ducatiurbanemobility com Pro I Evo Black Edition White Edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 341: ...O 210001 DU MO 210004 DU MO 210005 DU MO 210009 MN DUC PRO3 DU MO 210011 DU MO 220004 DU MO 210010 DU MO 220008 DU MO 210012 DU MO 220005 DU MO 210013 DU MO 220006 Kg 30 30 30 30 30 Kg 100 100 100 100...

Страница 342: ...341 6 km h Uno...

Страница 343: ...6 km h 6 km h 6 Km h 6 Km h...

Страница 344: ...343...

Страница 345: ...344 Pro I Evo Black edition Pro I Evo White edition 4 4 Pro II Plus Pro II Evo 4 1 2 3 4 5 6 7 2...

Страница 346: ...345 Pro III 4 2 RF 1 2 3 4 5 6...

Страница 347: ...346 Pro I Evo black white edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III www ducatiurbanemobility com www ducatiurbanemobility com...

Страница 348: ...347 www ducatiurbanemobility com Pro I Evo Black White edition 3 Pro II Plus...

Страница 349: ...348 Pro II Evo Pro III USB...

Страница 350: ...349 100 Pro I Evo black and white edition Pro II Plus Pro II Evo 1 2 3 Pro III 3 1 2 Ducati 4...

Страница 351: ...350 Pro I Evo black white edition XHK 916 42015 42V 1 5A 4 h Pro II Plus XVE063 4200150 42V 1 5A 4 h Pro II Evo XVE063 4200150 42V 1 5A 7 h Pro III XVE063 4200150 42V 1 5A 8 h 20 50...

Страница 352: ...ite edition 1 2 5 barre 3 4 Bluetooth Bluetooth 5 SPORT SPORT 25km h 6 COMFORT D 20km h 7 ECO E 6km h 8 Cruise Control 9 10 A A A A E 6 km h D 20 km h SPORT 25 km h 3 km h 33V 6 5 Informazioni dei com...

Страница 353: ...ello Pro II Plus Pro II Evo Pro III 1 2 7 barre 3 ODO 4 5 6 SPORT S 25km h 7 COMFORT D 20km h 8 ECO ECO 15km h 9 Cruise Control 10 Bluetooth 11 6km h 7 38V 6 37 38V 5 36 37V 4 35 36V 3 34 35V 2 33 34V...

Страница 354: ...353 B A C B B B 3 km h Modello Pro III Ducati PRO III RF KEY RF Ducati Urban e Mobility...

Страница 355: ...354 Pro I Evo black edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III 100 60 6...

Страница 356: ...355 3 km h A A B C D...

Страница 357: ...e il monopattino elettrico sia spento Tenere il piantone del manubrio con la mano tirare la leva ripiegare il piantone del manubrio verso la pedana e agganciare Ducati Pro I Evo Ducati Pro II Plus Pro...

Страница 358: ...357 m 10 10 www ducatiurbanemobility com 8 9...

Страница 359: ...lity Ducati Pro I Evo black white edition Pro II Plus Pro II Evo Pro III QR Ducati Urban e Mobility Km Mhp Zero Start Cruise Control Ducati Urban e Mobility Ducati Urban e Mobility 1 2 Bluetooth 3 Blu...

Страница 360: ...i 3 bar 8 5 50 psi 3 4 bar 100kg 100kg 100kg 100kg 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 40 C IPX4 IPX4 IPX4 IP54 8 7 4 4 50 km 40 km 25 km 25 km 0 35kW 350W 0 35kW 350W 0 35kW 350W 0 35kW 350W 0 515 Kw 515W...

Страница 361: ...360 100 Pro I Evo E 1 E 2 E 3 E 4 MOS E 5 E 6 E 7 E 8 12 Pro II Plus Pro II Evo Pro III E01 E02 E03 E04 E05 MOS E06 MOS E07 E08 E09 E11 E12 E13...

Страница 362: ...361 13 1 2 3 www ducatiurbanemobility com LED https www ducatiurbanemobility com assistance...

Страница 363: ...RAEE 25 cm 1 1 1 1 Hg Pb 0 0005 0 004...

Страница 364: ...EN ISO 13849 1 2015 EN ISO 13850 2015 EMC ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 ETSI EN 301 489 1 V2 2 2 EN 55032 2015 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LVD EN 62368 1 2014 A11 2017 EN...

Страница 365: ...3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Factory name Taizhou Siw...

Страница 366: ...2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 1 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 Factory name Taizhou Si...

Страница 367: ...3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Factory name Taizhou Siweiluo Wehicle Co...

Страница 368: ...omissions excepted Download the Ducati Urban e Mobility app for a better use of the product Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10c d 40012 Calderara di Reno BO Italy www...

Отзывы:

Нет отзывов