DS Produkte Z 02832 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Z 02832_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 9

Mode d'emploi

à partir de la page 15

Handleiding

vanaf pagina 21

Содержание Z 02832

Страница 1: ...Z 02832_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 9 Mode d emploi à partir de la page 15 Handleiding vanaf pagina 21 DE GB NL FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nen und Sachschäden zu vermeiden Der Artikel ist für Lebensmittel geeignet DE Inhalt Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4 Verletzungsgefahren__________________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit__________________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit dem Arti...

Страница 4: ...en sind scharf Gehen Sie vorsichtig mit dem Artikel um Schneiden Sie kleinere Lebensmittel z B Zitronen Tomaten oder auch die Enden von größeren Lebensmitteln z B von Gurken niemals ohne Fingerschutz Für Ihre Gesundheit Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein Um gesundheitliche Beein trächtigungen zu vermeiden reinigen Sie ihn gründlich vor dem ersten Gebrauch siehe Kapitel Reini...

Страница 5: ...hte Ab weichungen zum tatsächlichen Artikel aufweisen Abbildung ähnlich 2 4 3 5 6 7 1 1 Griff 2 Fingerschutz 3 Einsatz dick dünn beidseitig verwendbar 4 Reibe 5 Einsatz mit langen Messern 6 V Rahmen 7 Einsatz mit kurzen Messern Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr 1 Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lie...

Страница 6: ...Be schädigung der Messer und des Fingerschutzes zu ver meiden Verletzungsgefahr Fassen Sie den Fingerschutz nur am Halteknauf an Nicht übergreifen Mit dem Fingerschutz können Sie Früchte Gemüse Wurst oder Käse bis auf einen minimalen Rest aufschneiden ohne sich dabei zu schneiden 1 Waschen Sie das zu zerkleinernde Lebensmittel und schälen Sie es falls erforderlich Hal bieren oder vierteln Sie groß...

Страница 7: ...Stifte 1 Setzen Sie den Einsatz mit kurzen langen Messern in den V Rahmen ein Die Messer müs sen dabei nach oben zeigen 2 Bewegen Sie das Schneidgut auf dem Einsatz auf und abwärts Würfel 1 Stecken Sie das Schneidgut in den Fingerschutz 2 Schneiden Sie es mit einem scharfen Messer ein Schneiden Sie dabei quer zur Hobelrich tung mehrere Stifte in das Schneidgut 3 Setzen Sie den Fingerschutz nun auf...

Страница 8: ... Einige Gemüse oder Obstsorten können die Kunststoffteile verfärben z B rote Beete Dies ist normal und unbedenklich und kein Fall für die Gewährleistung Verstauen Sie den Artikel an einem sauberen trockenen für Kinder unzugänglichen Ort Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Ar...

Страница 9: ...s in order to avoid injury to persons and property This product is suitable for use with food GB Contents Safety instructions_____________________________________________ 10 Intended use ______________________________________________________ 10 Risk of injury ______________________________________________________ 10 For your health ____________________________________________________ 10 The correc...

Страница 10: ... the ends of larger items such as cucumbers without the finger guard For your health The product may still have potential residues from production stuck to it In order to pro tect your health clean it thoroughly before using it for the first time see section Cleaning and storage Only use fresh foods and where possible foods which have not been handled previously Ensure that they are not rotten or ...

Страница 11: ...TTENTION Keep children and pets away from the packaging There is a danger of suffocation 1 Unpack the product and the accessories Ensure that all product contents are present see section Product contents and overview over the product and check for any damages from transport Should you identify any transport damages please promptly consult the customer service 2 There may still be some production r...

Страница 12: ...or cheese almost down to the very end without cutting yourself 1 Wash the foodstuff you intend to cut up and if necessary peel it Cut large items into halves or quarters 2 Place the foodstuff onto the prongs in the finger guard This will push out the holder on the top of the finger guard 3 Now move the finger guard up and down while applying gentle pressure until the prepared foodstuff has been sl...

Страница 13: ... food to be cut up and down on the insert Cubes 1 Put the food to be cubed into the finger guard 2 Using a sharp knife make cuts into the food In the process cut multiple strips in the food to be cut at an angle to the slicer direction 3 Then put the finger guard on top of the V frame and slide it up and down Thick thin insert This insert is suitable for cutting thick and or thin slices Thick slic...

Страница 14: ...y discolour the plastic parts such as beetroot This is perfectly normal and no cause for concern and is not covered by the warranty provisions Store the product in a clean dry place which is inaccessible for children Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection service Dispo...

Страница 15: ... consignes et tenez vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels Cet article est apte aux aliments FR Sommaire Consignes de sécurité __________________________________________ 16 Utilisation adéquate _________________________________________________ 16 Risques de blessure _________________________________________________ 16 Pour votre santé ____________________...

Страница 16: ...tes de coupe sont tranchantes Manipulez le produit avec précaution Ne coupez jamais de petits aliments tels que des citrons tomates ou les extrémités d aliments plus gros tels que les concombres par ex sans protection pour les doigts Pour votre santé Le produit peut contenir d éventuels résidus de production Afin d éviter les dommages pour la santé nettoyez le à fond avant la première utilisation ...

Страница 17: ...imilaire 2 4 3 5 6 7 1 1 Poignée 2 Protection pour les doigts 3 Insert épais mince utilisable des deux côtés 4 Râpe 5 Insert avec lames longues 6 Cadre en V 7 Insert avec lames courtes Avant la première utilisation ATTENTION Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d emballage Il y a risque d asphyxie 8 Faites attention Les illustrations suivantes peuvent différer facilement du produi...

Страница 18: ...isque de blessure Saisissez le protège doigts uni quement au niveau du pommeau Ne pas le prendre à pleine main Avec la protection pour les doigts vous pouvez couper les fruits les légumes la charcuterie ou le fromage pratiquement jusqu au bout sans vous couper pendant l opération 1 Lavez les aliments à couper en morceaux et pelez les si nécessaire Coupez en deux ou en quatre les plus gros aliments...

Страница 19: ... être orientées vers le haut 2 Déplacez l aliment à couper de bas en haut sur l insert Dés 1 Placez les aliments à couper dans la protection pour les doigts 2 Coupez les aliments à couper avec une lame tranchante Pour ce faire coupez transversa lement au sens de la râpe plusieurs tranches d aliment 3 Placez maintenant la protection pour les doigts sur le cadre en V et faites des mouvements vers le...

Страница 20: ...it Certains types de fruits ou légumes peuvent déteindre sur la matière plastique du produit par ex la betterave rouge Ceci est normal et sans aucun risque et cela n affecte pas la garantie Rangez le produit à un endroit propre sec et inaccessible pour des enfants Mise au rebut Le matériel d emballage peut être réutilisé Il faut mettre l emballage au rebut en res pectant l environnement et l amene...

Страница 21: ...lijke letsels en materiële schade te vermijden Dit artikel is geschikt voor levensmiddelen NL Inhoud Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 22 Reglementair gebruik________________________________________________ 22 Gevaar voor verwondingen ___________________________________________ 22 Voor uw gezondheid ________________________________________________ 22 Het juiste geb...

Страница 22: ...duct spelen Opgelet De snijranden zijn scherp Gebruik het product voorzichtig Snijd de kleinere levensmiddelen zoals bijv citroenen of tomaten maar ook de uiteinden van levensmiddelen bijv van augurken nooit zonder vingerbescherming Voor uw gezondheid Op het product kunnen eventuele productieresten zijn achtergebleven Om schade aan de gezondheid te vermijden dient u het grondig te reinigen voor he...

Страница 23: ...r de normale slijtage van de afzonderlijke onderdelen Leveringspakket en overzicht over het product Let erop De volgende afbeeldingen kunnen iets van het werkelijke product afwijken Afbeelding soortgelijk 2 4 3 5 6 7 1 1 Greep 2 Vingerbescherming 3 Inzetstuk dik dun aan beide zijden te ge bruiken 4 Rasp 5 Inzetstuk met lange messen 6 V frame 7 Inzetstuk met korte messen ...

Страница 24: ...r schaafwerk een opvangschaal voor het gesneden levensmiddel onder het product Vingerbescherming gebruiken Plaats de vingerbescherming met de brede kant dwars op de schaaf Zorg ervoor dat hij niet in aanraking komt met de messen zodat de messen en de vinger bescherming niet worden beschadigd Gevaar voor verwondingen Raak de vingerbescher ming slechts aan de knop aan Niet verder reiken Met de vinge...

Страница 25: ...oor dunne repen of kleine blokjes en het inzetstuk met lange messen voor dikke repen resp grote blokken Reepjes 1 Plaats het hulpstuk met de korte lange messen in het V frame De messen moeten daarbij naar boven wijzen 2 Beweeg de levensmiddelen die u wilt versnijden op en neerwaarts op het inzetstuk Blokjes 1 Steek het te snijden product in de vingerbescherming 2 Snijd het product met een scherp m...

Страница 26: ...at de inzetstukken volledig drogen voordat u het product opbergt Sommige groente of fruitsoorten kunnen de kunststof onderdelen verkleuren bijv rode bieten Dit is normaal en onbedenkelijk en vormt geen garantiegeval Berg het product op aan een schone droge voor kinderen ontoegankelijke plaats Afvalverwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieuv riendel...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание Z 02832

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 02832

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte Z 02832, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Z 02832

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 02832

Бренды по названию

Популярные бренды