DT SWISS Remote Lever Скачать руководство пользователя страница 13

DE

EN

FR

IT

ES

NL

PT

ZH

11

Lightweight Remote Lever User Manual V2014.07

Toutes nos félicitations pour l'achat de vos nouveaux composants DT Swiss ! Vous avez choisi un
produit de qualité « Made by DT Swiss ».

1 Généralités

Ce manuel est destiné à l'utilisateur des composants. Il concerne le montage, la maintenance et
l'entretien des composants, ainsi que les conditions de garantie. Le manuel doit avoir été lu et
compris par l'utilisateur avant l'utilisation. Les autres utilisateurs doivent également être infor-
més des prescriptions ci-dessous.

Pour toute information et activité supplémentaires, veuillez consulter www.dtswiss.com.

ATTENTION

 En cas de mauvais montage ou d'utilisation inappropriée, certaines fonctionnalités

risquent d'être indisponibles !

• Si certaines choses ne sont pas claires, adressez-vous à un centre de service DT Swiss.

Faites exécuter le montage par un spécialiste expérimenté.

• Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi avant toute mise en marche

du levier Remote DT Swiss.

• Le levier Remote DT Swiss doit exclusivement être utilisé comme accessoire pour les

fourches et les amortisseurs DT Swiss. L'utilisation du levier Remote DT Swiss pour des
opérations non prévues dans le manuel n'est pas autorisée.

Содержание Remote Lever

Страница 1: ...Accessories Suspension Lightweight Remote Lever User Manual V2014 07...

Страница 2: ...antie Europa 4 ENGLISH 1 General information 5 2 Function and Compatibility 6 3 Installation 7 4 Service and Care 8 5 Warranty Europe 8 6 Limited Equipment Warranty USA 9 FRANCAIS 1 G n ralit s 11 2 F...

Страница 3: ...ssen ber die nachfolgenden Bestimmungen informiert werden Weiterf hrende Informationen und T tigkeiten siehe www dtswiss com VORSICHT Funktionseinschr nkungen durch falsche Montage oder falschen Gebr...

Страница 4: ...ot bzw Single Shot 2 oder O L D mpfungssystem oder eines einstufigen DT Swiss D mpfers M 210 und M 212 Die Funktionen der Komponenten in den jeweiligen Hebelstellungen entnehmen Sie bitte den Handb ch...

Страница 5: ...Bedienelemente pr fen Der Remote Hebel darf weder andere Bedienelemente in ihrer Funktion beeintr chtigen noch selbst in seiner Funktion beeintr chtigt werden 5 Remote Hebel in Pos 1 siehe Funktion un...

Страница 6: ...cht Wenden Sie sich bei Garantieantr gen an Ihren H ndler oder an ein DT Swiss Service Center M ngel die durch die DT Swiss AG als Garantieanspruch anerkannt werden werden durch ein DT Swiss Service C...

Страница 7: ...the user before using the component Third party users must also be informed about the following provisions For further information and activities refer to www dtswiss com CAUTION Functional restrictio...

Страница 8: ...with Single Shot Single Shot 2 or O L damping system or a single stage DT Swiss shock M 210 and M 212 The functions of the components in the different positions of the lever can be found in the regar...

Страница 9: ...r and the control elements next to it Whether the remote lever nor any other control element may be affected in its proper func tion 5 Push the remote lever into Pos 1 see Func tion and Compatibility...

Страница 10: ...his war ranty Place of performance and jurisdiction is Biel Switzerland Swiss law shall apply Submit any warranty claims to your retailer or a DT Swiss Service Centre Any defects recognised by DT Swis...

Страница 11: ...NCIDENTAL CONTINGENT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OF OUR PRODUCTS SOME STATES MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIM...

Страница 12: ...DE EN R T S NL T H 10 Lightweight Remote Lever User Manual V2014 07...

Страница 13: ...criptions ci dessous Pour toute information et activit suppl mentaires veuillez consulter www dtswiss com ATTENTION En cas de mauvais montage ou d utilisation inappropri e certaines fonctionnalit s ri...

Страница 14: ...issement Single Shot Single Shot 2 ou O L ou un amortisseur position unique DT Swiss M 210 et M 212 Vous trouverez les fonctionnalit s des composants pour les diff rentes positions du levier dans les...

Страница 15: ...tionnent correctement Le levier de blocage ne doit pas g ner le fonctionnement d autres l ments de commande mais son propre fonctionnement ne doit pas non plus tre g n 5 Mettre le levier de blocage en...

Страница 16: ...ble est le droit suisse Pour toute demande de garantie veuillez vous adresser votre revendeur ou un centre SAV DT Swiss Les d fauts reconnus par la soci t DT Swiss AG comme donnant droit des presta ti...

Страница 17: ...om DT Swiss France S A S Parc d Activites de la Sarr e Route de Gourdon F 06620 Le Bar sur Loup info fr dtswiss com DT Swiss Asia Ltd No 26 21st Road Industrial Park Taichung City Taiwan R O C info tw...

Отзывы: