Ducati MULTISTRADA 950 страница 239 Скачать руководство пользователя

Страница: 239 / 293

Checking brake and clutch fluid level

The levels should not fall below the MIN notch on

the respective front brake (1), rear brake (2) and

clutch (3) reservoirs.

If level drops below the limit, air might get into the

circuit and affect the operation of the system

involved.

Brake and clutch fluid must be topped up and

changed at the intervals specified in the scheduled

maintenance table contained in the Warranty

Booklet; please contact a Ducati Dealer or

Authorised Service Centre.

MAX

MIN

Fig 197

Fig 198

238

Содержание MULTISTRADA 950

Страница 1: ...Owner s manual...

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...mber 22 Option kits Customisations 23 Instrument panel Dashboard 32 Instrument panel 32 Acronyms and abbreviations used in the Manual 36 Technological Dictionary 36 Information statement on UE directi...

Страница 5: ...g the Riding Mode Reset to default settings ALL DEFAULT 104 Activation of PIN CODE PIN CODE 106 Modification of PIN CODE PIN CODE 110 Date setting DATE SETTING 115 CLOCK SETTING 119 Backlighting setti...

Страница 6: ...of the gearchange pedal and rear brake pedal 189 Main components and devices 190 Position on the vehicle 190 Tank filler plug 191 Seat lock 192 Seat height adjustment 196 Side stand 199 Bluetooth cont...

Страница 7: ...58 Check engine oil level 261 Cleaning and replacing the spark plugs 263 Cleaning the motorcycle 264 Storing the motorcycle 266 Important notes 266 Scheduled maintenance chart 267 Scheduled maintenanc...

Страница 8: ...Routine maintenance record 288 Routine maintenance record 288 7...

Страница 9: ...s for any operations listed in the scheduled maintenance chart see page 0 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at...

Страница 10: ...orcycle Safety messages preceded by a warning symbol and either WARNING or IMPORTANT Attention Failure to comply with these instructions may put you at risk and could lead to severe injury or even dea...

Страница 11: ...rider and can carry a passenger Attention The total weight of the motorcycle in running order with rider passenger baggage and additional accessories must not exceed 465 kg 1025 15 lb Attention The m...

Страница 12: ...nvironment could cause above average wear of components like the drive system the brakes or the air filter If the air filter is dirty the engine could get damaged Therefore this might translate in req...

Страница 13: ...ave consulted your doctor about their side effects Attention Some medications and drugs may cause drowsiness or other effects that slow down reaction time and the rider s ability to control the motorc...

Страница 14: ...in your state Road traffic laws differ from state to state Learn about traffic laws in your state before riding and always obey them Rider s training Accidents are frequently due to inexperience Ridi...

Страница 15: ...r Use five finger gloves made from leather or abrasion resistant material Riding boots or shoes must have non slip soles and offer ankle protection Jacket trousers or riding suit must be made from lea...

Страница 16: ...cks recommended in this manual see Checks before riding before each ride Attention Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider and or passenger At...

Страница 17: ...ly to knock against it and use the side stand Never park on uneven or soft ground or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cu...

Страница 18: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 19: ...r the motorcycle and pay attention to information provided below regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible...

Страница 20: ...t Never clean the brake assembly using compressed air or a dry brush Brake fluid Attention Spilling brake fluid onto plastic rubber or painted parts of the motorcycle may cause damages Protect these p...

Страница 21: ...severe burns The cooling fan operates automatically keep hands well clear and make sure your clothing does not snag on the fan Battery Attention The battery gives off explosive gases never cause spar...

Страница 22: ...be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number of your motorcycle in the space below Frame number Fig 2 K B 0 0 0 0 0 1 DUCATI TYPE OF MOTORCYCLE MODEL YEAR PLANT...

Страница 23: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine in the space below E...

Страница 24: ...of equipment that can be matched together at will to lend your Multistrada the character that suits you best TOURING SPORT URBAN ENDURO Information herein refers to Multistrada 1260 Information on an...

Страница 25: ...TOURING 1 2 3 Fig 5 24...

Страница 26: ...TOURING 1 Set of side panniers for a total capacity of 58 l 12 76 UK gal 15 32 US gal 2 Centre stand 3 Heated handgrips 25...

Страница 27: ...SPORT 1 1 3 2 1 Fig 6 26...

Страница 28: ...SPORT 1 Termignoni carbon type approved silencer compliant with EU type approval requirements 2 Billet aluminium clutch brake fluid reservoir covers 27...

Страница 29: ...URBAN 1 2 4 3 Fig 7 28...

Страница 30: ...URBAN 1 48 litre top case 12 98 gal 2 Semi rigid tank bag with quick fitting 3 USB hub for charging electronic devices 4 Tank bag flange 29...

Страница 31: ...ENDURO 4 5 2 1 3 Fig 8 30...

Страница 32: ...ENDURO 1 Additional lights 2 Steel tube engine protection 3 Radiator protection grille 4 Set of off road footpegs 5 Plate for a wider stand base 31...

Страница 33: ...IGHT RED Comes on when engine oil pressure is too low It must turn on at KEY ON but must turn off a few seconds after the engine has started It may shortly come on when the engine is hot however it sh...

Страница 34: ...ave a different setting for the thresholds that precede the rev limiter and the rev limiter itself Immobilizer Light OFF key on status or key off status for over 24 hours Light ON flashing key off sta...

Страница 35: ...Important If the display shows the message TRANSPORT MODE immediately contact your Ducati Dealer that will delete this message and ensure the full operation of the motorcycle 34...

Страница 36: ...1 10 9 2 3 4 5 6 11 13 13 12 8 7 6 12 14 Fig 9 35...

Страница 37: ...le is leaning over thus preventing wheel lockup and slipping as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by the road conditions The Multistrada ABS implements rear wheel...

Страница 38: ...m DSS is a dynamic suspension damping control system The suspensions of a vehicle usually have two main dynamic functions allowing the vehicle to absorb the bumps on the road by filtering their effect...

Страница 39: ...n the throttle twistgrip and the throttle bodies the ECU can adjust power delivery by directly affecting throttle opening angle The Ride by Wire system allows you to obtain different power level and d...

Страница 40: ...ust bear the manufacturer s address For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed here Radio e...

Страница 41: ...Vecchia 36 Mirandola MO Italy TPMS LDL Technology S A S Parc Technologique du Canal 3 rue Giotto 31520 Ra monville France TPMS PACIFIC Industrial Co Ltd 1300 1 Yokoi Godo cho Anpachi gun Gifu 503 2397...

Страница 42: ...10m 66 dB A m 10m Hands free key 868 35 MHz Zadi 868 868 5 MHz 434 MHz AD 25mW e r p 20 dBm 3m D air 868 MHz 2 4 GHz 10 dB 3 dB E Lock 134 5 KHz 129 6 135 kHz 66 dB A m 10m GPS 1575 4 MHz DSB 134 2 K...

Страница 43: ...LAP BUTTON The high beam flash button may also be used for LAP functions 4 TURN INDICATORS ACTIVATION CONFIRM MENU BUTTON The turn indicators activation button may also be used for the CONFIRM MENU f...

Страница 44: ...ates rpm bar indicator and speed indication At the end of the check routine the instrument panel displays the main screen standard screen showing the available functions and turns on the warning light...

Страница 45: ...tion 8 ABS ON OFF indication 9 DQS indication or DQS OFF indication option 10 Set Riding Mode 11 Clock Further details that can be displayed only if the relevant function is active are the following B...

Страница 46: ...vailable and one Smartphone is connected ABS enabling disabling Setting menu SETTING MENU Within the Menu box on the LH side are the UP and DOWN arrows corresponding to button 1 and button 2 on LH swi...

Страница 47: ...Upon KEY ON for each layout mode the instrument panel displays Odometer screen for 10 seconds in the Menu and then displays the page saved upon previous KEY OFF 46...

Страница 48: ...not active the initial lights check routine is skipped the standard screen is displayed and access to the Setting Menu is not allowed if the PIN CODE function is active the PIN CODE function page Fig...

Страница 49: ...rage Fuel Consumption CONS AVG 1 Instantaneous fuel consumption CONS Average speed SPEED AVG 1 Residual range RANGE Ambient air temperature T AIR Heated handgrips H GRIPS active only if present Player...

Страница 50: ...iding Mode DEFAULT Reset to default settings ALL DEFAULT PIN CODE activation and modification PIN CODE date setting DATE SETTING time setting CLOCK SETTING backlighting setting BACKLIGHT setting the u...

Страница 51: ...isplayed by the bargraph filling from the left to the right according to the engine rpm and with the negative display switching OFF of the digit and switching on of its rectangle of the numerical digi...

Страница 52: ...eased by 5 and converted in the set unit of measurement mph or km h The max displayed speed is 299 km h 186 mph A string of dashes is displayed with the set unit of measurement if speed is equal to 29...

Страница 53: ...ll be flashing Important If the vehicle enters the reserve status and the light has turned on it is recommended to turn the vehicle off when refuelling Key Off if fuel is added without turning it off...

Страница 54: ...o 39 C 102 F LO is displayed steadily included within the interval 104 F 40 C and 248 F 120 C the value is displayed steadily higher than or equal to 121 C 250 F HI is displayed flashing If the coolan...

Страница 55: ...for values ranging between 12 00 and 11 59 or PM for values ranging between 12 00 and 11 59 hh hours mm minutes In case of a power off Battery Off upon the following Key On the instrument panel displa...

Страница 56: ...is stopped If the riding mode is changed while riding be very careful it is recommended to change the Riding mode at a low speed Every Riding Mode contains the following parameters set by Ducati or c...

Страница 57: ...o activate it If button 4 is pressed when EXIT is selected flashing frame the instrument panel will quit without saving the new riding mode Upon change of riding mode the instrument panel if vehicle s...

Страница 58: ...rning DON T BRK in rolling mode within the Menu Only when brakes are released does the instrument panel confirm the selected riding mode and go back to standard page displaying if vehicle speed is 5 K...

Страница 59: ...or ABS status information is missing ABS indication and the dash steady or flashing also the ABS warning light 10 Fig 9 turns on when in fault the ABS indication the flashing Err lettering the ABS war...

Страница 60: ...lever and pedal The front and rear brakes do not use separate control systems the ABS on this bike provides for an electronic combined braking action that also activates the rear brake system when th...

Страница 61: ...gradient downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one brake at a time and use brakes sparingly Keeping the brakes applied all the time would cause the friction material to ove...

Страница 62: ...s disabled NO 1 OFF ROAD This level is designed exclusively for off road use for expert riders not recommen ded for road use ABS in this level only controls the front wheel and thus allows rear wheel...

Страница 63: ...this calibration focuses on braking power and wheel lift up should be man aged by the rider It is the default level for the SPORT Riding Mode 3 SAFE STABLE This level is designed for use in any riding...

Страница 64: ...Riding Mode is selected 2 ABS OFF level can only be selected with the motorcycle at a standstill It is not possible to set this level while riding 3 ABS will be automatically re enabled upon every ke...

Страница 65: ...ring function which with vehicle leaning over prevents wheel lockup and slipping as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by the road conditions Selecting level 2 the...

Страница 66: ...flashing Err lettering the DTC warning light 8 Fig 9 turns steady on if DTC is disabled DTC OFF indication Attention In case of system malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre...

Страница 67: ...ontrol the motorcycle making it as easy and safe to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accord...

Страница 68: ...se The DTC in this mode allows considerable spinning of the rear wheel In this level the sys tem does NOT ensure a correct control of traction loss on asphalt NO 2 OFF ROAD This level is designed excl...

Страница 69: ...or road use with good grip conditions It is the default level for the TOURING Riding Mode 6 SAFE STABLE This level is designed for use in any rid ing conditions on the road with good grip It is the de...

Страница 70: ...e a correct control of traction loss on asphalt With levels 3 and 4 DTC control unit allows both rear Tyre spinning and sliding sideways when exiting a turn we recommend using these levels only on tra...

Страница 71: ...en up more rapidly on exiting the corner instead of immediately trying a different level setting Tips for use on the road We recommend level 6 be used in order to get used to the system default level...

Страница 72: ...DQS indication is displayed flashing The DQS with up down feature allows the rider to upshift and downshift without using the clutch lever It includes a two way microswitch built in the lever mechanis...

Страница 73: ...ver the Ducati Quick Shift does not work when the clutch lever is pulled 4 Ducati Quick Shift will shift down only when the throttle control is completely closed 5 If the Ducati Quick Shift strategy d...

Страница 74: ...A dash is displayed in these cases dash and Neutral warning light 2 Fig 9 flashing on the instrument panel if the gear teach in procedure has not been performed yet dash steady and Neutral warning li...

Страница 75: ...ment PLAYER CONTROL only active if the Bluetooth module is available and one Smartphone is connected Call management CALLS only active if the Bluetooth module is available and one Smartphone is connec...

Страница 76: ...the unit of measurement When the maximum value is reached 199999 km or 199999 mi the instrument panel will permanently display said value The odometer value is saved permanently and cannot be reset un...

Страница 77: ...instrument panel will activate the warning RESET in place of the value and unit of measurement When this warning is active Menu scrolling is not possible If you press button 1 or 2 the instrument pane...

Страница 78: ...the instrument panel will activate the warning RESET in place of the value and unit of measurement When this warning is active Menu scrolling is not possible If you press button 1 or 2 the instrument...

Страница 79: ...counting active phase starts again When the reading exceeds 511 00 511 hours and 00 minutes the meter is reset and automatically starts counting from 0 again If button 4 is pressed when trip time is d...

Страница 80: ...tion The active calculation phase occurs when the engine is running even when the vehicle is stopped Moments when the vehicle is not moving and the engine is off are not considered If button 4 is pres...

Страница 81: ...Note If you change the unit of measurement for an item connected to speed and distance or consumption or after a Battery Off the average fuel consumption value will be automatically reset Note It is p...

Страница 82: ...e set unit of measurement litres 100 Km or mpg UK or mpg USA The active calculation phase only occurs when the engine is running and the vehicle is moving times when the vehicle is not moving when spe...

Страница 83: ...as average speed The active calculation phase occurs when the engine is running even when the vehicle is stopped Moments when the vehicle is not moving and the engine is off are not considered If but...

Страница 84: ...Note If you change the unit of measurement for an item connected to speed and distance or consumption or after a Battery Off the average fuel consumption value will be automatically reset Note You may...

Страница 85: ...aximum value 999 km or 621 mi distance is reset and the meter automatically starts counting from 0 again If there is any function fault the instrument panel will display three flashing dashes If the i...

Страница 86: ...38 F 257 F For temperature values lower than 39 C 38 F or higher than 125 C 257 F a string of three steady dashes is displayed followed by the unit of measurement If the instrument panel is not receiv...

Страница 87: ...s not active the instrument panel displays PLAYER OFF To turn it on and open the Player menu press button 4 please refer to Infotainment for information on how to use the Player If Player is active th...

Страница 88: ...a list of maximum 7 calls is displayed these could be missed made or received calls The instrument panel displays the corresponding name s or phone number s Use buttons 1 and 2 to scroll the list and...

Страница 89: ...of the Menu using buttons 1 and 2 When pressing button 4 within the Menu WAIT is displayed for 2 seconds During this time Menu scrolling via buttons 1 and 2 is disabled When system is disabled ABS OFF...

Страница 90: ...tons 1 and 2 are enabled If the ABS status does not change in 5 seconds the instrument panel will replace WAIT message within the Menu with ABS ERR message blinking for 3 seconds After 3 seconds if di...

Страница 91: ...ally exits from the SETTING MENU and displays the main screen To gain access to the SETTING MENU use button 1 or 2 to select SETTING MENU within the Menu and press button 4 Note The empty circle symbo...

Страница 92: ...ty reasons it is recommended to use this Menu with the motorcycle at a standstill Press button 1 or 2 to view the above functions of the SETTING MENU one by one in particular use button 2 to view the...

Страница 93: ...URO with a flashing arrow pointing at the SPORT riding mode You can use buttons 1 2 and 4 to do the following use buttons 1 and 2 to select the riding mode to customize then press button 4 to enter th...

Страница 94: ...menu items using buttons 1 and 2 to select all available information the selected parameter flashes in the listed sequence Once parameter is highlighted press button 4 to enter parameter customisation...

Страница 95: ...en the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING URBAN or ENDURO B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press b...

Страница 96: ...tons 1 and 2 to select the new desired engine power and press button 4 to confirm The instrument panel then shows the new set level and automatically goes back to the previous screen During this phase...

Страница 97: ...open the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING URBAN or ENDURO B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press...

Страница 98: ...or OFF i e DTC disabled To confirm press the button 4 The instrument panel then shows the new set level and automatically goes back to the previous screen During this phase to quit without editing th...

Страница 99: ...n the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING URBAN or ENDURO B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press bu...

Страница 100: ...required value which can be 1 to 3 To confirm press the button 4 The instrument panel then shows the new set level and automatically goes back to the previous screen During this phase to quit without...

Страница 101: ...d press button 4 You open the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING URBAN or ENDURO B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to...

Страница 102: ...which can be DQS UP DW or DQS i e DQS disabled To confirm press the button 4 The instrument panel then shows the new set level and automatically goes back to the previous screen During this phase to...

Страница 103: ...pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 You open the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING URBAN or ENDURO B by pressing button 1 or 2 Once the desir...

Страница 104: ...w next to the selected riding mode Then the instrument panel will display the steady indication DF OK within the Menu for another 2 seconds with the steady symbol instead of the values for DTC and ABS...

Страница 105: ...alues for ENGINE DTC ABS and DQS parameters associated to all riding modes Enter the SETTING MENU Select RIDING MODE by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 You open the...

Страница 106: ...URO as steady indications together with four flashing arrows on the left of the Riding Modes Then the instrument panel will display the steady indication DF OK for another 2 seconds At the end of the...

Страница 107: ...o Activating the PIN CODE procedure below To change the PIN refer to Changing the PIN CODE procedure page 110 In order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the pr...

Страница 108: ...the SETTING MENU Select PIN CODE option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Note If OLD appears when accessing this function followed by four flashing dashes this mea...

Страница 109: ...ODE entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 one digit starts flashing indicating 0 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts ba...

Страница 110: ...EM flashing frame C Fig 61 and press button 4 to save the new PIN CODE Then the instrument panel shows PIN MEM for 2 seconds and goes back to the previous screen To exit and go back to the previous sc...

Страница 111: ...CODE option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Note To change the PIN CODE you must know the already stored PIN Note If PIN appears when accessing this function and...

Страница 112: ...2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and t...

Страница 113: ...WRONG flashing for 2 seconds and quits the PIN CODE editing function Then you can select and enter again the old code A Fig 64 if the PIN is correct the instrument panel shows CORRECT for 2 seconds an...

Страница 114: ...ng 0 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 1 a...

Страница 115: ...y figure flashing of the set code and press button 4 to edit them and repeat the code entry procedure select MEM flashing frame and press button 4 to save the new PIN CODE Then the instrument panel sh...

Страница 116: ...by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Important Every time the battery is disconnected the calendar date is reset and must be set again The displayed available settings...

Страница 117: ...ton 1 to increase year value by 1 2000 2001 2099 2000 Press button 2 to decrease year value by 1 unit 2099 2098 2000 2099 Once you reach the value to be set press button 4 to confirm The instrument pa...

Страница 118: ...Press button 1 to increase month value by 1 01 02 12 01 Press button 2 to decrease month value by 1 unit 12 11 01 12 Once you reach the value to be set press button 4 to confirm The instrument panel t...

Страница 119: ...ease day value by 1 unit 31 30 01 31 Once you reach the value to be set press button 4 to confirm The instrument panel then exits the function by saving the set date If the date is not correct the ins...

Страница 120: ...TING MENU Select CLOCK SETTING option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Note Every time the battery is disconnected the clock is reset and must be set again by the...

Страница 121: ...ting hours will start flashing B Use buttons 1 and 2 to increase and decrease by 1 the hour value Press button 4 to shift to minute setting minutes will start flashing C Use buttons 1 and 2 to increas...

Страница 122: ...isplay the currently set value flashing With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and select flashing the available settings HIGH MEDIUM LOW While user is scrolling the three available settings th...

Страница 123: ...the SETTING MENU Select UNITS SETTING option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Measurements for which it is possible to change the unit are the following SPEED tem...

Страница 124: ...Use buttons 1 and 2 to scroll and select SPEED A TEMP B CONS C DEFAULT flashing frame To change unit of measurement select the parameter you wish to change then press button 4 A B C 1 2 4 Fig 77 123...

Страница 125: ...the currently used unit flashes With buttons 1 and 2 it is possible to scroll the available units km h and mph and select them flashing Press button 4 to save the selected unit and the instrument pane...

Страница 126: ...unit flashes With buttons 1 and 2 it is possible to scroll the available units of measurement C and F and select them flashing Press button 4 to save the selected unit and the instrument panel goes b...

Страница 127: ...d unit flashes With buttons 1 and 2 it is possible to scroll the available units L 100 km L mpg UK and mpg USA and select them flashing Press button 4 to save the selected unit and the instrument pane...

Страница 128: ...scribed on the previous pages Select DEFAULT option flashing frame by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 for 2 seconds The display shows WAIT for 2 seconds then the DF...

Страница 129: ...er on the deadlines for the indications of Oil Service in Km or miles Desmo Service in Km or miles and Annual Service date Enter the SETTING MENU Select SERVICE INFO option by pressing button 1 or 2 O...

Страница 130: ...ce information A first Each time you press button 2 the instrument panel displays Annual Service information B then Desmo Service information C and then goes back to Oil Service information A To quit...

Страница 131: ...llows the user to run the procedure for calibrating and teaching in the tyre rolling circumference and final drive ratio Enter the SETTING MENU Select TIRE CALIBRATION option by pressing button 1 or 2...

Страница 132: ...ive if a new calibration was previously carried out and if current calibration value is not the default one Use buttons 1 and 2 to scroll and select DEFAULT flashing frame and get back to the flashing...

Страница 133: ...ocedure can be aborted by pressing button 2 for 2 seconds Note During the calibration procedure if the vehicle speed exceeds 62 mph 100 km h the procedure will stop If the teach in procedure is comple...

Страница 134: ...ings use buttons 1 and 2 to select DEFAULT flashing frame and press button 4 Then the instrument panel shows WAIT and after a while OK for 2 seconds then followed by the previous screen To quit the fu...

Страница 135: ...ed Bluetooth devices Enter the SETTING MENU Select BLUETOOTH option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 The BLUETOOTH menu is not available if the player is active or...

Страница 136: ...east one device is already paired the name of the first paired device or the message NO DEVICE will be displayed Use buttons 1 and 2 to select PAIRING flashing frame and then the name of the first dev...

Страница 137: ...onic devices relying on a Bluetooth communication interface Attention Bluetooth Headset device manufacturers may incorporate certain changes within the standard protocols over the course of the lifecy...

Страница 138: ...oth devices present within a certain range The instrument panel starts searching for devices BT symbol flashes throughout the search a string of 2 dashes is displayed in the speed indicator and text W...

Страница 139: ...sage will be displayed Now by keeping button 2 pressed for 2 seconds it is possible to go back to the previous screen in this condition you can only quit the BLUETOOTH SETTING MENU and then go back in...

Страница 140: ...range during the pairing stage does not include already paired devices even if their Bluetooth connection is ON When a device in the list is selected the user will have to specify the type of connect...

Страница 141: ...evice is paired the display will automatically show the BLUETOOTH SETTING MENU main page Note If user does not complete the pairing procedure on the Navigator within 90 seconds pairing screen on instr...

Страница 142: ...e will be displayed Use buttons 1 and 2 to select PAIRING flashing frame and then press button 4 to repeat the search for devices in the range Otherwise you can go back to the previous screen by keepi...

Страница 143: ...f the device By confirming the device deletion the instrument panel will display WAIT As soon as the deletion procedure is completed the device is removed from the list and the number of paired device...

Страница 144: ...Note The Ducati kits mentioned above can be purchased separately at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 143...

Страница 145: ...INDICATORS by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 When entering this function the instrument panel will display the currently set mode flashing With buttons 1 and 2 it i...

Страница 146: ...mode will always be set by default to the AUTO mode Note The strategy for automatically switching off the turn indicators is not active if all turn indicators are on at the same time Hazard function...

Страница 147: ...NG MENU Select RPM option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 When entering this function the instrument panel will display the engine RPM in a digital way within the...

Страница 148: ...trument panel will display the battery voltage If value is between 11 0 V and 11 7 V or 15 0 and 16 0 V the reading will be displayed flashing If the voltage is lower than 11 0 V the instrument panel...

Страница 149: ...echnology In this model the Bluetooth control unit can be purchased by a Ducati Dealer or Authorised Service Centre The instrument panel displays the Infotainment function status Bluetooth activation...

Страница 150: ...e Bluetooth icon also connected device indication is displayed such as 1 Ducati GPS navigator 2 Rider helmet earphones 3 Smartphone 4 Passenger helmet earphones It is possible to connect up to a maxim...

Страница 151: ...name number from the contact list through the function buttons When there is an incoming call the instrument panel displays the handset ringing symbol for incoming call flashing the calling name numbe...

Страница 152: ...number is shown in the Menu and the empty circle symbol comes on followed by END To end the call press button 4 If there is an incoming call while the Player is active the latter is paused throughout...

Страница 153: ...ll function is activated to allow the recall arrow up is displayed followed by YES and Menu shows RECALL To activate the Recall function within the 5 seconds press button 1 After this 5 second time th...

Страница 154: ...missed calls is not displayed In case there is at least one SMS MMS EMAIL not read from the moment the smartphone is connected to the bike to the moment it is disconnected the unread message symbol wi...

Страница 155: ...ot active the instrument panel displays PLAYER OFF Fig 108 Press button 4 to switch it on If Player is active the instrument panel displays PLAYER ON Fig 109 Press button 4 to switch it off Note The P...

Страница 156: ...AVAILABLE When the Player is turned on within Player control page button 1 button 2 and button 4 can only be used to control the Player Volume up Press button 1 once Volume down Press button 2 once P...

Страница 157: ...again with the motorcycle see earphones instruction manual 4 When I receive a call the instrument panel displays the caller number but not the name despite being saved in the contact list Check that t...

Страница 158: ...7 I do not receive any message notification on my iPhone Why Select Bluetooth in the Setting Menu In the list My devices select i next to Ducati Media System Flag Show notifications 157...

Страница 159: ...nd applies a pressure to the rear system by acting on the pump and the ABS control unit valves The system can be activated at all ABS levels including ABS OFF and its activation is indicated by the fo...

Страница 160: ...tre The service warning indication can be reset only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing There are 3 types of scheduled maintenance interventions OIL SERVICE ZERO service at the f...

Страница 161: ...counter reaches the first 1 000 km 600 mi The indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Oil symbol and the message OIL upon each Key ON after 5 seconds both the me...

Страница 162: ...indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Oil symbol and OIL text A or the Annual symbol and ANNUAL text B or the Desmo symbol and DESMO C upon each Key ON After 5...

Страница 163: ...Key ON the count of the mileage in miles kilometres remaining before the next OIL SERVICE A 600 mi 1000 km earlier than the service threshold the count of the days remaining before the next ANNUAL SE...

Страница 164: ...ing useful information to the rider during use Upon Key On if there are active warnings the instrument panel displays the indication of the present warnings During normal vehicle operation when a warn...

Страница 165: ...when temperature drops to 4 C 39 F and turns off when temperature rises to 6 C 43 F Attention This warning does not eliminate the possibility of icy road areas even with temperatures above 4 C 39 F w...

Страница 166: ...at the status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using...

Страница 167: ...Date setting This warning indicates that it is necessary to enter the date through the setting Menu The instrument panel shows INSERT and DATE for 6 seconds upon Key ON Fig 119 166...

Страница 168: ...turns on the MIL light A in case of errors directly connected to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered th...

Страница 169: ...pen the icon SIDE STAND is displayed In case of side stand sensor fault the instrument panel will display the stand down up indication with MIL light 9 Fig 9 on If instrument panel does not receive si...

Страница 170: ...tton 3 If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch low high beams on by pushing button 7 positions B and A or flash with button 3 on LH switch If within 60 seconds from the ma...

Страница 171: ...tically after the turn as calculated based on vehicle speed lean angle and in general according to the analysis of vehicle dynamic conditions If the turn indicator switch is again operated while turn...

Страница 172: ...abled after 1 hour to save battery charge In Key Off it is not possible to activate the Hazard function Note If user performs a Key ON while the Hazard function is still active the function will remai...

Страница 173: ...function push button 5 to switch it off If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch on this function by pushing button 5 on LH switch If the fog lights were turned on before s...

Страница 174: ...e the instrument panel is switched off The grip of each ignition key contains an electronic device that modulates the output signal from a special antenna in the headlight fairing when the ignition is...

Страница 175: ...ys They contain the Immobilizer system code Keys B are those for the standard use i e to start the engine open the fuel tank plug open the seat lock Attention Separate the keys and use only one of the...

Страница 176: ...s he she still has The Ducati authorised service centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of...

Страница 177: ...e instrument panel allows the user to enter his her own PIN code to temporarily restore motorcycle operation If the PIN CODE function is active the instrument panel enables the possibility to enter th...

Страница 178: ...4 Repeat the operations under steps 2 3 until you confirm all the 4 digits of the PIN CODE When you press button 4 to confirm the fourth and last digit A if the PIN CODE is not correct the instrument...

Страница 179: ...If there is a problem during the PIN CODE check the instrument panel displays ERROR for 2 seconds and then responds in the same way as for the WRONG message Important If this procedure is necessary in...

Страница 180: ...rols used to ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Hands free system 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear brake pedal 6 Ri...

Страница 181: ...four positions A disables lights and engine operation B enables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions pr...

Страница 182: ...igation buttons menu UP menu DOWN 4 3 position turn indicator switch menu ENTER centre position OFF position left turn position right turn pressed menu confirmation ENTER The turn indicators activatio...

Страница 183: ...Key 1 Flash 2 High beam 3 Low beam 4 Menu UP 5 Menu DOWN 6 Enter Menu turn indicators 9 Horn 1 2 3 4 5 6 9 Fig 133 182...

Страница 184: ...istance between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the handgrip Turn the adjuster co...

Страница 185: ...switch 1 Red ON OFF switch 2 Fog light button where present 3 Hazard button The switch 1 has three positions position up KILL ENGINE central position ENGINE ENABLING pushed down ENGINE START 1 2 3 Fi...

Страница 186: ...Throttle twistgrip The twistgrip on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed Fig 136 185...

Страница 187: ...ly operated and you just need to pull the lever gently The brake lever 1 has a dial 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar The total adjustment is of 10 clicks by tu...

Страница 188: ...ke The control system is of the hydraulic type When a high pressure is applied to the rear brake lever and the conditions for the VHC system activations are fulfilled the Vehicle Hold Control VHC is a...

Страница 189: ...instrument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to e...

Страница 190: ...ows To adjust the position of gear change pedal 1 turn lock nuts 2 and 3 Attention Nut 3 has a left hand thread Use flat with an open wrench and turn rod 4 clockwise and counter clockwise Then tighten...

Страница 191: ...le 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Power outlet 5 Rear view mirrors 6 Front fork adjusters 7 Rear shock absorber adjusters 8 Catalytic converter 9 Exhaust silencer 10 USB socket 11 Winds...

Страница 192: ...rted and push it down into its seat Remove the key and close flap 1 protecting the lock Note Plug can only be closed when key is inserted Attention After refuelling always make sure that the plug is p...

Страница 193: ...attery and other devices Removing the passenger seat Insert the key into the catch 1 and turn it clockwise until the passenger seat latch disengages with an audible click Remove the passenger seat 2 b...

Страница 194: ...Removing the rider seat Remove the two screws 4 on the rider seat sides 5 Pull the seat backwards and upwards at the same time to slide it out of the guides 6 5 4 4 Fig 147 6 Fig 148 193...

Страница 195: ...n the front side of the rider seat 5 with tabs 7 in guides 6 Check that the seat is positioned correctly on the rear subframe then start the two screws 4 Tighten the two screws 4 to a torque of 5 Nm 1...

Страница 196: ...ar subframe by inserting tab 3 into seat 8 inside of the tool compartment Push the passenger seat 2 downwards to block pin 9 into the seat lock Make sure the passenger seat 2 is properly fastened by m...

Страница 197: ...Seat height can be lowered To lower the seat height remove seats as indicated on page 0 Install the elastic support 1 to passenger seat Remove bracket 3 the two supports 2 from passenger seat by loos...

Страница 198: ...Now the seat is in a lowered position To raise the seat remove them as indicated on page 0 Remove the elastic support 1 from passenger seat Install the two supports 2 on seat engaging tabs A and B in...

Страница 199: ...nd position it as shown in the figure and ensuring that tabs D engage in slots E Start screws 4 screws 5 on supports 2 and tighten them to 4 Nm Refit both seats on the motorcycle D C C Fig 156 3 2 4 4...

Страница 200: ...h both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its rest position h...

Страница 201: ...Note The engine can be started with the side stand down and the gearbox in neutral If starting with a gear engaged pull in the clutch lever in this case the side stand must be up 200...

Страница 202: ...phones Attention These changes are outside the control of Ducati and may result in Bluetooth Headset devices functionality becoming impaired sharing Music multimedia player etc and may equally affect...

Страница 203: ...connection to the Ducati Multimedia System of Bluetooth navigators that are not provided in the following kits Kit of Ducati Zumo satellite navigator 350 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 390 Kit...

Страница 204: ...th control unit if any The following is the maximum current that can be drawn from the power outlets meant as the current on socket 1 current on socket 2 5A if fog lights are installed 9A if fog light...

Страница 205: ...The power outlets are located at the front LH side 1 on instrument panel and at the rear end under the passenger seat 2 1 Fig 159 2 Fig 160 204...

Страница 206: ...stand bearing surface 2 until it touches the ground meanwhile pull the motorcycle up and back To bring central stand at rest just push motorcycle forward holding it at the handlebar until the rear whe...

Страница 207: ...Assembling the Ducati side panniers Fitting the pannier in place Insert the key in pannier lock and turn it clockwise Lift handle to move pannier locking mechanism back Fig 163 A Fig 164 206...

Страница 208: ...Duly engage pannier in place making sure to properly engage hooks Fig 165 Fig 166 207...

Страница 209: ...l fully home only in this position will it be possible to lower handle and lock pannier in place this operation ensures pannier locking to its mounting points Turn the key counter clockwise to lock ha...

Страница 210: ...Removing the pannier from its seat Insert the key in pannier lock and turn it clockwise Lift handle to move pannier locking mechanism back Fig 169 A Fig 170 209...

Страница 211: ...ards 1 towards the rear wheel without lifting it Now pull the pannier up 2 to disengage BOTH hooks Remove the pannier by pulling it towards rider position 3 to completely disengage hooks from their ho...

Страница 212: ...Using the side panniers Opening Open the side pannier as follows Insert the key in pannier lock and turn it clockwise Fig 172 Fig 173 211...

Страница 213: ...te A and open the pannier Attention The side panniers are only for light luggage each pannier can hold a maximum weight of 22 lb 10 kg K Excessive load might compromise control of the motorcycle A Fig...

Страница 214: ...of the pannier fits straps C to be used for holding the luggage Attention Arrange luggage evenly and keep the heaviest items to the inside of the bag so as to avoid unexpected unbalance of the vehicle...

Страница 215: ...engaging the edge in the relevant channel on pannier fixed part bag will close only in these conditions Insert fastening plate A into the pannier external cover and push down Turn key counter clockwis...

Страница 216: ...r seat and is protected by a flap lift flap to use connection Important When the engine is off and key set to ON do not leave accessories connected to the USB socket for a long period of time as the m...

Страница 217: ...t windscreen height using lever 1 Push up to lift the windscreen or down to lower it Attention Adjusting windscreen height while riding could cause an accident Adjust the windscreen only with motorcyc...

Страница 218: ...r 1 at the top end of the RH fork leg with a suitable screwdriver to adjust rebound Turn adjuster 3 at the top end of the LH fork leg with a suitable screwdriver to adjust compression By turning adjus...

Страница 219: ...closed position To change preload of the spring inside each fork leg turn adjusters 2 with a hexagon wrench completely counter clockwise to obtain fully uncompressed position From this position adjus...

Страница 220: ...he shock absorber to the swinging arm adjusts the damping during the rebound phase return The knob 2 located on the left side of the motorcycle adjusts the preload of the shock absorber external sprin...

Страница 221: ...Loosen adjuster 1 by 9 clicks from the fully closed position knob 2 by 8 clicks from the fully open position adjuster 3 by 1 5 turns from the fully closed position Attention The shock absorber is fill...

Страница 222: ...To this end roads with plenty of bends and even slightly hilly areas are ideal for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km 62 mi use the brakes gently Avoid...

Страница 223: ...he maintenance and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever fo...

Страница 224: ...nt reservoirs Brake fluid level check COOLANT Check the level of coolant in the expansion reservoir top up if necessary Checking and topping up the coolant level TYRE CONDITION Check tyre pressure and...

Страница 225: ...he motorcycle speed exceeds 5 km h 3 mph the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Du...

Страница 226: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 227: ...ngine indoors Exhaust gases are poisonous and may lead to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to position 1 Make sure both the green light N A and the red...

Страница 228: ...he clutch lever in this case the side stand must be up Make sure that emergency start stop switch 2 is set to A RUN Press switch 2 to the bottom B and release it Let the motorcycle start without opera...

Страница 229: ...n proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correct...

Страница 230: ...n emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a special sensor mounted to the wheel informs t...

Страница 231: ...aces braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gra...

Страница 232: ...then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop Stop the engine by pushing the switch 1 up Turn the vehicle key off by moving the key in position 2 Important Do not leave th...

Страница 233: ...ock will be engaged after this time After this 3 second time if steering lock is properly engaged the message STEERING LOCKED will be displayed on instrument panel In case of failed engagement of stee...

Страница 234: ...l octane number of at least 95 Attention The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could r...

Страница 235: ...e use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with a maxi...

Страница 236: ...lowing Flat blade Phillips simple screwdriver Screwdriver handgrip 8 mm 0 31 in Allen wrench 5 mm 0 20 in Allen wrench Fuse pliers 8 10 fixed wrench Handgrip for 6 mm 0 24 in box wrench Box wrench for...

Страница 237: ...and check that the level is between the MIN and MAX marks on the side of the expansion reservoir Top up if the level is below the MIN mark Unscrew the filler plug 1 and add ENI Agip Permanent Spezial...

Страница 238: ...Attention This operation must be performed with cold engine Failure to observe the above recommendation may lead to coolant or hot vapour leakage with possible consequent severe burns 237...

Страница 239: ...If level drops below the limit air might get into the circuit and affect the operation of the system involved Brake and clutch fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the sc...

Страница 240: ...may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Clutch system If the control lever has exceeding clearance and the transmission snat...

Страница 241: ...hickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integri...

Страница 242: ...The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated Charge the...

Страница 243: ...terminal and the negative cable 6 to the negative terminal of the battery always starting from the positive one and start the screws 3 Fit the battery mounting bracket 2 and tighten the screw 1 Attent...

Страница 244: ...ilable from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the battery features a certain...

Страница 245: ...a and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the rear side of the...

Страница 246: ...h just a finger push down the chain at the point of measurement and release Measure the distance A between the centre of the chain pins and the aluminium section of the swinging arm It must be A 50 52...

Страница 247: ...d to early wear of transmission parts Important To ensure the best performance and long life of the chain please follow the information related to chain cleaning lubrication inspection and tensioning...

Страница 248: ...hat keep dirt out of and lubricant inside the sliding parts Before proceeding with the chain lubrication it is important to correctly wash and clean it The chain cleaning is extremely important for it...

Страница 249: ...ould cause mini cracks in the links as shown in the figure Attention In particular in case of Off Road use of the bike it is possible that excessive wear of the links occurs due to the contact with th...

Страница 250: ...e O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better...

Страница 251: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 252: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 253: ...paragraph Electric System Always check that the bulb functions before reassembling removed parts Light positions LED parking light 1 low beam lamps 2 high beam lamps 3 To reach the headlight bulbs ful...

Страница 254: ...one Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent body with your fingers or it will blacken resulting in reduced bulb brilliancy Upon reassembly rotate bulb holder...

Страница 255: ...Number plate light LED number plate light is maintenance free 254...

Страница 256: ...at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the lo...

Страница 257: ...2 clockwise to move beam down or counter clockwise to move beam up 4 Cover the already set beam and uncover the other one then repeat step 3 5 Turn on the high beam and adjust by working adjuster scr...

Страница 258: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust the rear view mirror by pushing at points A A Fig 216 257...

Страница 259: ...ing on bumpy roads increase tyre pressure by 0 2 0 3 bar Tyre repair or change Tubeless tyres In the event of a tiny puncture tubeless tyres will take a long time to deflate as they tend to keep air i...

Страница 260: ...a Ducati Dealer or authorised Service Centre Correct removal and installation of the wheels is essential Some parts of the ABS such as sensors and phonic wheels are mounted to the wheels and require...

Страница 261: ...any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative o...

Страница 262: ...at the intervals specified in the scheduled maintenance chart reported in the Warranty Card To check the oil level correctly carefully follow the instructions below 1 The level check must be carried o...

Страница 263: ...g oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperature the second figure indicates its viscosity at high temperature API Amer...

Страница 264: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 265: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 266: ...t between instrument panel lens and oils fuels that may stain or damage it thereby impairing information readability To clean such parts do not use alcohol based detergents containing solvent or abras...

Страница 267: ...the battery Battery should be checked and charged or replaced as required whenever the motorcycle has been left unridden for over a month Protect the motorcycle with a suitable canvas This will prote...

Страница 268: ...27 36 Reading of the error memory with DDS 2 and check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter 1...

Страница 269: ...ng of the rear brake disc and phonic wheel bolts 12 Check front and rear wheel nuts tightening 12 Check frame to engine fasteners tightening 12 Check front and rear wheel hub bearings 12 Check and lub...

Страница 270: ...ng points clearance freedom of movement and positioning of hoses and electric wiring in view 12 Lubricate the levers at the handlebar and pedal controls 12 Change coolant 48 Visually check the coolant...

Страница 271: ...e DDS 2 0 12 Final test and road test of the motorcycle testing safety devices ex ABS and DTC electric fans and idling 12 Softly clean the motorcycle 12 Fill out that the service was performed in on b...

Страница 272: ...e in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval Km x1 00...

Страница 273: ...mance of your motorcycle and you may lose control of the motorcycle Attention The maximum speed permitted with the side panniers the top case and the tank bag fitted must not exceed 180 km h 112 mph a...

Страница 274: ...9 60 in 1483 mm 58 38 in 1497 mm 58 94 in 1511 mm 59 49 in 840 mm 33 07 in 364 mm 14 33 in 480 mm 18 90 in 1177 mm 46 34 in Fig 222 Sump guard in engineering plastic in aluminium 188 mm 7 40 in 170 mm...

Страница 275: ...commends you use SHELL Ad vance 4T Ultra 15W 50 oil JASO MA2 API SN 3 4 litres 0 74 gal Front rear brake circuit DOT 4 Protectant for electric contacts Protective spray for electric systems Front fork...

Страница 276: ...h fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with...

Страница 277: ...rankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X kW HP 83 kW 113 HP at 9000 rpm Maximum torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 96 Nm 9 8 Kgm at 7750 rpm Max rotation speed 10200 rpm Importa...

Страница 278: ...his system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Closing or lower rocker arm s...

Страница 279: ...98 RON Attention The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage...

Страница 280: ...Fixed 28 mm 1 10 in diameter 2 piston calliper Friction material TT 2182 FF Brake master cylinder type PF 2x28 D Attention The brake fluid used in the brake system is corrosive In the event of accide...

Страница 281: ...ear sprocket needs replacing contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre If improperly replaced this component could seriously endanger your safety as well as the passenger one and cause irre...

Страница 282: ...ottom Rear shock absorber stroke 69 mm 2 72 in Aluminium double sided swinging arm Rear wheel travel 170 mm 6 69 in Exhaust system Lay out 2 into a single multi chamber pre silencer with 2 lambda sens...

Страница 283: ...AMBER PHILIPS LXM2 PL01 Rear ones USA bulb units No 1 bulb RY10W 12V 10W amber Tail light LED parking light No 2 LEDs Osram LA W5SM JYKY 24 1 LED stop light No 10 Osram LA E6SF BBCB 24 1 LEDs LED numb...

Страница 284: ...boxes are located on rear subframe right hand side next to the ABS control unit To reach rear and ABS fuse boxes remove rider seat see Seat lock To expose the fuses remove box protective cover Mountin...

Страница 285: ...7 30 Diagnosis charge 7 5 A Rear fuse box key B Pos El item Rat 1 EMS LOAD Relay 25 A 2 FUEL PUMP Relay 10 A 3 Starter Relay 7 5 A 4 Instrument panel 10 A 5 Black Box System BBS 10 A 6 ABS UBMR 25 A...

Страница 286: ...identified by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other than s...

Страница 287: ...mber plate light 23 Rear left turn indicator 24 Rear wiring 25 IMU control unit 26 Injector 27 Main horizontal injector 28 Horizontal ETV 29 Vertical lambda sensor 30 Horizontal lambda sensor 31 Timin...

Страница 288: ...Fuel level 63 Rear speed sensor 64 ABS 65 Front speed sensor 66 Fuel pump 67 Main control unit relay 68 Fuel pump relay 69 Starter relay 70 Injection control unit EMS connector A 71 Injection control...

Страница 289: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM MI DUCATI SERVICE MILEAGE DATE 1000 600 15000 9000 30000 18000 45000 27000 60000 36000 288...

Страница 290: ......

Страница 291: ...Stampato 02 2019 Cod 913 7 418 1A...

Страница 292: ...36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 51 50 53 66 56 57 58 59 63 62 61 60 65 64 54 55 29 26 27 28 24 25 71 70 69 68 67 73 72 23 21 22 17 18 19 20 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 MULTISTR...

Страница 293: ...cod 913 7 418 1A...

Результаты поиска

Содержание MULTISTRADA 950

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTISTRADA 950

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati MULTISTRADA 950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MULTISTRADA 950

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTISTRADA 950

Бренды по названию

Популярные бренды