DTF kitett FISIO PRO Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 35

9. B

ảo hành / Tái chế

ảo hành



Máy hút s

ữa này được bảo hành 3 năm kể từ ngày mua cho tất cả các khiếm khuyết sản xuất,

ngo

ại trừ trường hợp sử dụng sai.



Để biết các dịch vụ sau bán hàng theo bảo hành, hãy liên hệ với DTF MEDICAL hoặc nhà phân
ph

ối tại địa phương.



Tài li

ệu kỹ thuật có sẵn theo yêu cầu.

Tái ch

ế

ải thải bỏ máy theo quy định tại địa phương về thải bỏ thiết bị điện. Như vậy bạn đóng

góp được cho việc bảo vệ sức khỏe con người và môi trường. Sản phẩm có mặt trên thị
trường từ ngày 13 tháng 8 năm 2005.

10. Thông s

ố kỹ thuật

ại thiết bị (máy hút sữa)

IIa

ại thiết bị theo quy định an toàn điện (máy

hút s

ữa)

ại bộ phận ứng dụng

ức bảo vệ

IP 30

ổi thọ dự kiến của phụ kiện

1 năm

ổi thọ dự kiến của phụ kiện có thể hấp tự

động

50 chu k

ỳ

ổi thọ dự kiến của máy hút sữa

5 năm

Dung tích bình đựng sữa

100ml

ọng lượng

4 kg

Kích thước

D360 x R250 x C180mm

Điện áp

Có s

ẵn ở 230V – 50Hz; 220V – 50Hz hoặc 220V –

60Hz

ức tiêu thụ

100VA

ắt mạch

T 0,5A H 250V

Giá tr

ị hút

ến thiên từ -90 đến -300hPa

Chu k

ỳ

40 đến 140 chu kỳ/phút

ức âm thanh

<57dBa

ế độ chạy

Liên t

ục

Ngu

ồn điện

Dòng điện xoay chiều 230V– 50Hz

Nhi

ệt độ môi trường (T) - Để vận chuyển và bảo quản

-25°C < T < +70°C

Nhi

ệt độ môi trường (T) - Khi hoạt động

+5°C < T < +40°C

Độ ẩm tương đối (H)
Để vận chuyển, bảo quản và hoạt động

15% < H < 93%

Áp su

ất không khí (P)

Để vận chuyển, bảo quản và hoạt động

700 hPa < P < 1060 hPa

Đặc điểm hiệu suất cần thiết:

•

ạo lực hút đủ để người mẹ có thể vắt sữa.

•

ểm soát tốc độ hút để phù hợp nhất với nhịp bú của trẻ.

ộ phận ứng dụng:

ễu chụp hút.

Mã nh

ận dạng:

ỗi máy hút sữa có một mã số nhận dạng máy (tham chiếu và số) cho biết ngày sản xuất chính xác

và s

ố sê-ri của máy hút sữa đó trong số các máy khác. Hai số đầu tiên cho biết năm sản xuất (ví dụ

: 1950 +

= 2018) và ba s

ố tiếp theo cho biết ngày sản xuất trong năm đó (ví dụ 285 = ngày 12

tháng 10). Hai s

ố cuối cho biết số thứ tự sê-ri trong sê-ri. Ngoài ra, mỗi phụ kiện được nhận dạng

ằng mã số lô đã đề cập. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng của bộ KIT

EXPRESSION.

Содержание kitett FISIO PRO

Страница 1: ...VI H ng d n s d ng 0459 2003 LA DIFFUSION TECHNIQUE FRANCAISE 19 rue de la Presse CS 60132 42003 SAINT ETIENNE Cedex 1 France Phone number 33 0 4 77 74 51 11 Fax 33 0 4 77 79 67 72 Email dtf dtf fr w...

Страница 2: ...use 3 Electric breast pump associated with KOLOR KIT EXPRESSION TR Kullanma k lavuzu 14 Elektrikli g s pompas KOLOR KIT EXPRESSION ile ili kilidir VI H ng d n s d ng 25 M y h t s a i n li n k t v i K...

Страница 3: ...ning at home 5 c Disinfection at home 6 d Cleaning and sterilization by healthcare establishments 6 4 Use 7 a Breast pump functioning 7 b Accessories preparation 7 c Using the breast pump 7 d After ea...

Страница 4: ...e used in single or double pumping and should be plugged into to the power supply It combines a suction power adjustment with a set up rhythm The rhythm and the suction power are simultaneously adjust...

Страница 5: ...select the correct inner diameter size The nipple should not feel too constricted neither too free You should see space around your nipple in order to let it move easily in the breast shield during pu...

Страница 6: ...on a paper towel or clean linen NOTES In the case of intensive disinfection premature infants or with a weakened immune system boiling water is the only method that guarantees an optimal lifetime of...

Страница 7: ...of the double KIT EXPRESSION can also be used as single one WARNING Correctly close the interface bottle cap when the breast pump is used on simple pumping c Using the breast pump Place the KOLOR bre...

Страница 8: ...network The warranty does not cover faulty connections This medical device is designed to operate at altitudes less than or equal to 3 000 meters Do not open the breast pump when connected to the powe...

Страница 9: ...that the power cord is connected to the power supply Check whether the switch is on the operating position Check that the current delivered by the power supply corresponds to that of the breast pump...

Страница 10: ...Plastic interface bottle for double or single pumping W2 Soft transport bag for the breast pump MBOXK Foam filter YR36 KIT EXPRESSION Kit Ref Breast shield size Shape size Single Double Kit Ref Breast...

Страница 11: ...A Fuses T 0 5A H 250V Suction values Variable from 90 to 300hPa Cycles 40 to 140 cycles minutes Sound level 57dBa Running mode Continuous Power supply Alternative current 230V 50Hz Ambient temperature...

Страница 12: ...11 Group 1 RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic...

Страница 13: ...se Warning Dangerous voltage Caution Warning Keep dry Fear of moisture Fragile Handle with Care Store away from light This symbol indicates the limit of atmospheric pressure not to be exceeded during...

Страница 14: ...ar 16 c Evde dezenfeksiyon 17 d Sa l k kurumlar taraf ndan temizlik ve sterilizasyon 17 4 Kullan m 18 a G s pompas fonksiyonu 18 b Aksuarlar n haz rlanmas 18 c G s pompas n kullanma 18 d Her kullan m...

Страница 15: ...ya ama sahip anneler i in idealdir FISIO pompa tekli olarak ya da iki g se de ayn anda tak lacak ekilde kullan labilir ve bir g kayna na ba lanmal d r Emme g c ayar n ritim ayarlama ile birle tirmekte...

Страница 16: ...i erisinde kolayca hareket etmesi i in meme ucunuzun evresinde bo luk g rmeniz gerekir E er emme ba l ok s karsa meme ucunuzda a r yara veya kanallar n tak nmas na neden olacakt r E er emme ba l ok g...

Страница 17: ...ay n NOTLAR Kapsaml dezenfeksiyon durumunda erken do an ya da zay f ba kl k sistemine sahip bebekler i in aksesuarlar n optimum mr n garanti eden en iyi y ntemdir Dezenfeksiyon kaynar suda yap l rsa v...

Страница 18: ...aray z biberonuna ba lay n Tekli KIT EXPRESSION kurulumu kili KIT EXPRESSION kurulumu tekli olarak da kullan labilir UYARI G s pompas tekli pompalama ile kullan ld nda aray z biberonunun kapa n do ru...

Страница 19: ...nt durumunda garanti uygulanmamaktad r Bu t bbi cihaz 3000 metre veya alt ndaki rak m seviyelerinde al mas i in tasarlanm t r G kayna na ba l oldu u durumlarda g s pompas n n i ini a may n Uyar Bu t b...

Страница 20: ...gelmiyor G kablosunun g kayna na ba l oldu undan emin olun Anahtar n al ma konumunda olup olmad n kontrol edin G kayna taraf ndan sa lanan ak m n g s pompas na uygun oldu unu kontrol edin Volt Hz Priz...

Страница 21: ...ir KIT EXPRESSION i in 1 metre uzunlu unda silikon t p TU32 kili ya da tekli pompalar i in plastik aray z biberonu W2 G s pompas i in yumu ak ta ma antas MBOXK K p k filtresi YR36 KIT EXPRESSION Kit R...

Страница 22: ...220V 60Hz s r mleri mevcuttur T ketim 100VA Sigortalar T 0 5A H 250V Emme de erleri 90 ile 300hPa aras de i iklik g stermektedir Devirler 40 ile 140 aras devir dakika Ses d zeyi 57dBa al ma modu S rek...

Страница 23: ...nlar CISPR 11 S n f B Harmonik emisyonlar IEC 61000 3 2 S n f A Voltaj dalgalanmalar titre im emisyonlar IEC 61000 3 3 Uyumludur Rehber ve reticinin beyan elektromanyetik ba kl k Ba kl k testi IEC 606...

Страница 24: ...nma k lavuzuna uyunuz Uyar Tehlikeli voltaj Dikkat Uyar Kuru tutun Nem riski Hassas Dikkatli kullan n G ne ndan uzakta saklay n Bu sembol al ma ta ma veya saklama s ras nda ge ilmemesi gereken atmosfe...

Страница 25: ...n t i nh 27 c Kh tr ng t i nh 28 d V sinh v kh tr ng b i c s ch m s c s c kh e 28 4 S d ng 29 a V n h nh m y h t s a 29 b Chu n b ph ki n 29 c S d ng m y h t s a 29 d Sau m i l n s d ng 30 5 Cho con...

Страница 26: ...con b ho c cho con b tr c ti p kh ng V i t nh n ng d d ng s d ng y l m y l t ng cho c c b m n ng ng C th s d ng m y h t s a FISIO ch h t s a n ho c i v c n c m m y v o ngu n i n M y k t h p gi a i u...

Страница 27: ...anh n m v ch n ng k ch th c ng k nh trong Kh ng n n n m v qu ch t c ng nh qu l ng N n m t kho ng kh ng quanh n m v di chuy n d d ng trong ph u ch p h t khi h t s a Ph u ch p h t qu ch t c th g y au t...

Страница 28: ...1000 Watt kh t nhi n tr n kh n gi y ho c v i s ch L U Trong tr ng h p kh tr ng chuy n s u tr sinh non ho c c h mi n d ch y u n c s i l ph ng ph p duy nh t m b o tu i th t i u c a ph ki n N u kh tr ng...

Страница 29: ...a K t n i ng h t v i u v i v o c a ph u ch p h t v v i b nh trung gian tr n m y Thi t l p b KIT EXPRESSION n Thi t l p b KIT EXPRESSION i b n y c ng c th c s d ng nh b n C NH B O ng ch nh x c n p b n...

Страница 30: ...tr xu ng Kh ng m m y h t s a khi k t n i v i ngu n i n C nh b o thi t b y t n y c k t n i tr c ti p v i ngu n i n kh ng s d ng trong b n t m ho c d i v i hoa sen kh ng ng m ch m Gi thi t b y t n y tr...

Страница 31: ...i DTF MEDICAL ho c nh cung c p t i a ph ng L c h t y u ho c kh ng h t Ki m tra xem ph u ch p h t c v t h t c v o b nh ng s a hay ch a v n ch t Ki m tra xem c c ng c c n i ph h p v kh ng b k p hay kh n...

Страница 32: ...ch th c h nh d ng n i K21ES 21mm Small n K24ES 24mm Small n K21EL 21mm Large n K24EL 24mm Large n K21ESD 21mm Small i K24ESD 24mm Small i K21ELD 21mm Large i K24ELD 24mm Large i K26ES 26mm Small n K30...

Страница 33: ...p C s n 230V 50Hz 220V 50Hz ho c 220V 60Hz M c ti u th 100VA Ng t m ch T 0 5A H 250V Gi tr h t Bi n thi n t 90 n 300hPa Chu k 40 n 140 chu k ph t M c m thanh 57dBa Ch ch y Li n t c Ngu n i n D ng i n...

Страница 34: ...ao ng i n p ph t x nh p nh y IEC 61000 3 3 Tu n th H ng d n v tuy n b c a nh s n xu t mi n nhi u i n t Ki m tra mi n nhi u M c ki m tra IEC 60601 M c tu n th Ph ng t nh i n ESD IEC 61000 4 2 8 kV khi...

Страница 35: ...uy hi m Th n tr ng C nh b o Gi kh ph ng m t D v X l c n th n B o qu n tr nh nh n ng Bi u t ng n y cho bi t kh ng c v t qu gi i h n p su t kh ng kh trong khi v n h nh v n chuy n ho c b o qu n Bi u t ng...

Результаты поиска

Содержание kitett FISIO PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для kitett FISIO PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

DTF kitett FISIO PRO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание kitett FISIO PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для kitett FISIO PRO

Бренды по названию

Популярные бренды