USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
AFD2000
ANALOGUE
FIRE CONTROL PANEL
CENTRALES
ANAL GICAS ANTIINCENDIO
Ó
firealarmresources.com
Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO AFD2000 ANALOGUE FIRE CONTROL PANEL CENTRALES ANAL GICAS ANTIINCENDIO firealarmresources com...
Страница 2: ...volver a utilizar las partes o produc tos enteros y el reciclado de componentes y materiales Para mayor informaci n visitar www dsc com Directiva sobre el deshecho de material el ctrico y electr nico...
Страница 3: ...o 24 Elegir el Loop 24 Elegir el Dispositivo 24 Deshabilitar Dispositivo en Loop 25 Tecla 3 Deshabilitar Zonas SW 26 Elegir zona SW 26 Deshabilitaci n zona SW 26 Tecla 4 Deshabilitaci n Salidas 27 Ele...
Страница 4: ...firealarmresources com...
Страница 5: ...l AFD2000 hasta 1000 m con doble trenzado blindado El dispositivo Cuadro sin ptico Repeater AFD2001 no est en conformidad con la norma EN54 AFD2000SLAVE A las centrales AFD2000 Master es posible conec...
Страница 6: ...ndica el bloqueo de la central En este caso solicitar la asistencia al revendedor NOTA Con el primer encendido de la central el indicador parpadear hasta que se realice el Rearme Fallo Disp Si est enc...
Страница 7: ...los sonidos descritos en la siguiente tabla El funcionamiento del buzzer se puede comprobar pre sionando la tecla TEST En caso de alarma silenciada seguida de una nue va se alizaci n de AVER A la cent...
Страница 8: ...abilitaci n La tecla F2 lleva la central a la modalidad Analiza o bu sca la lista de elementos deshabilitados La tecla F3 muestra la lista de eventos memorizados o lleva la central a Modificaci n La t...
Страница 9: ...i n del Registro Eventos de la cen tral que ha generado el primer Aviso si es diferente de la local Las figuras 2 y 3 muestran como visualizar toda la infor maci n relativa al ESTADO DE AVISO presiona...
Страница 10: ...s Funci n La tecla F1 no se asocia a ninguna funci n La tecla F2 activa la visualizaci n del Registro Eventos de la central que ha generado la primera Pre alarma si es diferente de la local La tecla F...
Страница 11: ...La tecla F4 activa la visualizaci n de ALARMAS pre sentes en ese instante en la central diferentes de la pri mera y de la ltima producida Presionando nuevamen te F4 se activa la visualizaci n del Regi...
Страница 12: ...alizaci n de AVER AS presentes en ese instante en la central diferentes de la primera y de la ltima producida Presionando nuevamente F4 se acti va la visualizaci n del Registro Eventos de la central q...
Страница 13: ...atos relativos a los Loop Tecla 2 Activa el procedimiento de selecci n y visuali zaci n de los datos relativos a un dispositivo en el Loop Tecla 5 Activa la visualizaci n de todos los aparatos present...
Страница 14: ...IONS LOG PRINT TELECOM INTERFACE 4B0 FW VERSION PAGE WITH FW VERSION 314 A20 A30 A50 A40 A60 A70 410 SCROLL AND VIEW THE LOOPS VIEW THE DEVICE VIEW THE NETWORK DEVICE VIEW THE ZONE VIEW THE OUTPUT USE...
Страница 15: ...or maci n de Loop anterior a la tecla Abajo Muestra la informaci n de Loop siguiente a la tecla Dch No se asocia ninguna funci n a la tecla IZQ No se asocia ninguna funci n Tecla ESC La tecla ESC anul...
Страница 16: ...Seleccionada la Central el Loop y el Dispositivo se lle ga a la pantalla de Figura 13 durante esta fase Teclado Alfanum rico Al Teclado Alfanum rico no se asocia ninguna funci n Teclas cursores A la...
Страница 17: ...o Central en Alarma PRE aparato Central en Pre alarma GUA aparato Central en Aver a AV aparato Central en Aviso Tecla 9 Visualiz FW versi n El punto Versi n FW del men Lectura Par metros permite visua...
Страница 18: ...loque de informaci n La tecla IZQ Visualiza el bloque anterior de informaci n Tecla ESC La tecla ESC anula la operaci n y vuelve a la pantalla principal Tecla ENTER La tecla ENTER no se asocia a ningu...
Страница 19: ...ico El teclado alfanum rico es usado para introducir la contrase a num rica de 5 cifras Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia nin guna funci n a la tecla Abajo No se asocia ninguna funci n a...
Страница 20: ...asocia ninguna funci n a la tecla Dch No se asocia ninguna funci n a la tecla IZQ No se asocia ninguna funci n Tecla ESC La tecla ESC anula la operaci n y vuelve a la p gina anterior Tecla ENTER La t...
Страница 21: ...a 18 Tecla 3 Borrar LOG Archivos El tem borrar Archivo del men MODIFICACI N per mite borrar todos los eventos memorizados en el archi vo de la central ver figura 20 MODIFICACI N 21 L2 stat ACTIVE MAST...
Страница 22: ...BA No se asocia nin guna funci n a la tecla Abajo No se asocia ninguna funci n a la tecla Dch No se asocia ninguna funci n a la tecla IZQ No se asocia ninguna funci n Tecla ESC La tecla ESC anula volv...
Страница 23: ...esactivado habilitando el mismo La deshabilitaci n de un Dispositivo de Salida acti vado desde el Estado ALARMA no genera la desac tivaci n ya que esto es posible s lo con el Rearme de la central Si u...
Страница 24: ...h Selecciona el siguiente Loop disponible la tecla IZQ Seleccionar el anterior Loop disponible Tecla ESC La tecla ESC anula la operaci n y vuelve a la p gina principal Tecla ENTER La tecla ENTER acept...
Страница 25: ...0 FC400PH Direcci n introducida Lista de los dispositivos presentes Loop 1 Nombre del Loop seleccionado Add 123 Tipo dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Indicadores de la presencia de di...
Страница 26: ...la zona SW se llega a la deshabilita ci n de la zona misma durante esta fase Teclado Alfanum rico Al Teclado Alfanum rico no se asocia ninguna funci n Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia n...
Страница 27: ...no se asocia a ninguna funci n n Deshabilitaci n Salidas durante esta fase Teclado Alfanum rico Al Teclado Alfanum rico no se asocia ninguna funci n Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia ning...
Страница 28: ...TS OPTIONS LOG PRINT TELECOM INTERFACE 4B0 FW VERSION PAGE WITH FW VERSION 314 A20 A30 A50 A40 A60 A70 410 SCROLL AND VIEW THE LOOPS VIEW THE DEVICE VIEW THE NETWORK DEVICE VIEW THE ZONE VIEW THE OUTP...
Страница 29: ...tions of the AFD2000 system up to 1000 m with double twist shielded cable The Repeater AFD2001 has NOT EN54 certifica tion AFD2000SLAVE The AFD2000 Master control panel can manage up to 7 AFD2000 Slav...
Страница 30: ...e type of the Fault Slow blinking indicates a fault event in memory Reset turns OFF Logic Unit Glowing indicates a blocked Control panel IMPORTANT Maintenance required NOTE When the Control panel is s...
Страница 31: ...0 2 s Fast blinking Fault 1 s 1 s Slow blinking Reset No sound Test No sound Table 5 Buzzer signalling KEY DESCRIPTION Lamp Buzz Test This key can be used to test the buzzer and LEDs If this key is p...
Страница 32: ...able phase Use F2 Key to select the Analyze phase or to show the list of disabled devices Use F3 Key to show the events in the LOG or to select the Modify phase Use F4 Key to select the functions rela...
Страница 33: ...use the RIGHT Key to scroll the third string of data of Warning causes than use the RIGHT Key to scroll the fourth string of data of Warning Times and Events ENGLISH INTRODUCTION 33 Total 0015 LOCAL W...
Страница 34: ...ms in that mo ment in the fire control panel different from the first and the last Prealarms If the contro panel is not the local control panel use again the F4 key to view the LOG of the control pane...
Страница 35: ...he RIGHT Key to scroll the second string of data of alarm Zones than use the RIGHT Key to scroll the third string of data of alarm causes than use the RIGHT Key to scroll the fourth string of data of...
Страница 36: ...he local control panel use again the F4 key to view the LOG of the control pa nel that generated the Fault From Figure 35 in the FAULT STATUS use the RIGHT Key to scroll the second string of data of f...
Страница 37: ...art the procedure of selection and view of the device data on Loop 5 Network start the procedure of view of all devices Repeaters and Slave panel in the Network 8 Log start the procedure of view of th...
Страница 38: ...o show the data of the next Loop No function is related to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page ENTER key No funct...
Страница 39: ...ted the fire control panel the Loop and then the device the Display will show Figure 39 in this phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is relat...
Страница 40: ...o ENTER key Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is related to F3 key No function is related to F4 Key The link status can be OK Device working S...
Страница 41: ...key to cancel the operation and to step back to main page ENTER key No function is related to ENTER key Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is r...
Страница 42: ...tatus see Figure 28 use the F4 MORE Key and then F2 View Lists The option View Lists allow you to view Disabled zones Disabled devices Disabled Parts Walk test Zones Faults List 42 ANALOGUE FIRE CONTR...
Страница 43: ...elated to UP Key No function is related to Down Key No function is related to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page...
Страница 44: ...to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page ENTER key No function is related to ENTER key Function Keys No function i...
Страница 45: ...se the 3 key to select Clear LOG see Figure 46 This option allow you to delete all stored events in the fire control panel MODIFY 45 L2 stat ACTIVE MASTER PANEL Control Panel name Access Level Control...
Страница 46: ...Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key No function is related to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and t...
Страница 47: ...be activated immedia tely The Display in Figure 48 show how to select the devi ces to Disable Enable In this phase Alphanumeric keypad Use the Alphanumeric keypad to select the Disable Enable options...
Страница 48: ...y to cancel the operation and to step back to previous page ENTER key No function is related to ENTER key Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is...
Страница 49: ...l panel the Loop and then the device the Display will show Figure 50 in this phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is related to UP Key No fun...
Страница 50: ...c keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key No function is related to Right Key No function is related to Lef...
Страница 51: ...Output in this phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key No function is related to Right...
Страница 52: ...DIGITAL SECURITY CONTROLS TORONTO CANADA http www dsc com ISTUSD25AFD2020 0 0 160108 V10 firealarmresources com...
