DS Produkte BM026 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Z 09008_V1_12_2015

Z 09008

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instruction manual

starting on page 9

Mode d’emploi

à partir de la page 14

Handleiding

vanaf pagina 20

Содержание BM026

Страница 1: ...Z 09008_V1_12_2015 Z 09008 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 2 EN Instruction manual starting on page 9 FR Mode d emploi à partir de la page 14 NL Handleiding vanaf pagina 20 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...schrieben Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemä ße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Symbolerklärung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese aufmerk sam durch und halten Sie sich an sie um Personen und Sachschäden zu ver meiden Ergänzende Informati...

Страница 4: ...klopfen oder anderen Symptomen wenden Sie sich sofort an einen Arzt Der richtige Umgang mit Batterien Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp Ersetzen Sie immer alle Batterien Benutzen Sie keine verschiedenen Batteriety pen Marken od...

Страница 5: ...CHTUNG Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern 1 Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwen den Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice 2 Legen Sie Batterien in den Artikel ein Sie benötigen zwei 1 5 Volt Batterien des T...

Страница 6: ... Hautprobleme haben konsultieren Sie unbedingt vor der Benut zung des Gerätes einen Arzt Benutzen Sie den Artikel nicht auf Schwellungen oder entzündeten Hautpartien Unterbrechen Sie die Anwendung sofort wenn Sie sich schwach oder schwindelig fühlen Bei Übelkeit Taubheit Brust oder Gliederschmerzen sowie Herzklopfen oder anderen Symptomen wenden Sie sich sofort an einen Arzt 1 Legen Sie den Vibrat...

Страница 7: ...gf etwas mildem Reinigungsmittel ab Trocknen Sie mit einem weichen sauberen Tuch nach Verstauen Sie das Gerät an einem sauberen trockenen für Kinder unzugänglichen Ort Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben können Versuchen Sie nicht ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa rieren Problem Mögliche Ursa...

Страница 8: ...packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recycling hof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 9: ...se is deemed improper Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Explanation of Sym bols Safety instructions Please read these careful ly and comply with them in order to prevent personal injury and damage to pro perty Supplementary information Dear Customer We are delighted that you have decided on...

Страница 10: ... contact a physician Proper handling of batteries Before inserting the batteries check whether the contacts in the device and on the batteries are clean and if necessary clean them Only use the battery type specified in the technical data Always replace all batteries Do not use different battery types brands or batteries of different capacitances When changing batteries ensure correct polarity Rem...

Страница 11: ...m children and animals 1 Unpack all parts and make sure that the product contents are complete and check them for any transport damage If you identify damages to the components do not use them instead contact our customer service centre 2 Insert batteries in the product You will need two 1 5 volt batteries type AA They are not included in the product contents Open the zipper on the top side of the...

Страница 12: ... with swelling or inflamed parts of the skin Immediately stop the application if you feel weak or dizzy In the event of nausea numbness pain in the chest or limbs as well as heart palpation or other symptoms please immediately contact a physician 1 Place the vibrating massage belt in the body zone to be massaged Stomach area Back area Shoulder area Thighs 2 Close the belt fastener and check if the...

Страница 13: ...eries been inserted You will need two 1 5 volt batte ries type AA Are the batteries too weak If necessary change the batteries Have the batteries been correctly inserted When you insert the bat teries make sure the polarity is correct Technical Data Product number Z09008 Model number BM026 Voltage supply 3 volt DC 2x 1 5 volt batteries type AA Disposal The packaging material is recyclable Please d...

Страница 14: ...de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non approp riée par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers Ceci est aussi valable pour l usure normale Explication des sym boles utilisés Consignes de sécurité lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez les minutieu sement afin d éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels Informations complém...

Страница 15: ...étourdissements En cas de malaise de surdité de douleur abdominale ou dans les articulations de tachycardie ou d autres symptômes veuillez vous adresser im médiatement à un médecin La bonne manipulation des piles Avant de placer les piles vérifiez si les contacts dans l appareil et sur les piles sont propres et nettoyez les si nécessaire N utilisez que le type de piles indiqué dans les données tec...

Страница 16: ...mide Étendue de la livraison et vue générale de l appareil 1 2 3 4 1 Bouton ON OFF 2 Ceinture 3 Module vibrant 4 Fermeture éclair pour ouvrir le logement à piles Avant la première utilisation ATTENTION Risque d asphyxie Gardez le matériel d emballage loin des enfants et des animaux 1 Déballez toutes les pièces et vérifiez si la livraison est complète et ne présente pas de dommages de transport Si ...

Страница 17: ...ou à des personnes inconscien tes Les personnes ayant des troubles de circulation ne doivent pas utiliser l appareil Si vous faites partie d un groupe à risque pour la santé et p ex si vous souffrez de problèmes cardiaques musculaires ou de peau veuillez consulter un médecin avant d utiliser l appareil N utilisez pas l article sur des enflures ou des parties irritées de la peau Interrompez immédia...

Страница 18: ...ticle ne convient ni au lavage en machine ni au lavage à sec Pour le nettoyage n utilisez aucun détergent agressif ou abrasif Ceux ci pourraient endommager la surface Si nécessaire nettoyez l article avec un chiffon doux et humide éventuellement un peu de détergent doux Séchez le avec un chiffon doux et propre Rangez l article dans un endroit propre sec et inaccessible pour les enfants Dépannage S...

Страница 19: ...reil au rebut conformément aux prescriptions pour la protection de l environnement lorsque vous désirez vous en séparer Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseigne ments à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Service après vente Importateur DS Prod...

Страница 20: ...andleiding beschreven Elk ander gebruik geldt als onreglementair De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geldt ook voor de normale slijtage Uitleg van de symbo len Veiligheidsaanwijzingen Lees deze aandachtig door en houdt u zich hieraan om lichamelijk letsel en mate riële schade te voorkomen Aanvullende informatie Geachte klant We zi...

Страница 21: ...ij misselijkheid een dof gevoel borstpijn of pijn aan de gewrichten hartkloppingen of andere symptomen moet u onmiddellijk een arts contacteren De juiste hantering van batterijen Controleer of de contacten in het apparaat en aan de batterijen schoon zijn en reinig ze eventueel alvorens de batterijen te plaatsen Gebruik alleen het batterijtype dat in de technische gegevens is vermeld Vervang steeds...

Страница 22: ...of nat kan worden Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1 2 3 4 1 Aan uit knop 2 Gordel 3 Vibreerunit 4 Rits om het batterijvak te openen Voor het eerste gebruik OPGELET Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren 1 Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid en trans portschade Indien er onderdelen schade vertonen gebr...

Страница 23: ...en met doorbloedingsstoornissen mogen het apparaat niet gebruiken Behoort u tot een risicogroep op het vlak van de gezondheid en lijdt u aan hart blo edsomloopproblemen spier of huidproblemen raadpleeg dan een arts vooraleer u het artikel in gebruik neemt Gebruik het artikel niet op zwellingen of ontstoken huidplekken Onderbreek de toepassing onmiddellijk wanneer u zich zwakjes of duizelig voelt B...

Страница 24: ...trommel Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd Veeg het artikel indien nodig af met een vochtige zachte doek en eventueel een mild reinigingsmiddel Veeg het droog met een zachte schone doek Berg het artikel weg op een droge schone en voor kinderen ontoegankelijke plaats Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar b...

Страница 25: ...t Voer het apparaat op milieuvriendelijke wijze af wanneer u er geen gebruik meer van wilt maken Het apparaat hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recy clingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание BM026

Отзывы:

Похожие инструкции для BM026

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte BM026, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BM026

Отзывы:

Похожие инструкции для BM026

Бренды по названию

Популярные бренды