background image

24

E

Rear brake pedal

 (fig. 14)

Push down on the pedal (1) with your foot to operate the 
rear brake.
The system is controlled hydraulically.

Gearchange pedal 

(fig. 15)

The gearchange pedal has a central position 

N

, with 

automatic return, and two directions of movement:
down = push down on the pedal to engage 1

st

 gear and 

to shift down. At this point the 

N

 warning light on the 

instrument panel will go off;
up = lift the pedal to engage 2

nd

 gear and then 3

rd

, 4

th

5

th

and 6

th

 gears.

Each time you move the pedal you engage the next gear, 
one gear at a time.

1

fig. 14

6

5

4

3

2

1

N

fig. 15

Содержание MONSTER S2R 1000

Страница 1: ...1 E Use and maintenance manual S2R 1000...

Страница 2: ...2 E...

Страница 3: ...ice please contact one of our authorized service centres There is also an information service available to all Ducati owners and enthusiasts for any advice and suggestions you might need Enjoy the rid...

Страница 4: ...ttle twistgrip 22 Front brake lever 23 Rear brake pedal 24 Gearchange pedal 24 Adjusting the position of the gearchange pedal 25 Adjusting the position of the rear brake pedal 26 Main components and d...

Страница 5: ...operations to be carried out by the dealer 70 Technical data 71 Dimensions mm 71 Weights 71 Fuel lubricants and other fluids 72 Engine 73 Timing system 73 Performance data 74 Spark plugs 74 Fuel syste...

Страница 6: ...rts other than original Ducati spare parts during the warranty period the warranty will be automatically invalidated Symbols Ducati Motor Holding S p A advises you to read this manual carefully in ord...

Страница 7: ...these are indicated and always adapt your speed to suit the current visibility road and traffic conditions Always signal your intention to turn or change lane in good time using the appropriate turn...

Страница 8: ...additional accessories should not exceed 390 kg Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to the centre of the motorcycle Secure the luggage firmly to the mot...

Страница 9: ...motorcycles have two identification numbers one for the frame fig 1 and one for the engine fig 2 Notes These numbers indicate the motorcycle model and should be quoted when ordering spare parts Frame...

Страница 10: ...this information carefully before you use the controls Position of the motorcycle controls fig 3 1 Instrument panel 2 Ignition switch and steering lock 3 Left hand handlebar switch 4 Clutch lever 5 Ri...

Страница 11: ...ne oil pressure is too low This light comes on when the ignition is switched to ON and should go out a few seconds after the engine starts It may come on briefly if the engine is very hot but should g...

Страница 12: ...ates road speed a LCD 1 Odometer km Shows total distance travelled Trip meter km Shows distance travelled since last reset Fuel reserve trip counter When the fuel level warning light is on displays th...

Страница 13: ...eter is active the display is reset LCD 1 LCD unit functions 2 If button B fig 6 is pressed with the ignition key at ON the display shows the clock and the oil temperature Setting the clock Press B fi...

Страница 14: ...L Maintenance indicator function The MAInt message on display 1 fig 6 indicates that the service interval has been reached it will be displayed for 5 seconds each time the ignition is switched ON When...

Страница 15: ...only be reactivated the next time the key is turned from OFF to ON or the engine is started in the second case after normal use of the motorcycle with the lights on if the engine is killed using the E...

Страница 16: ...d for normal everyday use of your motorcycle Your dealer may ask you to produce the red key in order to carry out certain service operations For security reasons the red key cannot be replaced In case...

Страница 17: ...ls to start when the key is at On Warning Keep the CODE CARD in a safe place It is advisable to always carry the electronic code shown on the CODE CARD with you when using the motorcycle in case it is...

Страница 18: ...nowledged and the EOBD light comes on and stays on for the pre set time of 4 seconds Repeat the operation until you have entered the final digit If no operation is performed with the throttle twistgri...

Страница 19: ...gnal from the immobilizer system has been cleared e g with the override procedure using the throttle twistgrip Turn the key to OFF and back to ON the immobilizer light should return to its normal stat...

Страница 20: ...four positions A ON enables lights and engine operation B OFF disables lights and engine operation C LOCK the steering is locked D P sidelight and steering lock Notes To move the key to the last two p...

Страница 21: ...nd adjust the knob 6 turning it to one of the four preset positions taking account of the fact that position n 1 corresponds to the maximum distance between the lever and grip while position n 4 corre...

Страница 22: ...switch to the position to enable starting Important Travelling with the headlight switching off the engine with switch 1 and leaving the ignition key in the ON position can drain the battery as the h...

Страница 23: ...cally assisted and you only need to pull the lever gently The brake lever is provided with an adjuster 5 to alter the distance between the lever and the twistgrip on handlebar Follow the same procedur...

Страница 24: ...a central position N with automatic return and two directions of movement down push down on the pedal to engage 1st gear and to shift down At this point the N warning light on the instrument panel wil...

Страница 25: ...be adjusted to suit the requirements of the rider To adjust the position proceed as follows Hold the rod 1 using an open ended wrench 2 and slacken off the locknuts 3 and 4 Notes The locknut 4 has a...

Страница 26: ...n the pedal travel adjustment bolt 6 until the pedal is in the desired position Tighten the locknut 5 Operate the pedal by hand to check that there is 1 5 2 mm of freeplay before the brake bites If no...

Страница 27: ...ap 2 Seat lock 3 Helmet cable pin 4 Passenger grabhandle 5 Sidestand 6 Rearview mirrors 7 Rear shock absorber adjusters 8 Front fork adjuster 9 Tank support strut 10 Seat cover 11 Fuel tank release le...

Страница 28: ...the cap Closing Close the cap with the key inserted and push it into its seat Turn the key anticlockwise to the initial position and remove it Replace the lock cover 1 Notes The cap can only be closed...

Страница 29: ...hold it in place Warning This device protects the helmet against theft when the motorcycle is parked Do not leave the helmet attached in this way when riding the motorcycle as it can interfere with y...

Страница 30: ...Tilt the motorcycle until the sidestand is resting on the ground Warning Do not sit on the motorcycle when it is supported on the sidestand To raise the sidestand to the rest position horizontal posi...

Страница 31: ...turn the adjuster 1 on the top of each fork leg with a flat screwdriver To turn the adjuster 3 fig 24 insert a screwdriver through the base of the fork tube and the hole in the wheel axle as shown Ad...

Страница 32: ...ng preload A fig 23 18 mm Adjustment range compression 16 clicks rebound 14 clicks Spring preload A fig 23 10 25 mm To change the spring preload for each fork leg turn the adjuster 2 with a 22 mm hex...

Страница 33: ...o soften it S STANDARD setting turn adjuster 1 all the way in clockwise then slacken by 18 clicks Spring preload 25 mm The two nuts 2 on the upper part of the shock absorber serve to adjust the preloa...

Страница 34: ...d by untrained persons If you plan to carry a passenger and luggage adjust the rear shock absorber spring load to the maximum setting to improve the handling characteristics of the motorcycle and to a...

Страница 35: ...measure the reference value H fig 26 The rider can adjust the rear ride height to suit his her needs by changing the working position of the rear shock absorber To alter the eye to eye length of the...

Страница 36: ...36 E The maximum distance that the UNIBALL end fitting A can be unscrewed from the tie rod body is 5 threads or 7 5 mm B A B fig 28...

Страница 37: ...the engine brakes and suspension For the first 100 km use the brakes gently Do not brake violently or keep brake applied for too long This will enable a correct break in of friction material on brake...

Страница 38: ...the fuel level in the tank Re fuel if necessary page 43 Engine oil level Check the oil level in the sump through the sight glass Top up if necessary page 63 Brake and clutch fluid Check the fluid leve...

Страница 39: ...that both the green light N and the red light on the instrument panel come on Important The oil pressure warning light should go out a few seconds after the engine has started page 11 Notes The engin...

Страница 40: ...he starter motor runs automatically for a period of time that varies according to the engine temperature The system disengages the starter motor as soon as the engine starts If the engine fails to sta...

Страница 41: ...nge lever and release the clutch lever To change down proceed as follows release the twistgrip disengage the clutch briefly accelerate the engine to allow the gears to synchronize shift down and relea...

Страница 42: ...ol of the motorcycle When riding in the rain or on slippery surfaces braking capacity is significantly reduced Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any su...

Страница 43: ...the key to OFF page 20 Important Do not leave the key in the ON position when the engine is off to avoid damaging the electrical components Refuelling Do not overfill the tank when refuelling The fuel...

Страница 44: ...leave the key at P for long periods or the battery will run down Never leave the motorcycle unattended with the ignition key inserted Warning The exhaust system might still be hot even if the engine i...

Страница 45: ...for routine maintenance operations and checks To access the compartment you need to remove the seat page 29 and remove the cover 1 unscrewing the special screw 2 with a coin Toolkit fig 36 Contains 3...

Страница 46: ...been removed are not refitted correctly they may become loose suddenly while riding and cause you to lose control of your motorcycle Removal of the headlight fairing Unscrew and remove the two bolts...

Страница 47: ...tres Remove the seat page 29 release the catch 1 Lift the tank and release the support strut 2 fig 39 from its holder under the seat Rest the tank on the support strut To replace the tank perform the...

Страница 48: ...A dirty filter reduces the amount of intake air which increases fuel consumption reduces engine power and causes deposits to form on the spark plugs Do not use the motorcycle without a filter as impur...

Страница 49: ...indicates air in the system Contact a Ducati Dealer or Authorized Service Centre to have the system inspected and the air bled from the system Warning The level of clutch fluid tends to increase in t...

Страница 50: ...ked without removing them from the calipers If the grooves in the pad friction material are still visible the pad is still in good condition Rear brake The thickness of the friction material on each p...

Страница 51: ...aler or Authorized Service Centre To prevent problems periodically lubricate the ends of each control cable with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 In the case of the throttle cable open the twistgri...

Страница 52: ...cable fig 45 In all steering positions the throttle twistgrip should have about 2 4 mm of free travel measured at the outer edge of the twistgrip housing Adjust if necessary using the adjuster 1 fig 4...

Страница 53: ...sources and flames Charge the battery in a well ventilated area Connect the battery charger leads to the battery terminals red to the positive terminal black to the negative terminal Important Connec...

Страница 54: ...correspondence with the centre of the swingarm see adhesive label The bottom run of the chain must be able to deflect 30 to 32 mm If not have the chain tensioned at a Ducati Dealer or Authorized Serv...

Страница 55: ...en cleaning the chain use special solvents and avoid aggressive washing with high pressure steam cleaners After cleaning blow the chain dry with compressed air or wipe with an absorbent material then...

Страница 56: ...ut maintenance on the headlight it is advisable to remove the headlight fairing as described in the paragraph Removing the headlight shell on page 46 To access the headlight bulbs loosen the lower scr...

Страница 57: ...ensure the bulb is correctly positioned hook the end of the clip 3 fig 49 on to the headlight mountings Reconnect the wiring To renew the side light bulb detach the wiring connector The bulb 5 fig 51...

Страница 58: ...licks into place Refit the lens by inserting the tab A in the corresponding slot in the turn signal Refit and tighten the screw 1 Brake light fig 53 To change the brake light bulb loosen the two screw...

Страница 59: ...59 E Number plate light fig 54 To access the bulb in the number plate light 3 pull the bulb holder out from the light then pull the bulb out of the holder and renew it 3 fig 54...

Страница 60: ...xis of the motorcycle If possible perform this check in conditions of low ambient light Switch on the low beam headlight the upper edge between the dark area and the lit area should not be above 9 10t...

Страница 61: ...long time to deflate as they tend to hold the air inside If you find that one of the tyres is slightly deflated check the tyre for slow punctures Warning Punctured tyres must be renewed Replace with...

Страница 62: ...than 2 mm and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for cracks and cuts especially on the side walls and bulges or large stains that indi...

Страница 63: ...L Advance Ultra 4 engine oil Remove the oil filler cap 2 and top up until the oil reaches the required level Replace the filler cap Important To change the engine oil and filters at the intervals spec...

Страница 64: ...ral electrode if it is worn or glazed renew the spark plug Check the electrode gap which must be 0 6 0 7 mm Important Take care when bending the side electrode to adjust the gap A gap outside the spec...

Страница 65: ...ets Cleaning the motorcycle with high pressure water cleaners may lead to seizure or serious faults in the front fork wheel hub assembly electric system front fork seals air inlets or exhaust silencer...

Страница 66: ...k stand disconnect and remove the battery If the motorcycle has been left unused for more than a month the battery should be checked and re charged if necessary Protect the motorcycle with a special m...

Страница 67: ...es x1000 0 6 7 5 15 22 5 30 37 5 Months 6 12 24 36 48 60 Change the engine oil Change the engine oil filter Clean the engine oil pick up filter Checking the engine oil pressure Check and or adjust the...

Страница 68: ...tension alignment and lubrication Check the clutch disc pack Renew if necessary 1 Check the rear wheel cush drive Check the wheel hub bearings Check the indicators and lighting Check tightness of nuts...

Страница 69: ...pecified distance intervals Check the forks and rear shock absorber for oil leaks Check the front sprocket retaining bolts General lubrication and greasing Check and recharge the battery Road test the...

Страница 70: ...ervals km miles or months whichever occurs first List of operations with type of intervention distance or time interval km x1000 1 miles x1000 0 6 Months 6 Check the engine oil level Check the brake a...

Страница 71: ...excluding liquids and battery 178 kg Fully laden 390 kg Warning Failure to observe weight limits could result in poor handling and impair the performance of your motorcycle and could result in loss o...

Страница 72: ...including a reserve of 3 dm3 litres Unleaded fuel with at least 95 octane rating 14 Sump and filter SHELL Advance Ultra 4 3 3 Front rear brake and clutch circuits SHELL Advance Brake DOT 4 Protection...

Страница 73: ...system Desmodromic with two valves per cylinder operated by four rocker arms two opening rockers and two closing rockers and one overhead camshaft Driven by the crankshaft through spur gears timing b...

Страница 74: ...ervals Important Failure to follow these instructions will release Ducati Motor Holding S p A from any liability for any engine damage or shortened engine life Spark plugs Make CHAMPION Type RA 6 HC M...

Страница 75: ...Friction material FERIT I D 450 FF Master cylinder type PSC 16 Rear Type with fixed drilled steel disc Disc diameter 245 mm Hydraulically operated by pedal on R H side Braking surface 25 cm2 Brake ca...

Страница 76: ...imensions 5 8 x 1 4 No of links 103 1 joining link Important The above gear ratios are approved and should not be modified under any circumstances However if you wish to tune up your motorcycle for co...

Страница 77: ...draulic forks Stanchion diameter 43 mm Travel along leg axis 130 mm Rear Progressive linkage with a rocker arm connecting the frame and upper pivot point of the shock absorber Adjustable rebound dampi...

Страница 78: ...e stripe Black frame with black wheels Electrical system The main components of the electrical system are front headlight bulb type H4 12 V 55 60 W side light bulb type T4W 12 V 4 W Electrical control...

Страница 79: ...battery fig 62 protects the electronic voltage regulator To access this fuse remove the protective cap 3 A blown fuse can be identified by a broken filament 4 fig 63 Important To avoid possible short...

Страница 80: ...inder coil 21 Horizontal cylinder spark plugs 22 Vertical cylinder spark plugs 23 Horizontal cylinder injector 24 Vertical cylinder injector 25 Throttle position sensor 26 Rpm timing sensor 27 Sidesta...

Страница 81: ...Pink Notes The electrical system wiring diagram is at the end of this manual Legend of fuse boxes 1 fig 62 Pos Device Val 1 9 Instrument panel 5 A 2 10 Fuel pump injectors coils 20 A 3 11 Key sense 1...

Страница 82: ...82 E Routine servicing record km Name of Ducati Service Mileage Date 1000 12000 24000 36000 48000 60000...

Страница 83: ...n Know the regulations in your jurisdiction before riding this motorcycle Warning This motorcycle is designed and intended for use on streets and other smooth paved areas only Do not use this motorcyc...

Страница 84: ...vice or element of design incorporated into any new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 the use of the vehicle a...

Страница 85: ...uver will be reduced All of your actions should be smooth under these conditions Sudden acceleration braking or turning may cause loss of control When the roadway is wet rely more on the throttle to c...

Страница 86: ...nts caused by the use of such accessories will not be remedied under warranty Warning Do not ride the motorcycle with helmets attached to the hook the helmets could cause an accident by distracting th...

Страница 87: ...E USA 87 Label location fig B 1 8 2 Right side 9 4 3 5 6 7 fig B...

Страница 88: ...ND CALIFORNIA REGULATIONS APPLICABLE TO 1998 MODEL YEAR NEW MOTORCYCLES AND IS CERTIFIED TO 1 4 HC G KM ENGINE FAMILY EXHAUST EMISSION STANDARD IN CALIFORNIA Via A C Ducati 3 40132 BOLOGNA ITALY ATTEN...

Страница 89: ...ion Agency or the California Air Resources Board for a period of use of 30 000 kilometers 18 641 miles or 5 five years from the date of initial retail delivery whichever first occurs I Coverage Warran...

Страница 90: ...ent parts or accessories not conforming to Ducati specifications which adversely affect performance and or 5 use in competitive racing or related events B Inspections replacement of parts and other se...

Страница 91: ...nt in performance and durability may be used in the performance of any maintenance or repairs However Ducati is not liable for these parts The owner is responsible for the performance of all required...

Страница 92: ...92 E USA Routine maintenance record Km mi Ducati Service Name Mileage Date 1 000 600 12 000 7 500 24 000 15 000 36 000 22 500 48 000 30 000 60 000 37 500...

Страница 93: ...Ducati Motor Holding spa via Cavalieri Ducati 3 40132 Bologna Italia Tel 39 051 6413111 Fax 39 051 406580 www ducati com Stampato 05 2006 Cod 913 7 110 1E...

Страница 94: ...Bn W 1 2 AMP 3 38 W R N C GND Bk 1 2 AMP 3 O 3 1 5 2 4 4 3 1 2 BW Bk FREE PUSH RW OFF RUN STARTER ENGINE STOP RBk G Y P Y Bn G Bk G B A C HALL SPEED A C B 1 2 2 1 Lb LOCK GR ON ON PARK OFF WR R GBk Y...

Отзывы: