background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание JED

Страница 1: ......

Страница 2: ...products or circuits described herein Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d éventuelles inexactitudes Tous droits réservés Ce document ne peut être copié photocopié ou reproduit dans sa totalité ou partiellement sans le consentement préalable de D T S D T S se réserve le droit ...

Страница 3: ...le 10 8 2 Protection against liquids 11 8 3 Movement 11 8 4 Risk of fire 11 8 5 Forced ventilation 11 8 6 Ambient temperature 11 9 MAINS CONNECTION 12 11 1 Protection 12 10 DMX SIGNAL CONNECTION 13 10 1 DMX addresses 14 10 2 Selecting the DMX address 14 11 FIRMWARE UPDATING 14 12 DISPLAY FUNCTIONS 15 13 AUTOFOCUS CALIBRATING PROCEDURE 22 14 OPENING THE PROJECTOR HOUSING 23 15 REMOVING REPLACING TH...

Страница 4: ...S THIS SYMBOL MEANS SUITABLE FOR INDOOR USE ONLY THIS SYMBOL INDICATES THE MAXIMUM OPERATING AMBIENT TEMPERATURE THIS SYMBOL INDICATES THE MINIMUM DISTANCE FROM THE OBJECTS AND THE PEOPLE LIT BY THE LIGHT BEAM THIS SYMBOL MEANS DO NOT STARE AT THE OPERATING LIGHT SOURCE THIS SYMBOL INDICATES PHOTOBIOLOGICAL SAFETY THIS SYMBOL INDICATES THE EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2012 19 EU ON WASTE ELECTRICA...

Страница 5: ...d connection 3 GENERAL WARRANTY CONDITIONS The unit is guaranteed for 36 months from the date of purchase against manufacturing material defects WARNING NEVER EXPOSE THE FRONT LENS TO SUNLIGHT FROM ANY ANGLE TO AVOID DAMAGE OF HEAD INTERNAL PARTS Front lens could become powerful magnifying glass if exposed towards the sun or any strong artificial light source this can cause damage of head internal...

Страница 6: ... wheels for multiple effects Customizable rotating gobo wheel 8 gobos Open Fixed gobo wheel 13 gobos Animation sector Open 8 facet rotating prism Interface Control Programming DMX 512 RDM Auto flip LCD graphic display 4 soft keys Internal updatable operating system DMX 28 DMX channels Pan Tilt Pan 540 rotation Tilt 270 rotation Power supply Full range 100 240Vac 50 60 Hz Consumption 150VA Connecti...

Страница 7: ... 0508B147 1 x XLR 5 pins female cable connector Code 0508B148 1 x G Quick clamp with Fast Lock connection 1 4 turn Code 0521A014 1 x User s manual Optional on request Omega bracket with Fast Lock connection 1 4 turn Code 02K00467 Aliscaf clamp for tube diameter 50 mm max load 100Kg Code 0521A008 C Clamp G60 max load 50 Kg code 0521A004 Safety cable 3mm x 60 cm max capacity load 60Kg Code 0521A010 ...

Страница 8: ... unit without proper earth connection The fixture should be located in places with a good air ventilation 6 3 Safety Risk Group 2 product according to EN 62471 CAUTION Do not look directly into the light output and do not view the light beam with optical instruments or any device that may concentrate the beam May be harmful to the eyes and skin Do not stare at the operating light source The light ...

Страница 9: ... and Electronic Equipment WEEE directive The projector accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling For EC countries according to the European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right luminaires that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct ...

Страница 10: ...e or shake whilst the JED is moving Four 1 4 turn Fast Locks connections placed in the base of the unit allow to hang the JED by using a G Quick clamp provided in the box or a Omega bracket in conjunction with Aliscaf clamp Omega bracket and Aliscaf clamp are available on demand 8 1 Safety cable A safety cable must be securely fixed to the JED and to the suspension truss in order to avoid the fixt...

Страница 11: ...able surfaces Suitable for mounting on normally flammable materials surfaces greater than 200 C with some combustion time lag Minimum distance from the objects and the people lit by the light beam 0 5 m 8 5 Forced ventilation You will note on inspection that the unit features various air inlets and cooling fans located on both the base and head of the fixture These should under no circumstances be...

Страница 12: ...ac or 2 amps at 100Vac each unit connected Strict adherence to regulatory norms is strongly recommended MAINS INPUT 100 240Vac 50 60 Hz PowerCon TRUE1 male panel connector MAINS OUTPUT 100 240Vac 50 60 Hz MAX 16A Max 14 JED units 230Vac Max 7 JED units 100Vac PowerCON TRUE1 female panel connector FUSE T 2A 250V 9 1 Protection The use of a thermal magnetic circuit breaker is recommended for each JE...

Страница 13: ...DMX IN plug of the second one This way all the projectors are cascade connected NB If the display showing the DMX address flashes then one of the following errors has occurred DMX signal not present DMX address not valid DMX reception problem For Installations where long distance DMX cable connections are needed we suggest to use a DMX terminator The DMX terminator is a male XLR 3 5 pins connector...

Страница 14: ...ep pushed the UP or DOWN keys the channels are calculated more quickly and you get a faster selection 11 FIRMWARE UPDATING To update the firmware release of the JED you need DTS Dongle Firmware Uploader code 03 LA 206 DTS Firmware Upgrade Utility v 2 02 program installed on PC Latest firmware release available for JED unit Updating the firmware release Please follow the procedure below to perform ...

Страница 15: ...y follow the instructions below before carrying out any variations or selections NOTE the symbol shows which key has to be pushed to obtain the desired function FIRMWARE RELEASE 21 30 RDM Device Model ID 0x000F DMX Personality ID 0x01 28 CHANNELS Pan Direction PAN DIRECTION This menu allows to set the Pan movement Normal or Reversed Tilt Direction TILT DIRECTION This menu allows to set the Tilt mo...

Страница 16: ...t always on Display Contrast Display contrast regulation 1 40 Up Down Menu Up Down ENTER ENTER Up Down Menu Up Down ENTER ENTER Pan Speed control 1 4 Default 4 Tilt Speed control 1 4 Default 4 Up Down Menu Up Down ENTER ENTER ENTER ENTER Display Flip AUTO Default ON THE GROUND SUSPENDED Display Standby OFF Display Standby disabled Default ON Display goes OFF after 5 seconds Display Contrast 1 40 D...

Страница 17: ...Down Menu Up Down ENTER ENTER ENABLED Reset via DMX enabled Default DISABLED Reset via DMX disabled NOW Instant unit motors reset Up Down Menu Up Down ENTER ENTER STANDARD mode High fans speed The LED always works at maximum power Default SILENT mode Low fans speed for a very low noise operation The LED may be dimmed in particular working conditions MENU ENTER DOWN UP STANDARD FANS SETTING Up Down...

Страница 18: ...ard and LED Driver board software version unit life time and RDM ID LED life hours LED LIFE HOURS RBL and LED Driver board life time Temperatures TEMPERATURES RBL temperature monitoring DRV 1 Red and Lime green outputs of LED Driver board temperature monitoring DRV 2 Blue output of LED Driver board temperature monitoring MICRO Micro controller temperature monitoring Up Down Menu Up Down ENTER Up D...

Страница 19: ...etector is set to ON the unit start the Pan Tilt motors reset normally but if for any reason there is something blocking the movement for Pan Tilt motors during the initial reset example unit into the flight case and power connected it automatically will stop to reset Pan Tilt motors after 5 seconds from the startup and a warning message Pan locked Tilt locked will appear on unit display Reboot Un...

Страница 20: ...with values selectable by user BLACK OUT Black out Default DEFAULT To restore factory settings Motors Test MOTORS TEST To test all functions in sequence or single desired function without DMX controller Up Down Menu Up Down ENTER ENTER Up Down Menu Up Down ENTER ENTER Up Down Menu Up Down ENTER ENTER NO DMX ACTION KEEP LAST DMX MENU ENTER DOWN UP MENU ENTER DOWN UP PROGRAM STEP 01 NO DMX ACTION ME...

Страница 21: ...s only Pan and Tilt or all motors RESTORE DEFAULT To restore parameters default settings Up Down Menu Up Down ENTER ENTER MENU ENTER DOWN UP MANUAL CONTR MENU ENTER DOWN UP RESET HEAD MOTORS MANUAL CONTR 28 CH DMX MODE MENU ENTER DOWN UP RESTORE DEF MANUAL CONTR 28 CH DMX MODE MENU ENTER DOWN UP RED 255 MANUAL CONTR 28 CH DMX MODE ...

Страница 22: ... set to DMX value 050 range 0 255 2 From DMX controller adjust the Focus on the Fixed Gobo automatically projected Min Zoom and press ENTER 3 From DMX controller adjust the Focus on the Fixed Gobo automatically projected Max Zoom and press ENTER 4 From DMX controller adjust the Focus on the Rotating Gobo automatically projected Max Zoom and press ENTER Autofocus calibrating procedure is now comple...

Страница 23: ...jector by removing the cover as indicated below ATTENTION REMOVE MAINS POWER PRIOR TO ACCESSING THE PROJECTOR S INTERNAL COMPONENTS 1 Using a flat bladed screwdriver loose the 2 turn screws which fix the head covers on both sides Lift each cover to access the internal head components ...

Страница 24: ...s should be made of either heat resistant glass Please refer to an authorised DTS dealer for details Gobo dimensions are as follows Rotating gobos ø external ED 13 9 mm 0 0 1 mm ø of image ID 7 0 mm thickness from 0 2 to 3 mm see catalogue Max thickness 3 mm Coated side When an object is held up the coated side of the glass gobo there is no space between the object and its reflection Uncoated side...

Страница 25: ...tly 17 PERIODIC CONTROLS Attention Disconnect mains power prior to opening the projector housing Mechanical parts Periodically check all mechanical parts gears guides belts etc for wear and tear replacing them if necessary Periodically check the lubrification of all components particularly the parts subject to high temperatures If necessary lubrificate with suitable lubrificant available from your...

Страница 26: ...TATION INDEX 21 FOCUS 22 FOCUS FINE 23 ZOOM 24 RED SHUTTER STROBE priority on SHUTTER STROBE ch4 25 LIME GREEN SHUTTER STROBE priority on SHUTTER STROBE ch4 26 BLUE SHUTTER STROBE priority on SHUTTER STROBE ch4 27 FIXTURE CONTROL 28 RESET Name Dmx Level Ranges 1 RED 0 255 Proportional color from Min to Max 2 LIME GREEN 0 255 Proportional color from Min to Max 3 BLUE 0 255 Proportional color from M...

Страница 27: ... 56 60 COL 9 LEE FILTER NO 118 LIGHT BLUE Blocked channels R0 L G255 B233 61 65 COL 10 LEE FILTER NO 122 FERN GREEN Blocked channels R158 L G255 B60 66 70 COL 11 LEE FILTER NO 126 MAUVE Blocked channels R255 L G38 B119 71 75 COL 12 LEE FILTER NO 137 LAVANDER Blocked channels R255 L G191 B182 76 80 COL 13 LEE FILTER NO 088 LIME GREEN Blocked channels R75 L G255 B0 81 85 COL 14 LEE FILTER NO 147 APR...

Страница 28: ...5 EFFECTS MACRO 11 Blocked channels 13 14 19 20 24 25 26 Please refer to Effects Macro Chart on page 39 for channels values 196 200 EFFECTS MACRO 12 Blocked channels 13 16 19 24 25 26 Please refer to Effects Macro Chart on page 39 for channels values 201 205 EFFECTS MACRO 13 Blocked channels 16 17 19 24 25 26 Please refer to Effects Macro Chart on page 39 for channels values 206 210 EFFECTS MACRO ...

Страница 29: ...l 13 GOBO 000 020 No function 021 041 Gobo 1 Open Studio 042 062 Gobo 2 063 083 Gobo 3 084 104 Gobo 4 105 125 Gobo 5 126 146 Gobo 6 147 167 Gobo 7 168 188 Gobo 8 189 207 Gobo 9 208 213 Speed rotation 1 minimum 214 219 Speed rotation 2 220 225 Speed rotation 3 226 231 Speed rotation 4 232 237 Speed rotation 5 238 243 Speed rotation 6 244 249 Speed rotation 7 250 255 Speed rotation 8 maximum 14 GOBO...

Страница 30: ... 087 Gobo shake R L speed 6 088 100 Gobo shake R L speed 7 101 113 Gobo shake R L speed 8 114 126 Gobo shake R L speed 9 127 138 Stop 139 151 Gobo shake L R speed 1 152 164 Gobo shake L R speed 2 165 177 Gobo shake L R speed 3 178 190 Gobo shake L R speed 4 191 203 Gobo shake L R speed 5 204 216 Gobo shake L R speed 6 217 229 Gobo shake L R speed 7 230 242 Gobo shake L R speed 8 243 255 Gobo shake...

Страница 31: ...imation active only with rotating gobos 208 210 Speed rotation 1 minimum 211 213 Speed rotation 2 214 216 Speed rotation 3 217 219 Speed rotation 4 220 222 Speed rotation 5 223 225 Speed rotation 6 226 228 Speed rotation 7 229 231 Speed rotation 8 232 234 Speed rotation 9 235 237 Speed rotation 10 238 240 Speed rotation 11 241 243 Speed rotation 12 244 246 Speed rotation 13 247 249 Speed rotation ...

Страница 32: ... shake L R speed 2 165 177 Gobo shake L R speed 3 178 190 Gobo shake L R speed 4 191 203 Gobo shake L R speed 5 204 216 Gobo shake L R speed 6 217 229 Gobo shake L R speed 7 230 242 Gobo shake L R speed 8 243 255 Gobo shake L R speed 9 18 COLOUR WHEEL 000 004 No function 005 009 Colour 0 1 010 014 Colour 1 015 019 Colour 1 2 020 024 Colour 2 025 029 Colour 2 3 030 034 Colour 3 035 039 Colour 3 4 0...

Страница 33: ...9 maximum 201 203 Right rotation speed 8 204 206 Right rotation speed 7 207 209 Right rotation speed 6 210 212 Right rotation speed 5 213 215 Right rotation speed 4 216 218 Right rotation speed 3 219 221 Right rotation speed 2 222 224 Right rotation speed 1 minimum 225 228 Stop 229 231 Left rotation speed 1 minimum 232 234 Left rotation speed 2 235 237 Left rotation speed 3 238 240 Left rotation s...

Страница 34: ...top 203 255 Right rotation min to max 21 FOCUS 000 255 Focus MSB 8 bit 22 FOCUS FINE 000 255 Focus LSB 16 bit 23 ZOOM 000 255 Linear Zoom from Narrow to Wide 24 RED SHUTTER STROBE Priority on SHUTTER STROBE ch4 0 9 No function 10 19 Open 20 29 Black out 30 119 Strobe from 3 27 s to 30 ms 120 149 Pulse up from 42 6 s to 120 ms 150 179 Pulse down from 42 6 s to 120 ms 180 189 Random strobe 190 199 N...

Страница 35: ...Effects LIME GREEN colour black out 210 219 Pan Tilt LIME GREEN colour black out 220 229 No function Reserved 230 255 Open 26 BLUE SHUTTER STROBE Priority on SHUTTER S TROBE ch4 0 9 No function 10 19 Open 20 29 Black out 30 119 Strobe from 3 27 s to 30 ms 120 149 Pulse up from 42 6 s to 120 ms 150 179 Pulse down from 42 6 s to 120 ms 180 189 Random strobe 190 199 No function Reserved 200 209 Gobo ...

Страница 36: ...H 18 61 62 SMOOTH 19 63 64 SMOOTH 20 65 74 GAMMA CORRECTION QUADRATIC DEFAULT 75 84 GAMMA CORRECTION LINEAR 85 104 OUTPUT FREQUENCY 610 Hz DEFAULT 105 OUTPUT FREQUENCY 800 Hz 106 OUTPUT FREQUENCY 1000 Hz 107 OUTPUT FREQUENCY 1500 Hz 108 OUTPUT FREQUENCY 2000 Hz 109 OUTPUT FREQUENCY 2500 Hz 110 OUTPUT FREQUENCY 3000 Hz 111 OUTPUT FREQUENCY 3500 Hz 112 OUTPUT FREQUENCY 4000 Hz 113 OUTPUT FREQUENCY 4...

Страница 37: ... BOOST OFF 155 164 DISPLAY STAND BY DISABLE DEFAULT 165 174 DISPLAY STAND BY ENABLE 175 176 NO DMX ACTION KEEP LAST DMX DEFAULT 177 178 NO DMX ACTION BLACK OUT 179 180 RESERVED 181 182 NO DMX ACTION PROGRAM STEP 01 126 183 184 NO DMX ACTION SINGLE CUE 185 194 PAN NORMAL DEFAULT 195 204 PAN REVERSE 205 214 TILT NORMAL DEFAULT 215 224 TILT REVERSE 225 229 AUTOFOCUS ON DEFAULT 230 234 AUTOFOCUS OFF 2...

Страница 38: ...38 Name Dmx Level Ranges 28 RESET 0 15 No Function 16 75 PAN TILT reset 76 239 HEAD MOTORS reset 240 255 TOTAL Unit reset ...

Страница 39: ...39 EFFECTS MACRO CHART Here below the DMX values of blocked channels for each Effects Macro All the other channels can be adjusted to customize the pre set Macros ...

Страница 40: ...40 19 ROTATING GOBO WHEEL ...

Страница 41: ...41 20 FIXED GOBO WHEEL ...

Страница 42: ...42 21 COLOUR WHEEL ...

Страница 43: ...43 NOTES ...

Страница 44: ...44 D T S Illuminazione s r l Via Fagnano Selve 12 14 47843 Misano Adriatico RN Italy Tel 39 0541 611131 Fax 39 0541 611111 info dts lighting it www dts lighting it 0517I294 0517I294 ...

Отзывы: