Du Pont WFCH2 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Installation
Instructions

Universal Complete Home
Filtration Kit

Universal Valve-in-Head Whole House Filtration Systems

Model Series WFPF3800

PAGE 2

QuickTwist

™

1 Stage Drinking Water Filtration System

Model Series WFQT13000

PAGE 9

Instrucciones de instalación
Juego universal de filtrado completo para la casa

Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal

Serie del modelo WFPF3800

PÁGINA 21

Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist

™

Serie del modelo WFQT13000

PÁGINA 28

V4.0

Model Series WFCH2

Serie del modelo WFCH2

IM WFCH2 V40 P :WFCH1_inst 8/13/09 1:46 PM Page 1

Содержание WFCH2 series

Страница 1: ... WFQT13000 PAGE 9 Instrucciones de instalación Juego universal de filtrado completo para la casa n Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal Serie del modelo WFPF3800 PÁGINA 21 n Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist Serie del modelo WFQT13000 PÁGINA 28 V4 0 Water Filtration Model Series WFCH2 Serie del modelo WFCH2 IM WFCH2 V40 P WFCH1_inst 8 13...

Страница 2: ...s Tape n Silicone Grease Optional Materials n Mounting Bracket Bolts Screws DuPont Part No WFAB150 n Grounding Kit A B A D C For installations in Massachusetts the Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code CMR248 shall be adhered to www waterfiltration DuPont com Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA 866 709 2086 Toll Free For Service Requests Product Information Hours of Operation 24 Hours Da...

Страница 3: ...plastic copper galvanized The main water supply line is typically located in a basement crawlspace or garage Connect to cold water line only n Measure the diameter of the existing pipe to determine what size fittings and or valves not included will be required n Choose a location in the main supply line to install the Filter System Make sure to place the Filter System in an area after the water me...

Страница 4: ...s Use PVC Primer PVC Pipe Cement per your local plumbing codes You may need to consult your local plumber requires special tools You may need to consult your local plumber requires special tools 2 Std Male Adapter 3 4 Male Adapters 1 x 3 4 reducing coupling 3 4 male adapter 3 4 x 2 copper nipple 3 4 MPT x 3 4 tube male adapter PVC Slip Type 3 4 MPT x 1 tube male adapter PVC Slip Type 3 4 MPT x 3 4...

Страница 5: ...to determine how much pipe to remove from the line STEP 4 Mark Measurements and Cut the Plumbing Pipe 1 Mark the section of the plumbing pipe that will need to be removed X to allow for the configured system as determined in Step 3 NOTE Measure twice cut once 2 Using a pipe cutter or hacksaw cut the marked section from the plumbing pipe NOTE Use a pan or bucket to catch any remaining water in the ...

Страница 6: ...n 4 Make all connections and tighten fittings NOTE Keep the Filter System in an upright position STEP 6 Install the Filter Housing 1 Insert the Filter Cartridge C over standpipe in the bottom of the Filter Housing A 2 Screw the Filter Housing back onto the System Head and hand tighten Using the Filter Housing Wrench D tighten 1 4 turn NOTE Do not over tighten 5 3 A grounding kit not included must ...

Страница 7: ...bucket to catch any water in the housing n Remove the Black O Ring B and inspect Clean and lubricate with silicone grease n Clean the grooves in the top of the Filter Housing where the O Ring sits n Place the clean lubricated O Ring back in the groove n Screw the Filter Housing back onto the System Head and hand tighten Using the Filter Housing Wrench tighten 1 4 turn NOTE Do not over tighten n Tu...

Страница 8: ...h a clean cloth After cleaning rinse the Filter Housing thoroughly to remove bleach 3 Remove the O Ring B in the top of the Filter Housing and wipe clean 4 Use silicone grease to lubricate the O Ring 5 Place the O Ring back in the groove of the Filter Housing NOTE Make sure that the O Ring is seated properly in the groove to ensure a good seal STEP 3 1 Insert the new filter cartridge over the stan...

Страница 9: ... water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily Replacement Cartridges DuPont Universal Valve in Head Whole House Filtration Systems WFPF3800 and WFPF2800 Series System Cartridge Model Numbers ________________________________________________________________________________________________ Universal Valve in Head WFPFC3002 WFPFC4002 WFPFC5002...

Страница 10: ... 8 Drill Bits n Hollow Wall Anchor Bolts or Toggle Bolts n Hacksaw n Plumber s Tape For installations in Massachusetts the Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code CMR248 shall be adhered to www waterfiltration DuPont com Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA 866 709 2086 Toll Free For Service Requests Product Information Hours of Operation 24 Hours Day 7 Days Week 800 441 7515 For Safety Hea...

Страница 11: ...FDW13000 Series direct to your kitchen faucet please skip to page 16 STEP 1 Turn Off the Main Water Supply Line 1 Locate the cold water shut off valve under the sink Turn off the cold water supply to the existing kitchen sink NOTE If uncertain about which line supplies the cold water turn on the hot water to the faucet Allow the water to heat up and carefully feel the pipes under the sink The pipe...

Страница 12: ...the Black Rubber Gasket E onto the threaded Faucet for Filtered Water Stem Slip the threaded Faucet Stem into the sink or countertop hole Make sure the Faucet for Filtered Water sits flat on top of the sink or countertop surface 5 From underneath the sink slide the Metal Lock Washer F up the Faucet for Filtered Water Stem Then screw the plastic Faucet Stem Nut G all the way up the Faucet Stem unti...

Страница 13: ...sure to cap off the sprayer outlet from the kitchen faucet Most faucets will require a compression cap to seal and prevent leaks STEP 4 Mount the System Head 1 Choose an easy to access area under the sink to mount the Filter System NOTE To allow adequate space for filter changes allow a minimum clearance of 4 6 below the QuickTwist Filter The Filter System must be mounted in a vertical position NO...

Страница 14: ...d STEP 6 Install 1 4 Plastic Tubing for Water Supply Line from System Head Outlet to Faucet 1 Determine the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Outlet to the threaded Faucet Stem Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the line 2 Cut the 1 4 Plastic Tubing squarely on both ends 3 Wet one end of the 1 4 Plastic Tubing with water an...

Страница 15: ...e Filter System and turn on the Faucet for Filtered Water to drain the water and release pressure n Remove the QuickTwist Filter and inspect the O Rings around the nozzles on top of it Make sure they are in place and free from dirt and particles n Turn off the Faucet for Filtered Water n Replace the QuickTwist Filter by lifting it straight up into the System Head until the two nozzles seat into th...

Страница 16: ...hen tighten 1 2 turn with an adjustable wrench If leaking continues remove the Compression Nut and apply plumber s tape to the Faucet for Filtered Water Stem and re install the Compression Nut n Turn the cold water shut off valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water If leaks continue turn off the water supply and call Customer Service or your local plumber For Filter Replacement Instr...

Страница 17: ...allow water to completely drain from the line 3 Disconnect the cold water line from the 1 2 threaded stem on the bottom of the kitchen faucet NOTE If rigid plumbing pipe metal or plastic is used you may need to shorten the pipe using a hacksaw to accommodate the Kitchen Faucet Adapter 4 Holding the Kitchen Faucet Adapter H in an upright position see diagram screw onto the threaded faucet stem 5 Sc...

Страница 18: ...Install 1 4 Plastic Tubing for Water Supply Line from Kitchen Faucet Adapter to System Head Inlet 1 Determine the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Inlet to the Kitchen Faucet Adapter H Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the line 2 Cut the 1 4 Plastic Tubing squarely on both ends 3 Wet one end of the 1 4 Plastic Tubing with...

Страница 19: ...hreaded Faucet Stem Hand tighten the plastic Compression Nut onto the threads Tighten with an adjustable wrench approximately 1 2 turn NOTE Do not bend or crimp 1 4 Plastic Tubing when inserting Do not over tighten the Compression Nut STEP 6 Optional Direct Connect Install the QuickTwist Filter 1 Hold the QuickTwist Filter B with the label facing to the left slightly The two nozzles on top of the ...

Страница 20: ...ic Tubing is cut squarely and that it is not scratched If the 1 4 Plastic Tubing is unevenly cut or scratched cut off 1 2 to 5 8 and re install the Plastic Tubing see Step 5 of Installation Instructions n Turn the cold water shut off valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water If there are leaks on the Kitchen Faucet Adapter connection n Turn off the cold water shut off valve to the Fi...

Страница 21: ...unit is not designed to filter sulfur rotten egg odor Use of carbon filters to treat sulfur may intensify taste odor problems Please comply with all state and local regulations regarding the installation of water treatment devices The contaminants or other substances reduced by the water filter device are not necessarily in your water CAUTION System Certification Filter Model Number ______________...

Страница 22: ...ápiz n Cinta para cañerías n Grasa siliconada Optional Materials n Soporte de montaje pernos y tornillos Nº de pieza DuPont WFAB150 n Conexión de puesta a tierra A B A D C Para instalación en Massachusetts se debe cumplir el Código de Plomería de la Mancomunidad de Massachusetts CMR248 www waterfiltration DuPont com Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA 866 709 2086 Gratis Para solicitudes de se...

Страница 23: ...ualmente en el sótano en el espacio vacío debajo del piso o en el garaje Conecte con la línea de la agua fría solamente n Mida el diámetro del caño existente para determinar el tamaño de las conexiones y o válvulas no incluidas que se necesitarán n Elija un lugar en la tubería de suministro donde instalar el sistema de filtrado Asegúrese de colocar el sistema de filtrado en un área después del med...

Страница 24: ...tubos de PVC de acuerdo a la normativa local de plomería Es posible que necesite consultar a un plomero de su localidad requiere de herramientas especiales Es posible que necesite consultar a un plomero de su localidad requiere de herramientas especiales 2 Adaptador macho estándar Adaptadores macho de 3 4 1 x 3 4 reducing coupling 3 4 male adapter 3 4 x 2 copper nipple Adaptador macho de tubo PVC ...

Страница 25: ...erminar cuánto caño hay que sacar de la tubería PASO 4 Marcado de las medidas y corte de la cañería 1 Marque la sección de la cañería de suministro que debe remover X a fin de permitir la instalación del sistema configurado determinada en el Paso 3 NOTA Mida dos veces corte una vez sola 2 Corte con un cortador de tubos o sierra para metales la sección marcada en la cañería NOTA Use una bandeja o u...

Страница 26: ...te los accesorios de conexión NOTA Mantenga el sistema de filtrado en posición vertical PASO 6 Instalación de la carcasa del filtro 1 Inserte el cartucho del filtro C sobre el tubo vertical de la parte inferior de la carcasa del filtro A 2 Enrosque nuevamente la carcasa del filtro en el cabezal del sistema y apriétela con la mano Usando la llave para la carcasa D apriétela 1 4 de vuelta NOTA No la...

Страница 27: ... recoger el agua que caiga de la carcasa n Retire el retén anular negro B e inspecciónelo Límpielo y lubríquelo con grasa siliconada n Limpie las acanaladuras de la parte superior de la carcasa del filtro donde se asienta el retén anular n Coloque nuevamente el retén anular limpio y lubricado en la acanaladura n Enrosque nuevamente la carcasa del filtro en el cabezal del sistema y apriételo con la...

Страница 28: ...enjuague a fondo la carcasa del filtro con agua limpia para eliminar el blanqueador 3 Retire el retén anular B de la parte superior de la carcasa del filtro y límpielo 4 Use grasa siliconada para lubricar el retén anular 5 Coloque nuevamente el retén anular en la acanaladura de la carcasa del filtro NOTA Asegúrese de que el retén anular se asiente correctamente en la acanaladura a fin de asegurar ...

Страница 29: ...damente si la presión de agua en el grifo comienza a decaer perceptiblemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente Cartuchos de repuesto Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal DuPont Serie WFPF3800 y WFPF2800 Sistema Números de modelo del cartucho ________________________________________________________________________________________________ Sistema univ...

Страница 30: ...9 16 o 5 8 n Pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para cañerías Para instalación en Massachusetts se debe cumplir el Código de Plomería de la Mancomunidad de Massachusetts CMR248 www waterfiltration DuPont com Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA 866 709 2086 Gratis Para solicitudes de servicio e información de productos Horarios de atención L...

Страница 31: ...la Serie WFDW13000 directamente al grifo de la cocina refiérase a la página 8 PASO 1 Corte del suministro de agua 1 Localice la válvula de paso del agua fría ubicada debajo del fregadero Corte el suministro de agua fría al fregadero existente en la cocina NOTA Si no está seguro de cuál tubería suministra el agua fría abra el agua caliente del grifo Deje que se caliente el agua y toque cuidadosamen...

Страница 32: ...ifo para agua filtrada Deslice el vástago roscado en el orificio del fregadero o la mesada Asegúrese de que el grifo para agua filtrada se asiente en forma plana en la superficie superior del fregadero o la mesada 5 Desde abajo del fregadero deslice la arandela de seguridad de metal F por el vástago del grifo para agua filtrada Luego enrosque la tuerca plástica G todo su recorrido por el vástago d...

Страница 33: ... Montaje del cabezal del sistema 1 Elija un área de fácil acceso debajo del fregadero para montar el sistema de filtrado NOTA Para permitir un espacio apropiado para los cambios de filtro deje una holgura mínima de 10 a 15 cm 4 a 6 pulg debajo del filtro QuickTwist El sistema de filtrado se debe montar en posición vertical NOTA Monte el sistema de filtrado en una pared o armario macizos Si no disp...

Страница 34: ... Instalación de la tubería plástica de 1 4 como tubería de suministro de agua desde la salida del cabezal del sistema hasta el grifo 1 Determine la longitud de la tubería plástica de 1 4 L que será necesaria para conectar la salida del cabezal del sistema al vástago roscado del grifo Asegúrese de dejar suficiente tubería plástica para evitar retorcimientos en la misma 2 Corte la tubería plástica d...

Страница 35: ...válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado y abra el grifo de agua filtrada para desagotar el agua y descargar la presión n Retire el filtro QuickTwist e inspeccione los retenes anulares de alrededor de las boquillas de la parte superior del mismo Asegúrese de que estén en su sitio y libres de suciedad y partículas n Cierre el grifo para agua filtrada n Reemplace el filtro QuickTwist lev...

Страница 36: ... Si la pérdida persiste retire la tuerca de compresión aplique cinta para cañerías al vástago del grifo para agua filtrada y reinstale la tuerca de compresión n Abra nuevamente la válvula de paso del agua fría y el grifo de agua filtrada Si las pérdidas persisten corte el suministro de agua y llame al Servicio al Cliente o consulte a su fontanero local Para las instrucciones de reemplazo del filtr...

Страница 37: ...no está diseñada para filtrar azufre olor a huevos podridos El uso de filtros de carbón para tratar el azufre puede intensificar los problemas de sabor y olor Cumpla todas las regulaciones estatales y locales relativas a la instalación de dispositivos de tratamiento de agua Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro no están necesaria mente presentes en el agua que usted usa PR...

Страница 38: ...el agua y toque cuidadosamente los caños debajo del fregadero El caño que sigue estando frío al tacto es el suministro de agua fría 2 Abra el grifo de cocina para descargar la presión y permita que se desagote completamente el agua de la cañería 3 Desconecte la tubería de agua fría del vástago roscado de 1 2 de la parte inferior del grifo de cocina NOTA Si se usan cañerías de suministro rígidas me...

Страница 39: ...a conexión Instale de la tubería plástica de 1 4 como tubería de suministro de agua desde la salida del adaptador del grifo de cocina hasta la entrada del cabezal del sistema 1 Determine la longitud de la tubería plástica de 1 4 L que será necesaria para conectar la entrada del cabezal del sistema al adaptador del grifo de cocina H Asegúrese de dejar suficiente longitud de tubería plástica para ev...

Страница 40: ...n en el extremo del vástago roscado del grifo Apriete con la mano la tuerca plástica de compresión en la rosca Apriete con una llave ajustable aproximadamente 1 2 vuelta NOTA No doble ni engarce la tubería plástica de 1 4 cuando la introduce No sobreapriete la tuerca de compresión PASO 6 Método opcional de instalación directamente a la conexión Instalación del filtro QuickTwist 1 Sostenga el filtr...

Страница 41: ... recta para colocarlo en el cabezal del sistema hasta que las dos boquillas asienten en los orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro se acoplen totalmente al cabezal Gire el filtro QuickTwist en sentido antihorario hasta que haga tope n Abra nuevamente la válvula de paso del suministro de agua fría y el grifo de agua filtrada Si hay pérdidas alrededor de los accesorios...

Страница 42: ...Serie WFCH2 V4 0 IM WFCH2 V40 P WFCH1_inst 8 13 09 1 47 PM Page 42 ...

Страница 43: ...ndo exigentes normas de calidad y eficacia Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente 2009 Protect Plus LLC La marca H2O es una marca de Protect Plus El logotipo DuPont Oval Logo DuPont The miracles of science son marcas de fábrica o marcas registradas de E I du Pont de Nemours and Company o sus afiliadas Todos los derechos reservados IM WFCH2 V40 P WFCH1_inst 8 13 0...

Страница 44: ...quality and efficacy Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality 2009 Protect Plus LLC H2O Trademark is a trademark of Protect Plus The DuPont Oval Logo DuPont The miracles of science are trademarks or registered trademarks of E I du Pont de Nemours and Company or it affiliates All rights reserved WFQT13000 Series V4 0 IM WFCH2 V40 P WFCH1_inst 8 13 09 1 47 PM Page 44 ...

Результаты поиска

Содержание WFCH2 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WFCH2 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Du Pont WFCH2 series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WFCH2 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WFCH2 series

Бренды по названию

Популярные бренды