DSC PG9924 Скачать руководство пользователя страница 1

PG9924/PG8924/PG4924

PowerG Wireless Curtain PIR Motion 

Detector Installation Instructions

Features

The PGx924 Series are small and elegant, easy to install,
indoor wireless curtain-pattern PIR detectors. 
Using three different, programmable detectors in a single
case, the PGx924 provides optimal performance at various
mounting locations by delivering better catch performance
and virtually no false alarms.
The superior performance of this detector is achieved by
applying an improved version of the patented True Motion
Recognition™ (TMR) algorithm. This advanced motion anal-
ysis method allows the PGx924 to distinguish between the
true motion of the human body and any other disturbances
that cause false alarms.
Built-in link quality indicators reduce installation time by
eliminating the need for the installer to physically approach
the control panel. 
PGx924 Series detectors are equipped with the following fea-
tures:

• 2-way PowerG protocol communication
• Very low current consumption
• Microprocessor-controlled temperature compensation
• Sealed chamber protects the optical system
• Front cover tamper switch
• Optional back tamper switch (Back tamper must be 

enabled for UL installations)

• White light protection
• Elegantly styled, sturdy case
• RF Link quality indication

Device Setup 

Caution!

 To be installed by service persons in non-hazardous

locations only. Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type. Observe polarity when installing batteries.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's
instructions and according to local rules and regulations. Bat-
teries are to be replaced by service persons only.

Note: 

To ensure the continued operation of all wireless

devices after performing a system default, a global upload of
all wireless programming via DLS is recommended before
defaulting the system. After completing the system default,
download the wireless programming. 

Legend

A. Enroll button
B. Front tamper switch
C. RF Module
D. Sensor
E. LEDs
F. Back tamper switch 

(Not shown. Switch is 
on back side of PCB.) 

G. 3 Volt Lithium battery
H. Breakaway
I.

Locking plate

J.

Low Sensitivity

K. Medium Sensitivity
L. High Sensitivity

Install the battery

1. Unscrew the cover.
2. While observing polarity, snap the battery into holder.

Note: 

When manually programming wireless devices, if a

device has been powered up for more than 48 hours it cannot
be enrolled into the system until the device has been tam-
pered and restored. When programming the panel using the
Quick Enroll procedure follow the steps detailed in Enroll the
Device into the System.

Note: 

After restoring a low battery trouble the system may take

up to 5 minutes to clear the trouble.

Enroll the Device into the System

To quick enroll:
1. On a keypad press [*] [8] [Installer Code] [804] [000].
2. Press and hold the device enroll button until the LED 

lights steady and then release the enroll button while the 
LED is still lit. A confirmation message then appears on 
the keypad.

3. Press [*] key to confirm ID.
4. Enter [3 digit zone #].
5. Enter [3 digit zone type].
6. Enter [1 digit partition #] for all desired partitions and 

press [#]. If using an LCD keypad you can scroll to the 
desired partitions and press [*] to toggle the partition.

7. On an LCD keypad enter the label by using word library.
To pre-enroll:
1. Remotely configure the unique ID number into the sys-

tem. For more information see the HSM2HOST manual.

2. When on-site, press the device enroll button.

Note: 

If the wireless device has been powered for more than

48 hours without being enrolled, tamper and restore the
device to enroll it.

Perform a placement test

Before permanently mounting any wireless device, temporar-
ily mount the device and perform a Placement test.
1. Tamper the device by opening the cover.
2. Restore the tamper. The device now enters Placement 

test mode for 15 minutes.

3. Trip the device and the red LED blinks once to identify 

that a signal is being sent to the receiver and then blinks 
three times to identify the signal strength. To perform a 
walk test, walk across the far end of coverage pattern in 
both directions. The following table indicates received 
signal strength indication. 

IMPORTANT! 

Only GOOD or STRONG signal strengths

are acceptable. If you receive a POOR signal from the device,
re-locate it and re-test until a GOOD or STRONG signal is
received. 

Note:

 For UL/ULC installations, only STRONG signal levels

are acceptable. After installation verify the product function-
ality in conjunction with the compatible receivers
HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and
PG9920.

Note:

 For detailed Placement instructions refer to the control

panel Reference Guide.

Mount the Device

The PowerG Series wireless PIR Motion detectors shall be
installed and used within an environment that provides the
pollution degree max 2 and overvoltages category II. The
equipment is designed to be installed only by qualified ser-
vice persons.

• Keep away from heat sources.
• Do not expose to air drafts.
• Do not install outdoors.
• Avoid direct sunshine.
• Keep wiring away from power cables.
• Do not install behind partitions.
• Mount on solid stable surface.
• Installed in accordance with NEC, NFPA 70.
• Installed in accordance with UL 681, Standard for 

Installations and Classifications of Burgler and Holdup 
Alarm Systems.

Common mounting applications are as follows with a maxi-
mum distance of 6 m (20 ft) and a maximum width of 1 m
(3.3 ft):

• Wall-Mount Curtain 
• Ceiling-Mount Curtain
• Overhead Curtain
• Curtain with a pet alley
• On an internal door frame

WARNING!

 To comply with FCC and IC RF exposure com-

pliance requirements, the PIR detector should be located at a

distance of at least 20 cm from all persons during normal
operation. The antennas used for this product must not be co-
located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.

Wall Mounting

Note: 

Mount the detector so that its orientation is perpendicu-

lar to the expected intrusion path.
1. Drill two holes in the mounting surface and secure the 

base with two screws.

2. For back tamper (optional) drill a hole and secure with a 

screw.

3. Position the PCB in its proper location within the base.
4. Insert the screw to secure the cover to the base.

ATTENTION!
The back tamper switch becomes functional only when the
break-away segment is secured to the wall with a screw.
Notes: After mounting, be sure that no gaps remain in the
detector housing. For example, in the area around the screw
holes. Do not remove the battery with a screwdriver.

Bracket Mounting

NOTES: Mount the detector so that its orientation is perpendic-
ular to the expected intrusion path. When mounting using the
bracket, the back tamper becomes inoperative. The PGx924 can
be mounted on either side of a window. The bracket provides
two mounting options. For optimum angle coverage:
* use these two holes to shift the coverage angle away from
the wall by 5°.
** use these two holes to shift the coverage angle away from
the wall by 10°.
1. Using the bracket as a guide drill two 7 mm (1/4") holes 

at the marked locations.

2. Secure the bracket with two supplied screws.
3. Place the base slots over the two bracket pins.
4. Place the locking plate over the two pins.
5. Secure the locking plate by pressing downward
6. Position the PCB correctly in the base.
7. Insert the screw to secure the cover to the base.

Configuration

To enter the wireless configuration section enter [804][Zone
Number].

Device Toggles

Selections

Specifications

Detector Type: 

Dual element low-noise pyroelectric sensor

Number of Curtain Beams: 

2

Range Settings: 

Maximum (6 m), Medium (4 m) and Mini-

mum (1.2 – 2m) (remotely selected)

ELECTRICAL
Battery: 3

V Lithium battery, type CR-123A or equivalent.

Note:

 For UL installations use Gold Peak (GP) only. Use 

only the above battery type. 

Nominal Battery Capacity: 

1450 mA/h

Low Battery Threshold: 

2.45 V

Battery Life (for typical use): 

7 years

FUNCTIONAL
Alarm Period: 

2 seconds

WIRELESS
Frequency Band (MHz): 

CE listed PG4924: 433MHz; CE/

EN listed PG8924: 868MHz; FCC/IC/UL/ULC listed 
PG9924: 912-919 MHz

Communication Protocol: 

PowerG

Supervision: 

Signaling at 4-min. intervals

Tamper Alert: 

Reported when a tamper event occurs and in 

any subsequent message, until the tamper switch is restored

ACCESSORIES

PGBRACKET-1: Surface mounted swivel bracket, adjustable 
30° down and 45° left/45° right.
PGBRACKET-2: PGBRACKET-1 with a corner adapter
PGBRACKET-3: PGBRACKET-1 with a ceiling adapter

Note:

 UL did not evaluate the product with the use of brackets.

ENVIRONMENTAL
RFI Protection: 

> - 20 V/m up to 2000 MHz, excluding 

inband frequencies

Temperature range:

 -10ºC to +55ºC (UL/ULC only verified 

the range 0ºC-49ºC)

Relative Humidity:

 up to max. 93%RH, non-condensing

PHYSICAL

Size (H x W x D): 105 x 35 x 30 mm (4-1/8 x 1-3/8 x 1-3/16”) 
Weight (with battery): 60 g (2.1 oz) 

Color: 

White

To be installed by service persons in non-hazardous locations 
only.

COMPATIBLE RECEIVERS

433MHz Band: HSM2HOST4; HS2LCDRF(P)4;HS2IC-
NRF(P)4; PG4920
868MHz Band: HSM2HOST8; HS2LCDRF(P)8; HS2IC-
NRF(P)8;PG8920
912-919MHz Band: HSM2HOST9; HS2LCDRF(P)9; 
HS2ICNRF(P)9; PG9920
Note: Only devices operating in band 912-919MHz are UL/
ULC listed.

UL/ULC Notes

Only model PG9924 operating in the frequency band 912-919MHz is UL/ULC
listed. The PG9924 has been listed by UL for commercial and residential burglary
applications and by ULC for residential burglary applications in accordance with
the requirements in the Standards UL 639 and ULC-S306 for Intrusion Detection
Units.
For UL/ULC installations use these device only in conjunction with compatible
DSC wireless receivers: HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and
PG9920. After installation verify the product functionality in conjunction with the
compatible receiver used.

Europe: The PG4924 and PG8924 are compliant with the RTTE
requirements - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and
of the Council of 9 March 1999. The PG8924 is certified by DNV
(DET NORSKE VERITAS) to the following standards: EN50131-

2-2, EN50131-1 GRADE 2, CLASS II, EN50131-6 Type C. DNV (DET NORSKE
VERITAS)  has certified only the 868 MHz variant of this product. According to
EN 50131-1:2006 and A1:2009, this equipment can be applied in installed systems
up to and including Security Grade 2, Environmental Class II. UK: The PG8924 is
suitable for use in systems installed to conform to PD6662:2010 at Grade 2 and
environmental class 2. DD243 and BS8243.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential installations. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio and television reception.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this device does cause such interference, which can be verified by
turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate the interference by
one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one that supplies
power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment.
This device complies with FCC Rules Part 15 and with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference that may be received or that may cause undesired operation.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions
suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

PG9924/PG8924/PG4924

Instructions d'installation du détecteur de 

mouvement IPR à rideaux, sans fil, de la 

gamme PowerG

Caractéristiques

La gamme PGx924 est une gamme de petits détecteurs IPR
d'intérieur élégants à motif-rideaux, sans fil, faciles à installer. 
En utilisant trois détecteurs programmables différents dans un
seul boîtier, le PFx924 offre des performances optimales à
différents endroits de montage, notamment une meilleure
performance de capture et presque sans aucune fausse alarme.
Les performances supérieures de ce détecteur sont obtenues en
appliquant une version améliorée de l'algorithme breveté True
Motion Recognition™ (TMR). Cette méthode de détection de
mouvement avancée permet au PGX924 de distinguer entre les
mouvements réels de corps humain et toutes autres perturbations
qui produisent des fausses alarmes.
Les indicateurs de qualité de liaison intégrés réduisent les temps
d'installation en supprimant la nécessité de l'installateur d'être
physiquement à proximité de la centrale. 

LED response

Signal Strength 

Green LED blinks

STRONG 

Orange LED blinks GOOD 
Red LED blinks

POOR 

No blinks

No communication

4

3

1

2

H

1

2

*

3

5

4

6

7

**

I

[001][01]

Alarm LED - Default [Y]

Enables the devices LED to activate when an
alarm event occurs.

[001][04]

Supervision - Default [Y]

Enables supervision of the device.

[003]

Hightraffic Shutdown - Default [01]

Activating this feature helps conserve battery power 

when the system is disarmed by configuring a reporting 

timer. When motion is detected, the device transmits an 

alarm to the receiver and will not report any further 

events until the timer expires. Any motion detected 

during the configured period will be reported once the 

timer expires. No Delay causes the device to report an 

alarm each time the detector is tripped.
[01] Detector Dis-

abled (while dis-

armed)

[02] No Delay

[03] 5 second 
delay

[04] 15 second 
delay

[05] 30 second 
delay

[06] 1m delay

[07] 5m delay

[08] 10m delay

[09] 20m delay

[10] 60m delay

[006]

Detection Range - Default [02]

Select one of three ranges for curtain beams.
[01] Low Sensi-
tivity

[02] Medium 
Sensitivity

[03] High Sensi-
tivity

L

6m (18f

t)

K

 

4m 

(12f

t)

J

 

1.2

-2m(

4-6f

t)

D-304614

Отзывы: