DS Produkte UB02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Z 08863_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 9

Mode d'emploi

à partir de la page 15

Handleiding

vanaf pagina 21

Содержание UB02

Страница 1: ...Z 08863_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 9 Mode d emploi à partir de la page 15 Handleiding vanaf pagina 21 DE GB NL FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise um Personen und Sachschäden zu vermeiden Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Der Artikel arbeitet mit UV Strahlung Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________...

Страница 4: ...stehen Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Der Artikel ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel di...

Страница 5: ... eine neue Batterie einlegen Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht aus einander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzge schlossen werden Hinweise zum Gebrauch Überprüfen Sie den Artikel vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen Wenn der Artikel sichtbare Schäden aufweist oder die UV Lampe defekt ist darf der Artikel nicht benutzt ...

Страница 6: ...llständigkeit s u und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwen den Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie den Kundenservice Im Lieferumfang enthalten sind 1x Bodendüse 1 Adapter verkleinert das Anschlussstück der Saugdüse von Ø 35 mm auf Ø 32 mm 4x 1 5 V Batterien Typ AA Diese Gebrauchsanleitung Artikelübersicht 2 1 3 5 7 8 9 Oberseite Unterseite 7 4 6 1 Anschluss...

Страница 7: ...n Sie den Artikel nur in geschlossenen Räumen Blockieren Sie nie die Sicherheitsschalter der UV Lampe 1 Falls noch nicht geschehen legen Sie Batterien in die Saugdüse ein siehe Kapitel Batterien einlegen wechseln 2 Stecken Sie das Rohr Ihres Staubsaugers und das Anschlussstück 1 der Saugdüse zusammen Sollte der Durchmesser des Staubsaugerrohrs zu klein sein verwen den Sie den Adapter 3 Zum Reinige...

Страница 8: ...nder und Tiere unzugänglichen Ort Technische Daten Artikelnummer Z 08863 Modellnummer UB02 Spannungsversorgung 6V DC 4x 1 5 V Batterien Typ AA Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof für ...

Страница 9: ...otices are marked with this symbol Please carefully read through and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and damage to property Tips and recommendations are marked with this symbol The product works with UV radiation Content Meaning of symbols in these instructions ___________________________9 Proper use__________________________________________________10 Safety instruction...

Страница 10: ... use Only use the product as instructed Any other use is deemed improper Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Safety instructions Risks of injury ATTENTION Danger of suffocation Keep children and animals away from the pack aging material ATTENTION Risk of injury Avoid exposing yourself to dire...

Страница 11: ...exhibits visible dam ages or the UV light is defective the product may not be used Do not use the product if it malfunctions or has fallen in water If the product or the UV light is defective do not attempt to repair or replace the product or the UV light yourself In the event of damage contact a professional or customer service Immediately deactivate the product in the event of damages faults Do ...

Страница 12: ...ur customer service centre The product contents are as follows 1 x floor nozzle 1 adapter reduces the connection piece of the suction nozzle from Ø 35 mm to Ø 32 mm 4 x 1 5 V batteries type AA These operating instructions Product overview 2 1 3 5 7 8 9 Upper side Bottom side 7 4 6 1 Connection piece 2 Toggle for extending and retracting the brushes 3 Battery compartment 4 Control light 5 On Off sw...

Страница 13: ...duct Only use the product in enclosed areas Never block the safety switches for the UV light 1 If you have not already done so insert batteries in the suction nozzle see chapter Inserting changing batteries 2 Stick the tube of your vacuum cleaner and the connection piece 1 of the suction nozzle together If the diameter of the vacuum cleaner tube is too small use the adapter 3 When cleaning smooth ...

Страница 14: ...Model number UB02 Voltage supply 6V DC 4x 1 5 V type AA batteries Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environ mentally friendly manner and make it available to the collection service for re cyclable materials Dispose of the product in an environmentally friendly manner It does not belong in the household garbage Dispose of it at a recycling centre for old e...

Страница 15: ...oi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole L article fonctionne avec des rayons UV Contenu Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi___________15...

Страница 16: ...t aux enfants de jouer avec l article Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance L article est destiné à un usage privé pas à un usage commercial Veuillez n utiliser l article que comme décrit dans le mode d emploi Toute autre utili sation est considérée comme contraire aux dispositions Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manip...

Страница 17: ...e Les piles ne doivent pas être rechargées ni être réactivées par d autres moyens ni démontées ni jetées dans le feu ni plongées dans des liquides ni être court circui tées Conseils d utilisation Avant chaque mise en service vérifiez si l article n est pas endommagé Lorsque l ar ticle présente des dommages visibles ou que la lampe UV est défectueuse l article ne peut plus être utilisé N utilisez p...

Страница 18: ... il ne comporte pas de dommages de transport Si les composants comportaient des dommages ne les utilisez pas mais contactez notre service après vente La livraison comprend 1buse d aspiration 1 adaptateur réduit le raccord de la buse d aspiration de Ø 35 mm à Ø 32 mm 4 piles de 1 5 V type AA Ce mode d emploi Vue générale de l article 2 1 3 5 7 8 9 Dessus Dessous 7 4 6 1 Pièce de raccordement 2 Comm...

Страница 19: ...tilisez l article uniquement dans une pièce fermée Ne bloquez jamais l interrupteur de sécurité de la lampe UV 1 Si ceci n est pas encore fait placez les piles dans la buse d aspiration voir chapitre Placer remplacer les piles 2 Assemblez le tube de votre aspirateur et la pièce de raccordement 1 de la buse d aspiration Si le diamètre du tuyau d aspirateur est trop petit veuillez utiliser l adap ta...

Страница 20: ...animaux Données techniques Numéro de référence Z 08863 Numéro de modèle UB02 Alimentation électrique 6V DC 4piles de 1 5 V type AA Élimination Le matériel d emballage peut être réutilisé Éliminez l emballage en respectant l environnement et apportez le au service de recyclage Éliminez l article en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Éliminez le dans un cen...

Страница 21: ...ties zijn aangeduid met dit symbool Lees deze grondig en houd u aan de veiligheidsinstructies zodat lichamelijke letsels en materiële schade worden vermeden Tips en adviezen zijn aangeduid met dit symbool Het artikel werkt op UV stralen Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding_____________________21 Reglementair gebruik _________________________________________22 Veiligheidsinstructies...

Страница 22: ...merciële doeleinden Gebruik het artikel alleen zoals in de handleiding beschreven Elk ander gebruik geldt als onreglementair De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren OPGELET Verstikkingsgevaar Houd kinderen en dieren weg van het verpakkings materiaal OPGELET V...

Страница 23: ...scha de vertoont of de UV lamp defect is mag het artikel niet worden gebruikt Gebruik het artikel niet als het een storing vertoonde of in het water is gevallen Zijn het artikel of de UV lamp defect probeer dan niet het artikel of de UV lamp ei genhandig te repareren of te vervangen Contacteer bij schade een specialist of de klantenservice Bij schade storingen dient u het artikel onmiddellijk uit ...

Страница 24: ...teer de klantenservice Het leveringspakket bevat 1 x vloermondstuk 1 adapter verkleint het aansluitstuk van de zuigmond van Ø 35 mm naar Ø 32 mm 4 x 1 5 V batterijen type AA Deze gebruiksaanwijzing Artikeloverzicht 2 1 3 5 7 8 9 Bovenkant Onderkant 7 4 6 1 Aansluitstuk 2 Schakelaar voor het uitschuiven en in trekken van de borstels 3 Batterijvak 4 Controlelampje 5 Aan uit schakelaar van UV licht 6...

Страница 25: ...artikel te stofzuigen Gebruik het product alleen in gesloten ruimten Blokkeer nooit de veiligheidsschakelaar van de UV lamp 1 Plaats de batterijen in de zuigbuis zie hoofdstuk Batterijen plaatsen vervangen als dit nog niet is gebeurd 2 Steek de buis van uw stofzuiger en het aansluitstuk 1 van de zuigbuis in elkaar Mocht de doorsnee van de stofzuigerslang te klein zijn gebruik dan de adapter 3 Voor...

Страница 26: ...rtikelnummer Z 08863 Modelnummer UB02 Elektrische voeding 6V DC 4x 1 5 V batterijen type AA Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een mi lieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclagepark voor elektr...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание UB02

Отзывы:

Похожие инструкции для UB02

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte UB02, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UB02

Отзывы:

Похожие инструкции для UB02

Бренды по названию

Популярные бренды