manualshive.com logo in svg

dtm mark, Сборка и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
dtm mark Скачать руководство пользователя страница 1

PL

DE

EN

PRZEMYSŁOWY DWUKIERUNKOWY ODBIORNIK 3-KANAŁOWY
instrukcja montażu i obsługi

v.1.1

B

3-K

-E

IDIREKTIONALER INDUSTRIELLER

ANAL MPFÄNGER

Montage- und Betriebsanleitung

INDUSTRIAL CHANNEL BIDIRECTIONAL RECEIVER

3-

assembly and operating manual

www.dtm.pl

Содержание mark

Страница 1: ...RUNKOWY ODBIORNIK 3 KANAŁOWY instrukcja montażu i obsługi v 1 1 B 3 K E IDIREKTIONALER INDUSTRIELLER ANAL MPFÄNGER Montage und Betriebsanleitung INDUSTRIAL CHANNEL BIDIRECTIONAL RECEIVER 3 assembly and operating manual www dtm pl ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...50Hz system CSS częstotliwośćpracy 868 30MHz 868 45MHz rodzajkomunikacji dwukierunkowy two waycommunication wyjściaprzekaźnikowe odbiornika ilość typ 3typuNO AC1 16A 250VAC AC15 1 5A 240V AC5 0 5kW240VAC silnikjednofazowy DC1 16A 24VDC DC13 0 1A 250V trybypracywyjść monostabilny bistabilny chwilowy czaszałączeniawtrybie monostabilnym 0 5 od1do6553s od1do109min wejścia ilość typ 3sterującetypuNO pa...

Страница 4: ...łoża Gumowe dławnice w bocznychściankachsłużądoprzeprowadzeniaprzewodówinstalacji Zaciskizasilaniasieciowego230VAC 50Hz Złącze do podłączenia zasilania odbiornika z sieci elektrycznej 230VAC 50Hz Podłączeniezasilania230VsygnalizowanejestzaświeceniemzielonejdiodyPOW Zaciskiwyjśćodbiornika Sterowane urządzenia należy przyłączyć do zacisków wybranego wyjścia typu NO odbiornika W czasie pracy urządzen...

Страница 5: ...2 przycisk programowania C3 dioda C1 czerwona dioda C2 czerwona dioda C3 czerwona dioda MOM żółta dioda MONO żółta dioda BIST żółta dioda POW zielona złącze sterowania ręcznego IN1 dioda IN1 zielona dioda IN2 zielona dioda IN3 zielona dioda OUT3 czerwona dioda OUT2 czerwona dioda OUT1 czerwona złącze micro USB Rys 1Widok odbiornika z opisem wyprowadzeń i głównych elementów funkcyjnych złącze stero...

Страница 6: ...zypisaniaprzycisku Aby usunąć przypisanie przycisku pilota z odbiornika należy wcisnąć przycisk kanału odbiornikaorazprzycisk któregoprzypisaniemazostaćusunięte Ten sposób usuwa jedynie powiązanie przycisku pilota z odbiornika Dany pilot nadal pozostaje w pamięci odbiornika jednak bez przypisanych przycisków bez możliwościsterowaniakanałamiodbiornika 1 2 3 WCISNĄĆ I TRZYMAĆ PRZYCISK C1 C2 C3 C1 C2...

Страница 7: ...OM trybchwilowy Żółtadiodazopisem ustawi BIST trybbistabilny Aby zatwierdzić wybrany tryb pracy należy nacisnąć i przytrzymać przycisk kanału odbiornika C1 C2 C3 Dioda C1 C2 C3 zamruga po czym diody zgasną Tryb pracy został zapamiętany 1 2 3 4 WCISNĄĆ I TRZYMAĆ DWA PRZYCISKI ODBIORNIKA DIODY C1 C2 C3 ZACZNĄ MRUGAĆ WCISNĄĆ PRZYCISK PILOTA DIODY C1 C2 C3 ZGASNĄ USUNIĘCIE NADAJNIKA UDANE ZWOLNIĆ PRZY...

Страница 8: ...1 C2 C3 Dla ustawienia czasu załączenia 0 5s należy zwolnić przycisk C1 C2 C3 jeszcze przed pierwszymmrugnięciemżółtejdiodyLEDzopisemMONO 1 2 3 4 5 6a 7 8a 6b 8b PRZYCISNĄĆ PRZYCISK C1 C2 C3 ZAŚWIECĄ SIĘ DIODY C1 C2 C3 MOM MONO BIST PRZYCISKAJĄC C1 C2 C3 ZAŚWIECIĆ DIODĘ MONO NACISNĄĆ PONOWNIE I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK C1 C2 C3 NA CHWILĘ ZGAŚNIE DIODA MONO ZWOLNIENIE PRZYCISKU C1 C2 C3 W TYM MOMENCIE ...

Страница 9: ...ej 400ms powoduje wysłanie sygnału radiowegobezżądaniaodpowiedzizwrotnej Sterując kanałem odbiornika ustawionym w trybie chwilowym w którym sterowanie odbywasięzapomocądługowciskanegoprzyciskupilota nieotrzymamypotwierdzenia wysterowaniakanału Dłuższe przytrzymanie przycisku pilota sterującego kanałem w trybie monostabilnym lubbistabilnymspowoduje żeniezostaniewysłanepotwierdzenie 6 Aktualizacjafir...

Страница 10: ... TechnischeDaten Stromversorgung 230VAC 50Hz System CSS Betriebsfrequenz 868 30MHz 868 45MHz Kommunikationsart Zwei Wege Kommunikation Relaisausgänge Empfänger Nummer Typ 3NOTyp AC1 16A 250VAC AC15 1 5A 240V AC5 0 5kW240VAC einphasigerMotor DC1 16A 24VDC DC13 0 1A 250V Ausgangsmodi monostabil bistabil temporäre AktivierungszeitimModus Monostabil 0 5 von1bis6553s von1bis109min Eingänge Anzahl Art 3...

Страница 11: ...rauben auf dem Untergrund Die Gummidurchführungen in den Seitenwänden dienen der Führung der Installationskabel Netzanschlussklemmen230VAC 50Hz Anschluss für die Stromversorgung des Empfängers aus dem Netz 230VAC 50Hz Der Anschluss der 230V Versorgung wird durch das Aufleuchten der grünen POW Diode signalisiert Empfänger Ausgangsklemmen Die gesteuerten Geräte sollten an die Klemmen des gewählten NO...

Страница 12: ...l C2 Programmierschlüssel C3 Rote C1 Diode Rote C2 Diode Rote C3 Diode Gelbe MOM Diode Gelbe MONO Diode Gelbe BIST Diode Grüne POW Diode Handbedienungs anschluss IN1 Grüne IN1 Diode Grüne IN2 Diode Grüne IN3 Diode Rote OUT3 Diode Rote OUT2 Diode Rote OUT1 Diode Micro USB Anschluss Abb 1 Ansicht des Empfängers mit Beschreibung der Leitungen und der wichtigsten Funktionselemente Handbedienungs ansch...

Страница 13: ...bedienungstasteamEmpfängeraufzuheben drückenSiedie KanaltastedesEmpfängersunddieTaste derenBelegungSieau ebenmöchten Bei dieser Methode wird lediglich die Verbindung zwischen der Taste der Fernbedienung und dem Empfänger aufgehoben Die Fernbedienung verbleibt im Speicher des Receivers jedoch ohne zugewiesene Tasten und ohne die Möglichkeit dieKanäledesReceiverszusteuern 1 2 3 T C1 C2 C3 ASTE DRÜCK...

Страница 14: ...OM Momentanmodus DiegelbeLEDmitderBezeichnung zeigtden an BIST bistabilenModus Um die gewählte Betriebsart zu bestätigen halten Sie die Kanaltaste C1 C2 C3 des Empfängersgedrückt DieLEDsC1 C2 C3blinkenunderlöschendann DieBetriebsartist gespeichert 1 2 3 4 DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE BEIDEN EMPFÄNGERTASTEN D LED C1 C2 C3 IE S UND BEGINNEN ZU BLINKEN D S T RÜCKEN IE DIE ASTE F AUF DER ERNBEDIENUNG L ...

Страница 15: ...r Einschaltzeit 0 5s denTaster C1 C2 C3 noch vor dem ersten Blinken der gelben LED mit derBezeichnungMONOloslassen 1 2 3 4 5 6a 7 8a 6b 8b D S RÜCKEN IE DIE T C1 C2 C3 ASTE DIE S LED C1 C2 C3 MOM MONO BIST LEUCHTEN AUF D D URCH RÜCKEN VON C1 C2 C3 LEUCHTET MONO D DIE IODE AUF T C1 C2 C3 ASTE ERNEUT DRÜCKEN UND HALTEN D MONO D IE IODE ERLISCHT FÜR M EINEN OMENT D L URCH OSLASSEN DER T C1 C2 C3 ASTE...

Страница 16: ...dern Bei der Steuerung eines Kanals des Empfängers der im Moment Modus eingestellt ist bei dem die Steuerung durch langes Drücken der Fernbedienungstaste erfolgt erhalten wirkeineBestätigungderKanalsteuerung Wenn Sie die Taste der Fernbedienung die den Kanal im monostabilen oder bistabilen Modussteuert längergedrückthalten wirdkeineBestätigunggesendet 6 AktualisierungderFirmware Der Empfänger ist ...

Страница 17: ...powersupply 230VAC 50Hz system CSS operatingfrequency 868 30MHz 868 45MHz typeofcommunication two waycommunication receiverrelayoutputs quantity type 3NOtype AC1 16A 250VAC AC15 1 5A 240V AC5 0 5kW240VAC singlephasemotor DC1 16A 24VDC DC13 0 1A 250V outputoperationmodes monostable bistable momentary ONtimeinmonostablemode 0 5 from1to6553s from1to109min inputs number type 3controlNOtype receivermem...

Страница 18: ...o the base The rubber glands in thesidewallsareusedtoroutetheinstallationcables 230VAC 50Hzmainssupplyterminals Connector for connecting the receiver s power supply from the 230VAC 50Hz mains Connectingthe230VpowersupplyissignaledbythelightingofthegreenLEDPOW Receiveroutputterminals The controlled devices should be connected to the terminals of the selected NO type outputofthereceiver During the d...

Страница 19: ...mming button C2 programming button C3 programming button C1 red LED C2 red LED C3 red LED MOM yellow LED MONO yellow LED BIST yellow LED POW green LED manual control input IN1 IN1 green LED IN2 green LED IN3 green LED OUT3 red LED OUT2 red LED OUT1 red LED micro USB connector Fig 1View of the receiver with description of terminals and main functional elements manual control input IN2 manual contro...

Страница 20: ...e the assignment of a remote button from the receiver press the receiver channelbuttonandthebuttontoberemoved This method only removes the assignment of the remote control button from the receiver The given remote still remains in the receiver s memory but without any buttons assigned and without the possibility of controlling the receiver s channels 1 2 3 PRESS AND HOLD C1 C2 C3 BUTTON C1 C2 C3 C...

Страница 21: ...e MOM momentarymode TheyellowLEDwith descriptionwillsetthe BIST bistablemode To confirm the selected operating mode press and hold the channel button of the C1 C2 C3 receiver C1 C2 C3 diode will blink and then the diodes will turn off The operatingmodehasbeensaved 1 2 3 4 PRESS AND HOLD THE TWO RECEIVER BUTTONS C1 C2 C3 LEDS WILL START BLINKING PRESS A BUTTON ON THE REMOTE CONTROL C1 C2 C3 LEDS TURN...

Страница 22: ...e C1 C2 C3buttonispressedforamoment TosettheONtimeto0 5s releasetheC1 C2 C3 buttonbeforethefirstflashoftheyellowLEDwithMONOdescription 1 2 3 4 5 6a 7 8a 6b 8b PRESS C1 C2 C3 BUTTON C1 C2 C3 MOM MONO BIST WILL LIGHT UP PRESS C1 C2 C3 TO LIGHT MONO LED PRESS AND HOLD C1 C2 C3 BUTTON AGAIN MONO LED WILL TURN OFF FOR A WHILE RELEASING C1 C2 C3 AT THIS MOMENT PROGRAMS THE TIME OF 0 5S MONO LED WILL BLINK...

Страница 23: ...nger pressing of the transmitter button over 400ms causes sending a radio signal withoutrequestingaconfirmation Whencontrollingthereceiverchannelsetinthemomentarymode inwhichthecontrolis carried out using a long pressed remote control button we will not receive confirmation ofchannelcontrol A longer pressing of the remote control button in the monostable or bistable mode will resultinnoconfirmationbe...

Страница 24: ... Kopie des Kaufbelegs und einer kurzen eindeutigen Beschreibung des Schadens an die Verkaufsstelle geschickt werden Die Kosten für die Demontage und Montage des Geräts gehen zu Lasten des Anwenders Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien in Handsendern auf Schäden die durch unsachgemäßen G e b r a u c h n i c h t a u t o r i s i e r t e Anpassungen Änderungen und Reparaturen verursacht wer...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды