background image

DE 

Anleitung                                Artikelnummer: Z 07200

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unser 

Mopp-Set 

entschieden 

haben.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

Bitte beachten Sie, dass die verwendeten Abbildungen 
leichte Abweichungen zum tatsächlichen Produkt aufweisen 
können.

Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen 
haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Wichtige Hinweise

 

Dieser Artikel ist zum feuchten Reinigen von Ober

fl

 ächen aller 

Art (Fußböden, Treppen, Möbeln, etc.) geeignet. 

 

Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine 
gewerbliche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie ihn nur wie in 
der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, 
die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder 
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

 

Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.  
Es besteht Erstickungsgefahr!

 

Verletzungsgefahr durch spitze und drehende Teile. Lassen 
Sie Kinder und Tiere nicht mit dem Artikel unbeaufsichtigt. 
Nehmen Sie die Spindel immer aus dem Eimer, wenn Sie den 
Artikel nicht benutzen.

 

Fassen Sie nicht in den Eimer, wenn der Mopp geschleudert 
wird.

 

Verwenden Sie nur Zubehörteile vom Hersteller. 

 

Überfüllen Sie den Eimer nicht, um Verschütten von Wasser 
zu vermeiden.

 

Nutzen Sie zum Bewegen des Eimers den Tragegriff.

 

Der Moppaufsatz ist bis max. 60 °C in der Waschmaschine 
waschbar. Verwenden Sie keinen Weichspüler! Trocknen Sie 
den Moppaufsatz ausschließlich an der Luft, keinesfalls in ei-
nem Wäschetrockner oder mit einem Haartrockner!

Lieferumfang und Artikelübersicht

(Abbildung ähnlich)

Oberer Teil des Stiels (mit 
Handgriff)

Mittlerer Teil des Stiels

Unterer Teil des Stiels (mit 
Moppaufsatz-Halterung)

Moppaufsatz

Moppaufsatz-Halterung

Tragegriff

Spindel

Mutter 

1

2

3

5

4

6

7

8

Zusammenbau

•  Verschrauben Sie die 3 Teile des Stiels miteinander.
• Spindel 

einsetzen:

Setzen Sie die Spindel in das Gewinde im Eimerboden und 
drehen Sie sie fest. Fixieren Sie die Spindel mit der Mutter.

•  Spindel aus dem Eimer herausnehmen:

Lösen Sie die Mutter. Drehen Sie die Spindel aus dem Gewinde 
im Eimerboden heraus.

• Moppaufsatz 

befestigen:

1.  Legen Sie einen Moppaufsatz auf den Boden.
2.  Stellen Sie die Halterung am unteren Stielende auf den 

Kunststoffring des Moppaufsatzes.

3.  Drücken Sie den Stiel hinunter, bis die Halterung und der 

Ring hörbar einrasten.

• Moppaufsatz 

abnehmen:

1.  Drehen Sie den Mopp in der Luft und stellen Sie ihn auf 

den Boden, sodass die Fransen ringsherum ausgebreitet 
sind.

2.  Fixieren Sie den Moppaufsatz, indem Sie ihre Füße auf die 

Fransen stellen.

3.  Halten Sie den Stiel unten fest und ziehen Sie ihn kräftig 

hoch, um den Moppaufsatz von der Moppaufsatz-Halterung 
zu lösen.

4. Nun können Sie den Moppaufsatz auswaschen bzw. 

austauschen.

Benutzung

1.  Füllen Sie Wasser und etwas Reinigungsmittel in den Eimer. 

Überfüllen Sie den Eimer nicht (

MAX

-Markierung im Eimer 

beachten!). Achten Sie darauf, dass der verwendete Reiniger 
für die zu reinigende Ober

fl

 äche geeignet ist. 

2.  Stecken Sie den Mopp auf die Spindel im Eimer.
3.  Tauchen Sie den Mopp vollständig in das Wasser.
4.  Heben Sie den Mopp aus dem Wasser heraus. Lassen Sie ihn 

auf der Spindel.

5.  Um das Wasser aus dem Mopp herauszuschleudern, drücken 

Sie ihn einige Male schnell nach unten. Je öfter und schneller 
Sie drücken, desto trockener wird der Mopp.

Drücken Sie den Mopp nicht zu weit nach unten, damit 
er nicht wieder nass wird. Führen Sie kurze und schnelle 
Bewegungen aus.

6.  Wenn der Mopp feucht, aber nicht mehr ganz nass ist, wischen 

Sie mit ihm wie gewohnt die zu reinigende Ober

fl

 äche. 

7.  Tauchen Sie den Mopp zum Spülen wieder ins Wasser und 

bewegen Sie ihn mehrmals auf und ab. Wringen Sie ihn 
danach wie beschrieben aus.

8. Nach der Benutzung können Sie den Moppaufsatz zum 

Waschen abnehmen (siehe Abschnitt „Zusammenbau“). 
Spülen Sie auch den Eimer aus. Hierzu empfehlen wir die 
Spindel herauszunehmen. 

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen 
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der 
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie auch den Artikel umweltgerecht. 
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen 
Gemeindeverwaltung.

Z 07200_V1_04_2016

07200_DE-EN-FR_NL_A4_V1.indb   1

07200_DE-EN-FR_NL_A4_V1.indb   1

29.04.2016   11:47:08

29.04.2016   11:47:08

Содержание Z 07200

Страница 1: ... die 3 Teile des Stiels miteinander Spindel einsetzen Setzen Sie die Spindel in das Gewinde im Eimerboden und drehen Sie sie fest Fixieren Sie die Spindel mit der Mutter Spindel aus dem Eimer herausnehmen Lösen Sie die Mutter Drehen Sie die Spindel aus dem Gewinde im Eimerboden heraus Moppaufsatz befestigen 1 Legen Sie einen Moppaufsatz auf den Boden 2 Stellen Sie die Halterung am unteren Stielend...

Страница 2: ...nserting the shaft Insert the shaft in the threading in the bucket base and turn until tight Use the nut to fix the shaft in place Removing the shaft from the bucket Loosen the nut Rotate the shaft out of the threading in the bucket base Attaching the mop attachment 1 Place the mop attachment on the floor 2 Set the mop attachment holder at the bottom end of the pole on the mop attachment s plastic...

Страница 3: ... de transport 7 Broche 8 Écrou 1 2 3 5 4 6 7 8 Assemblage Vissez les 3 parties du manche ensemble Placer la broche Placez la broche dans le filetage au fond du seau et serrez la Fixez la broche avec l écrou Retirer la broche du seau Desserrez l écrou Tournez la broche hors du filetage du fond du seau Fixer la serpillière à franges 1 Placez la serpillière à franges sur le sol 2 Mettez le support à ...

Страница 4: ... steel stevig vast aan elkaar Spil plaatsen Plaats de spil in de schroefdraad op de bodem van de emmer en draai deze vast Fixeer de spil met de moer Spil verwijderen uit de emmer Maak de moer los Draai de spil uit de schroefdraad op de bodem van de emmer Zwabberopzetstuk bevestigen 1 Leg een zwabberopzetstuk op de grond 2 Stel de houder aan de onderkant van het steeluiteinde op de plastic ring van...

Отзывы: