Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
BEACHTEN SIE
❐
Der Artikel ist zum Abdecken von Töpfen mit glattem Rand,
ohne Ausgießschnaupe, bestimmt.
❐
Bei Induktions- und Gasherden benutzen Sie den Artikel nicht auf
höchster Stufe, da die Aufheizgeschwindigkeit sehr hoch ist und
es zum Überlaufen des Topfi nhaltes kommen könnte.
❐
Der Artikel ist nicht zur Verwendung in fl achen Pfannen geeignet. Er
darf den Pfannen-/Topfboden bzw. die Lebensmittel nicht berühren.
❐
Der Artikel ist
nicht
zur Verwendung in der Mikrowelle oder im
Backofen geeignet.
❐
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
❐
ACHTUNG Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom
Verpackungsmaterial fern.
❐
ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Die Metalloberfl äche des
Artikels wird bei Gebrauch heiß. Fassen Sie den Artikel
ausschließlich am Griff an.
❐
Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen
Sie ihn vor dem ersten Gebrauch mit mildem Spülmittel und
warmem Wasser oder in der Spülmaschine. Reinigen Sie ihn auch
nach jeder Benutzung, um Keimbildung zu vermeiden.
❐
ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Artikel
vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
❐
Ziehen Sie zum Reinigen den Silikoneinsatz heraus und setzen Sie
ihn erst wieder ein, wenn alle Teile vollständig getrocknet sind.
❐
Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die
Oberfl äche beschädigen.
❐
Lagern Sie den Artikel an einem trockenen, sauberen Ort.
❐
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparatur-
versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Benutzung
• Legen Sie den Silikoneinsatz in die
Wölbung des Metalldeckels und ste-
cken Sie ihn auf die mittlere Öffnung.
• Verwenden Sie den Überkochstopp
anstelle eines herkömmlichen Topf-
deckels. Legen Sie ihn mit der Wöl-
bung nach unten auf den Topf, sodass
der Silikoneinsatz nach oben zeigt.
Beim Kochen und Ansteigen der im Topf befi ndlichen Flüssigkeit
wird der Silikoneinsatz angehoben. Dadurch kann Dampf entwei-
chen, die Flüssigkeit wird im gewölbten Metalldeckel aufgefangen.
Ein Überlaufen des Topfi nhaltes auf den Herd wird verhindert.
Schalten Sie den Herd zurück bis sich der Silikoneinsatz schließt
und nur leicht fl attert.
• Wenn Sie den Silikoneinsatz abnehmen, können Sie den Metall-
deckel als Spritzschutz verwenden. Achten Sie darauf, dass er nicht
auf dem Pfannen-/Topfboden oder dem Lebensmittel aufl iegt.
Drehen Sie ihn ggf. um, sodass die Wölbung nach oben zeigt.
• Sie können den Artikel als Dampfeinsatz zum Dampfgaren ver-
wenden. Decken Sie die Lebensmittel mit dem Topfdeckel ab.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
DE
Z 05496_V3
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt,
Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
Gebrauchsanleitung
Artikelnr.: Z 05496
Operating Instructions
Article no.: Z 05496
If you have any questions, contact the customer service department
via our website:
www.service-shopping.de
PLEASE NOTE
❐
The article is designed for covering pots with a smooth edge,
without any pouring spout.
❐
When using the article with a gas or induction stove, do not set
the temperature to the highest level as the heating rate is very
high and the content of the pot could spill.
❐
The article is not suitable for use in fl at pans. It must not touch
the bottom of the pan or pot or the food.
❐
The article is
not
suitable for use in the microwave or the oven.
❐
The article is designed for personal use only and is not intended
for commercial applications.
❐
CAUTION: Danger of suffocation! Keep children and animals
away from the packaging material.
❐
CAUTION: Danger of burns! The metal surface of the article
becomes hot during use. Only ever hold the article by the handle.
❐
There may still be some production residues on the article. To
avoid harmful effects to your health, clean it before you fi rst use
it with mild detergent and warm water or in the dishwasher. Also
clean it after each use to prevent the formation of germs.
❐
CAUTION: Danger of burns! Allow the article to cool down
completely before cleaning it.
❐
Pull out the silicone insert for cleaning and only reinsert it once
all parts have dried completely.
❐
Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads
for cleaning. These can damage the surface.
❐
Store the article in a dry, clean place.
❐
The warranty does not cover any defects caused by incorrect
handling, damage or attempts at repair. This also applies to nor-
mal wear and tear.
Use
• Place the silicone insert into the
curve of the metal lid and stick it into
the middle hole.
• Use the spill stopper instead of a
conventional pot lid. Place it on the
pot with the curve facing down so
that the silicone insert points up-
wards. When the liquid contained
in the pot comes to the boil and
rises up, the silicone insert is raised.
This allows steam to escape and the liquid is captured in the
curved metal lid. Any spilling of the contents of the pot onto the
stove is prevented. Turn the stove down until the silicone insert
closes and only fl aps slightly.
• If you take off the silicone insert, you can use the metal lid as a
spray guard. It must not touch the bottom of the pot/pan or the
food. If necessary, turn it upside down with the curve facing up.
• You can use the article as a steam insert for steam-cooking. Cov-
er the food with the pot lid.
Disposal
The packaging material is recyclable. Please dispose of it in an
environmentally friendly manner and take it to a recycling
centre.
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 (0) 38851 314650
(Calls subject to a charge.)
We reserve the right to modify the product, packaging or enclosed documentation at
any time in conjunction with our policy of continuous development.
GB
Suitable for food.
Für Lebensmittel geeignet.
05496_DE-GB-FR_NL_A4_V3.indd 1
10.07.2013 15:52:26
