Instructions EN
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. | Calls subject to a charge.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Spritz- und Geruchs-
schutzdeckel entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kon-
taktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Beachten Sie
• Der Artikel eignet sich zur Verwendung als Spritzschutz sowie
als Geruchsschutz für Pfannen und Töpfe mit Durchmessern
bis ca. 28 cm.
• Der Artikel ist
nicht
zur Verwendung im Backofen geeignet!
• Der Artikel ist
nicht
mikrowellengeeignet.
• Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Der
Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungs-
material von Kindern und Tieren fern.
• ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Der Deckel wird bei Gebrauch
heiß. Fassen Sie ihn daher ausschließlich am Griff an. Verwen-
den Sie zur Sicherheit Top
fl
appen oder Küchenhandschuhe.
• Lassen Sie den Deckel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen
starken Stößen aus, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie den Deckel nicht, wenn er beschädigt ist.
Benutzung
1. Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Reinigen Sie deshalb den Deckel vor dem ersten Gebrauch mit
warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel und trocknen
Sie den Deckel anschließend gründlich ab.
2. Klappen Sie den Griff des Geruchs- und Spritzschutzdeckels
auf, um ihn zu verwenden.
3. Legen Sie den Deckel während des Bratens oder Kochens auf
die Pfanne oder den Topf.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
• Reinigen Sie den Artikel nach jedem Gebrauch!
• Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Deckel vollständig ab-
kühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuern-
den Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die
Ober
fl
äche beschädigen.
• Reinigen Sie den Deckel sofort nach dem Gebrauch.
• Reinigen Sie den Deckel mit mildem Spülmittel und warmem
Wasser.
• Der Deckel kann auch in der Spülmaschine gereinigt werden.
Oftmaliges Reinigen in der Spülmaschine kann jedoch die Be-
schichtung angreifen sowie Beschlagteile beeinträchtigen.
• Trocken Sie den Deckel sofort ab, damit kein Kalkansatz entsteht.
• Klappen Sie den Griff zum besseren Verstauen ein und be-
wahren Sie den Deckel an einem sauberen, trockenen und vor
Kinder und Tieren geschützten Ort auf.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie
der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie den Artikel
umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Gemeindever waltung.
Für Lebensmittel
geeignet.
Artikelnummer: Z 06463
Z 06463_V1_06_2015
Article number: Z 06463
Dear customer,
We are delighted that you have decided on this splash and odour
guard lid. If you have any questions, please contact customer ser-
vice via our website:
www.service-shopping.de
Please note
• The article is suitable as a splash and odour guard for pans
and pots with a diameter of up to approx. 28 cm.
• The article is
not
suitable for use in the oven!
• The article is
not
suitable for the microwave.
• Only use the article as instructed. Any other use is deemed
improper. The article is designed for private use and is not in-
tended for commercial use.
• Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
Safety notes
• ATTENTION Risk of suffocation! Keep the packaging material
away from children and animals.
• ATTENTION Burn hazard! The lid gets hot during use. Only
hold onto the handle for this reason. For your safety, use pot
holders or kitchen gloves.
• Do not allow the lid to fall and do not subject it to severe per-
cussions to avoid damage.
• Do not use the lid if it is damaged.
Use
1. Some production residues may be stuck to the article. For this
reason, clean the lid with warm water and a mild cleaner befo-
re
fi
rst use; then
fi
nish by drying the lid thoroughly.
2. Fold the handle of the odour and splash guard lid open to use
it.
3. Place the lid on the pan or pot during the frying or cooking
process.
Cleaning and storage
ATTENTION!
• Clean the article after every use!
• Burn hazard! Let the lid cool off completely before you clean it.
• Do not use any scouring or abrasive cleaners or cleaning pads
for cleaning. They could damage the surface.
• Clean the lid immediately after use.
• Clean the lid with mild detergent and warm water.
• The lid can also be cleaned in the dishwasher. However, fre-
quent cleaning in the dishwasher may affect the coating and
impact the
fi
tting parts.
• Dry the lid immediately to prevent limescale from forming.
• Fold the lid in for easy storage and store the lid in a clean, dry
place that is not accessible to children and animals.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally-friendly manner and
make it available to the collection service for recyclable
materials. Dispose of the article in an environmentally-
friendly manner. For more information, please contact the
administration in your community.
Suitable for use
with food.
