background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Artikelnummer: Z 02820

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für den Gemüse- und Zwiebelschnei-
der entschieden haben. 
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen ha-
ben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Das Produkt ist zum Zerkleinen von Gemüse, Zwiebeln und 
Nüssen bestimmt. 

 

Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie das Produkt nur wie in 
der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß der einzelnen Bauteile.

Sicherheitshinweise

 

ACHTUNG Erstickungsgefahr!

 Halten Sie Kinder und Tiere 

vom Verpackungsmaterial fern.

 

ACHTUNG! Die Doppelklinge ist extrem scharf!

 Sie darf 

deshalb nur am Kunststoffansatz angefasst werden.

 

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Pro-
dukt zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um 
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

 

Sollte das Produkt defekt sein, versuchen Sie nicht, das Produkt 
eigenständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in Schadensfällen 
den Kundenservice (siehe Abschnitt „Kundenservice“).

 

Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, 
starken Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrah-
lung oder Feuchtigkeit aus.

 

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B.
Herdplatten oder Öfen.

 

Das Produkt kann mit möglichen Produktionsrückständen be-
haftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu ver-
meiden, reinigen Sie es gründlich vor dem ersten Gebrauch 
(siehe Kapitel „Reinigung“). 

 

Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch, um Keimbil-
dung zu vermeiden.

Lieferumfang und Produktübersicht

Schale

Zahnrad, groß 
(3 x)

Doppelklinge

Mittlere Halte-
rung mit Zahn-
rad, klein

Deckel-Unterteil

Deckel-Oberteil

6

5

1

2

3

4

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Packen Sie das Produkt und Zubehör aus. Prüfen Sie den 

Inhalt anhand des Lieferumfangs (siehe Kapitel „Lieferum-
fang und Produktübersicht“) auf Vollständigkeit und mögliche 
Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden fest-
stellen, verwenden Sie das Produkt nicht(!), sondern wen-
den Sie sich umgehend an den Kundenservice (siehe Kapitel 
„Kundenservice“).

2.  Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie die Doppelklinge heraus.
3.  Nehmen Sie den Klingenschutz vorsichtig ab. 
4.  Reinigen und trocknen Sie alle Produktteile (siehe Kapitel 

„Reinigung“).

5.  Setzen Sie die Doppelklinge auf den Stift am Boden der Schale.
Das Produkt ist nun einsatzbereit!

Benutzung

1.  Legen Sie z. B. eine Zwiebel in die Schale. Sollte die Zwiebel 

zu groß sein, schneiden Sie diese zurecht. 

2.  Setzen Sie den Deckel auf die Schale. 

3.  Halten Sie mit der linken Hand die 

Schale und mit der rechten Hand den 
Deckel fest. Drehen Sie nun mit der 
rechten und linken Hand in entgegen-
gesetzter Richtung, um die Zwiebel 
zu zerkleinern. Kippen Sie das Pro-
dukt beim Zerkleinern öfters nach 
links und rechts, damit die Zwiebeln 
gleichmäßiger zerkleinert werden.

4.  Sind  die  Zwiebeln  nach  Wunsch  zerkleinert,  öffnen  Sie  den 

Deckel und nehmen Sie die Doppelklinge vorsichtig am Kunst-
stoffansatz heraus. Nun können Sie die zerkleinerte Zwiebel 
mühelos aus der Schale herausschütten.

Reinigung und P

fl

 ege

ACHTUNG!

 

Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven, scheu-
ernden oder giftigen Reinigungsmittel.

•  Wischen Sie den Deckel mit einem 

feuchten, weichen Tuch ab. Bei 
Bedarf kann der Deckel auch mit 
klarem, warmem Wasser und etwas 
mildem Spülmittel gereinigt werden. 
Zum Trocknen können Sie den De-
ckel öffnen, indem Sie das Deckel-
Oberteil und das Deckel-Unterteil 
vorsichtig auseinander ziehen.

•  Reinigen Sie die Doppelklinge und die Schale mit klarem, 

warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. Die Schale ist 
spülmaschinengeeignet.

•  Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Pro-

dukt wieder zusammensetzen und/oder an einem trockenen, 
sauberen, für Kinder unzugänglichen Ort verstauen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsor-
gen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie 
sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie auch das 
Produkt umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten 
Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Für Lebensmittel geeignet.

Z 02820_V2_08_2015

Содержание Z 02820

Страница 1: ... Lieferumfang und Produktübersicht 1 Schale 2 Zahnrad groß 3x 3 Doppelklinge 4 Mittlere Halte rung mit Zahn rad klein 5 Deckel Unterteil 6 Deckel Oberteil 6 5 1 2 3 4 Vor dem ersten Gebrauch 1 Packen Sie das Produkt und Zubehör aus Prüfen Sie den Inhalt anhand des Lieferumfangs siehe Kapitel Lieferum fang und Produktübersicht auf Vollständigkeit und mögliche Transportschäden Sollten Sie einen Tran...

Страница 2: ...amages to the product Product Contents and Product Overview 1 Tray 2 Cog large 3x 3 Double blade 4 Middle at tachment with cog small 5 Lid base 6 Lid top 6 5 1 2 3 4 Prior to First Use 1 Unpack the product and the accessories Using the list of pro duct contents see chapter Product Contents and Product Overview check the contents for completeness and possible transport damage Should you identify an...

Страница 3: ...viter des dommages sur le produit Contenu de la livraison et vue générale du produit 1 Pot 2 Roue dentée grande 3x 3 Double lame 4 Crochet moyen avec roue den tée petite 5 Base du couver cle 6 Tête de couver cle 6 5 1 2 3 4 Avant la première utilisation 1 Déballez le produit et les accessoires Vérifiez le contenu en vous servant de la vue générale du produit voir chapitre Contenu de la livraison e...

Страница 4: ...f ovens Leveringspakket en productoverzicht 1 Kom 2 Tandrad groot 3x 3 D u b b e l z i j d i g snijmes 4 Middelste houder met tandrad klein 5 Onderdeel van de deksel 6 Bovendeel van de deksel 6 5 1 2 3 4 Voor ingebruikname 7 Pak het product en onderdelen uit Controleer de inhoud aan de hand van het leveringspakket zie hoofdstuk Leveringspakket en productoverzicht op volledigheid en mogelijke trans...

Отзывы: