DS Produkte 05895 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Z 05895 M DS V2 0217

05895

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 19

Mode d’emploi

à partir de la page 35

Handleiding

vanaf pagina 51

05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1

09.02.2017 15:00:58

Содержание 05895

Страница 1: ...chsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 19 FR Mode d emploi à partir de la page 35 NL Handleiding vanaf pagina 51 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 1 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 1 09 02 2017 15 00 58 09 02 2017 15 00 58 ...

Страница 2: ...05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 2 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 2 09 02 2017 15 01 07 09 02 2017 15 01 07 ...

Страница 3: ...__17 Entsorgung ________________________________________________________18 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Aufmerksam lesen und befolgen um Personen und Sachschäden zu vermeiden Ergänzende Informationen Schutzklasse II Nur in Innenräumen verwen den Polarität des Hohlsteckers Netzteil Schaltzeichen für Gleichstrom Energieeffizienzklasse V Sichere elektrische Trennung Transformator Schaltnetztei...

Страница 4: ...entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha...

Страница 5: ...Schäden Störungen z B ungewöhnliche Geräusche Geruchs oder Rauchentwicklung sofort ausschalten Das Netzteil nicht am Netzkabel tragen oder ziehen Das Netzkabel von heißen Flä chen fernhalten nicht in Türen einklemmen über scharfe Kanten oder Ecken ziehen Das Netzteil nur an eine Steckdose anschließen deren Netzspannung mit den An gaben auf dem Typenschild übereinstimmen Die Steckdose muss auch nac...

Страница 6: ...er gewor fen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Vermeiden von Material Sach und Geräteschäden Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme auf Be schädigungen überprüfen Nur benutzen wenn es keine Schäden aufweist Das Gerät nur benutzen wenn es vollständig zusammengebaut ist Der Staubbehäl ter und die Filter müssen eingesetzt sein Nur Original Zubehörte...

Страница 7: ...ter 2x Staubfilter 1x Akku fest eingesetzt 2x 1 5 V Batterie Typ AAA Geräteübersicht Oberseite 2 1 3 4 6 5 1 Griff vom Staubbehälter 2 Staubbehälter mit Filtern 3 Sensor 4 Lüftungsöffnungen 5 Stoßdämpfer 6 Start Pause Schalter 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 7 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 7 09 02 2017 15 01 07 09 02 2017 15 01 07 ...

Страница 8: ...ause Drücken Sie den Mittelknopf um das Gerät zu starten oder um das Gerät während des Saugvorgangs pausieren zu lassen Richtungstasten Mit den Richtungstasten kön nen Sie das Gerät manuell steuern Automatische Aufladung Drücken Sie diese Taste um dem Gerät mitzuteilen dass es in die La destation fahren soll um sich aufzuladen Saugmodus Über diese Tasten können Sie den ge wünschten Saugmodus auswä...

Страница 9: ...emente entfernen Batterien in die Fernbedienung einlegen die Seitenbürsten 7 anbringen die Ladestation aufstellen den Akku des Gerätes aufladen Lieferumfang auspacken ACHTUNG Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungs gefahr Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Transportschäden Falls di...

Страница 10: ...ation und das Gerät von Heizkörpern oder anderen Wärme quellen sowie von direktem Sonnenlicht fern Die Ladekontakte am Gerät und an der Ladestation sollten stets frei von Staub und sauber sein damit der Akku aufgeladen werden kann Wischen Sie sie deshalb regelmäßig mit einem trockenen weichen Tuch ab 1 Platzieren Sie die Ladestation auf einem sauberen ebenen Fußboden mit ihrer Rückseite an einer W...

Страница 11: ...st und das Gerät nicht zur Ladestation fahren kann muss es an die Ladestation gestellt werden Aufladen über die Ladestation Wenn die Akkuleistung des Saugroboters während des Betriebes zu schwach wird fährt er zur Ladestation wo der Akku automatisch wieder aufgeladen wird Hierzu muss die Ladestation am Stromnetz angeschlossen sein siehe Kapitel Ladestation aufstellen Falls das Gerät die Ladestatio...

Страница 12: ...t dann fährt er gerade an dieser lang bis er auf die nächste Kante trifft Timer Funktion Wenn Sie den Timer nicht wieder deaktivieren und das Gerät aufgeladen ist startet es immer zur eingestellten Zeit mit dem Reinigungsvorgang Mit der Timer Funktion saugt das Gerät im Zufall Saugmodus Sie können den Saugroboter so programmieren dass er zu einer gewünschten Zeit mit dem Staubsaugen beginnt 1 Scha...

Страница 13: ...wer genug sind dass sie nicht umgestoßen werden können Das Gerät bedienen Manueller Start ACHTUNG Trennen Sie die Ladestation nicht vom Netz während das Gerät arbeitet damit es zu ihr zurückkehren kann wenn die Akkuleistung schwach wird Findet das Gerät die Ladestation nicht bleibt es stehen und geht in den Stand by Modus über Es muss dann an die Ladestation gestellt werden 1 Stellen Sie sicher da...

Страница 14: ...bedienung dürfen weder ins Wasser noch in andere Flüssigkeiten getaucht wer den Achten Sie darauf dass der Staubbehälter vollständig trocken ist bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen Keiner der Bestandteile des Saugroboters ist wasch oder spülmaschinengeeignet Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Diese können die Oberfläche beschädigen Stellen Sie nach ...

Страница 15: ...r Lassen Sie ihn anschließend vollständig trocknen bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen Achten Sie beim Einsetzen darauf dass der Staubbehälter 2 korrekt im Staubbehälterfach sitzt und der Griff 1 nach unten geklappt ist Seitenbürsten ersetzen Sollten die Seitenbürsten 7 verschlissen sein müssen sie ersetzt werden Im Lieferum fang finden Sie zwei Ersatz Seitenbürsten 1 Entfernen Sie groben Sch...

Страница 16: ...estation angedockt Sind die Ladekontakte 13 16 am Gerät und an der Ladestation sauber Ist die Kontrollleuchte 14 der Ladestation an Wird sie mit Strom versorgt Die Kontrollleuch te 14 der Lade station ist aus Prüfen Sie ob sie richtig an das Netzteil und dieses korrekt an die Steckdose angeschlossen ist Ist die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere Steckdose Überprüfen Sie die Sicherung Ihres...

Страница 17: ...ftreten ertönt ein Signal und das Gerät bleibt stehen Schalten Sie das Gerät mit der Taste in den Stand by Modus und entfernen Sie den Fehler entfernen Sie das Hindernis wie z B Kabel o Ä reinigen Sie die Sensoren heben Sie das Gerät hoch und stellen Sie es an anderer Stelle wieder auf den Boden etc Technische Daten Gerät Modellnummer VR301 Artikelnummer 05895 Durchmesser 30 cm Höhe 57 mm Akku 10 ...

Страница 18: ...n abgegeben werden Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung Akku entnehmen einsetzen ACHTUNG Öffnen Sie das Akkupack auf keinen Fall Um den Akku aus dem Gerät zu entnehmen gehen Sie bitte wie folgt vor Lösen Sie die zwei Schrauben und klappen Sie die Akkufachabdeckung auf Ziehen Sie das Akkupack hoch und lösen Sie die Steckverbindung indem Sie auf die Rast...

Страница 19: ... Disposal__________________________________________________________ 34 Dear customer We are delighted that you have decided on this robotic vacuum cleaner Before using the device for the first time please carefully read through the instruc tions and store them for future reference These instructions are to accompany the device when passed on to others The manufacturer and importer assume no liabil...

Страница 20: ...at repair This also applies to normal wear and tear Safety Instructions This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safe...

Страница 21: ...ke development switch the device off immediately Do not carry or pull the mains adapter by the mains cable Keep the mains cable away from hot surfaces do not pinch it in doors or pull it over sharp edges or cor ners Connect the mains adapter only to a plug socket whose mains voltage corresponds to the data on the rating plate The plug socket must still be accessible after the connection has been m...

Страница 22: ...en apart thrown into a fire im mersed in liquids or short circuited Avoiding Damage to Material Property and the Device In the interest of your own safety you should therefore inspect the device for damage each time before you use it It may only be used if it has no visible signs of damage The device should only be used if it has been completely assembled The dust con tainer and the filters must b...

Страница 23: ...ilter 2x HEPA filter 1x Rechargeable battery locked in place 2x 1 5 V battery type AAA Device overview Upper side 2 1 3 4 6 5 1 Handle from the dust bin 2 Dust bin with filters 3 Sensor 4 Ventilation openings 5 Shock absorber 6 Start pause switch 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 23 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 23 09 02 2017 15 01 12 09 02 2017 15 01 12 ...

Страница 24: ...n the device Start Pause Push the button in the middle to start the device or to pause the device during the vacuuming process Directional buttons You can use the directional buttons to steer the device manually Automatic charging Push this button to tell the device to return to the charging station to recharge Vacuuming mode You can use these buttons to set the desired vacuuming mode The vacuumin...

Страница 25: ...et up the charging station charge the device s rechargeable battery Unpacking the product contents ATTENTION Keep children and animals away from the packaging material Danger of suffocation exists Unpack all parts and make sure that the product contents are complete see chapter Product contents and check for any damages from transport If you identify damages to the components do not use them inste...

Страница 26: ...tery can be charged Therefore wipe it off regularly with a soft dry cloth 1 Place the charging station on a clean level floor with the back towards a wall near a socket When selecting the location keep in mind that once it has finished cleaning the robotic vacuum cleaner must have an unobstructed path back to the charging station There must be approx 1 5 to 2 m of free space in front of the chargi...

Страница 27: ...laced on the charging station Charging via the charging station Once the charge level of the robotic vacuum cleaner s rechargeable battery is low it will travel to the charging station where the rechargeable battery will be automatically recharged For this the charging station must be connected to the mains see chapter Set up the charging station If the device fails to locate the charging station ...

Страница 28: ... cleaner will move forward until it encounters an edge e g wall piece of furniture it will then travel along this edge until it reaches the next edge Timer function If you do not deactivate the timer and the device is charged it will always start cleaning at the set time The device will vacuum in the random vacuuming mode with the timer function You can program the robotic vacuum cleaner so that i...

Страница 29: ...ough to prevent being knocked off Operating the device manual start ATTENTION Do not disconnect the charging station from the mains while the device is operating so that it can return when the rechargeable battery power gets low If the device is unable to locate the charging station it will stay still and switch to standby mode In this case it must be placed on the charging station 1 Make sure tha...

Страница 30: ...e immersed in water or in other liquids Make sure that the dust bin is com pletely dry before you place it back in the device None of the parts of the robotic vacuum cleaner are suitable for cleaning in the was hing machine or dishwasher When cleaning do not use any corrosive or abrasive cleaners They could damage the surface Before and after each use make sure that the nozzle 11 and the vents 4 a...

Страница 31: ... device make sure that the dust bin 2 is properly seated in the dust bin compartment and that the handle 1 is folded down Replacing the side brushes If the side brushes 7 are worn they must be replaced Two spare side brushes are contained in the product contents 1 Remove any coarse dirt from the bottom side of the device 2 Place the device upside down on the ground or a table 3 Pull the side brush...

Страница 32: ...acts 13 16 on the device and on the charging station clean Is the indicator light 14 on the charging station on Is it being supplied with power The indicator light on the charging station is off Check whether it is correctly connected to the mains adapter and that the mains adapter is correctly connected to the socket Is the socket defective Try another socket Check the fuse for your mains connect...

Страница 33: ...he floor the sensors are no longer in contact with the floor etc a signal will sound and the device will stand still Use the button to switch the device to standby mode and resolve the error remove the obstacle such as a cable or similar clean the sensors lift the device up and put it down somewhere else on the floor etc Technical data Device Model number VR301 Product number 05895 Diameter 30 cm ...

Страница 34: ...d they must be turned in at appropriate collection points Please also observe applicable statutory provisions regulating the disposal of batteries Removing inserting the rechargeable battery ATTENTION Do not in any case open the rechargeable battery pack To take the rechargeable battery out of the device please follow the steps below Loosen the two screws and fold the cover of the re chargeable ba...

Страница 35: ...ymboles Consignes de sécurité lisez et observez les attentive ment afin de prévenir tout dom mage corporel ou matériel Informations complémentaires Classe de protection II À utiliser uniquement à l inté rieur de locaux Polarité de la fiche femelle bloc d alimentation Signe de commutation pour le courant continu Catégorie de rendement énergétique V Isolation électrique sûre Bloc d alimentation et d...

Страница 36: ...tatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l ...

Страница 37: ... d anomalie quelconque par ex bruits insolites déga gement d odeur suspecte ou de fumée arrêtez immédiatement l appareil Ne portez pas l appareil par son bloc d alimentation ni par son cordon Tenez le cor don d alimentation éloigné des surfaces chaudes ne le pincez pas dans les portes et ne le tirez pas sur des coins ou des arêtes vives Branchez le bloc d alimentation uniquement sur une prise dont...

Страница 38: ...détériorations de l appareil et du matériel Pour votre propre sécurité contrôlez l appareil avant chaque utilisation et assurez vous qu il ne présente aucun dommage L appareil doit uniquement être utilisé s il ne présente aucun dommage apparent N utilisez l appareil que s il est entièrement assemblé Le bac à poussière et les filtres doivent être en place Utilisez uniquement des accessoires d origi...

Страница 39: ...es 2x Filtre HEPA 1x Accu montage fixe 2x Pile de 1 5 V type AAA Vue générale de l appareil Dessus 2 1 3 4 6 5 1 Poignée du réservoir à poussière 2 Réservoir à poussière avec filtres 3 Capteur 4 Ouvertures de ventilation 5 Amortisseur 6 Bouton Start Pause 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 39 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 39 09 02 2017 15 01 16 09 02 2017 15 01 16 ...

Страница 40: ...ez sur le bouton central pour démarrer l appareil ou pour faire une pause à l appa reil pendant le fonctionnement Touches de direction Avec les touches de di rection vous pouvez commander manuellement l appareil Recharge automatique Appuyez sur cette touche pour indiquer à l appareil qu il doit aller sur la station de chargement pour se recharger Mode d aspiration Avec ces touches vous pouvez séle...

Страница 41: ... placer les piles dans la télécommande placer les brosses latérales 7 mettre en place la station de chargement recharger l accu de l appareil Déballer le contenu de livraison ATTENTION Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d emballage Il y a risque d asphyxie Déballez toutes les parties et vérifiez si la livraison est complète voir chapitre Étendue de la livraison et si elle compor...

Страница 42: ...régulièrement avec un chiffon doux et sec 1 Placez la station de chargement sur un sol propre et plat avec son dos contre un mur et à proximité d une prise électrique Veuillez également tenir compte du choix de l endroit car à la fin du cycle de nettoyage le robot aspirateur doit avoir un chemin de retour libre vers la station de chargement Devant la station de chargement il faut environ 1 5 à 2 m...

Страница 43: ...t aspirateur baisse pendant le fonctionnement il retourne à la station de chargement où l accu est rechargé automatiquement Pour ce faire la station de chargement doit être branchée au secteur voir chapitre Mettre en place la station de chargement Si l appareil ne retrouve pas la station de chargement parce que p ex l espace est trop grand et qu il s immobilise alors il faut l aider À l aide des t...

Страница 44: ... p ex un mur un meuble ensuite il longe celle ci jusqu à ce qu il trouve la prochaine bordure Fonction de la minuterie Si vous ne réactivez pas la minuterie et que l appareil est chargé il démarre toujours l opération de nettoyage à l heure programmée Avec la fonction de minuterie l appareil aspire en mode d aspiration aléatoire Vous pouvez programmer le robot aspirateur de telle manière que le co...

Страница 45: ...rrage manuel ATTENTION Ne débranchez pas la station de chargement du secteur pendant que l appareil fonc tionne afin qu il puisse y revenir lorsque l accu a faibli Si l appareil ne retrouve pas la station de chargement il s immobilise et revient en mode stand by Il faut alors le placer sur la station de chargement 1 Assurez vous que le réservoir à poussière 2 est vide que l appareil n est pas sale...

Страница 46: ...ncé L appareil lui même les filtres ou la télécommande ne doivent être plongés ni dans l eau ni dans d autres liquides Veil lez à ce que le réservoir à poussière soit totalement sèche avant de le remettre dans l appareil Aucune pièce du robot aspirateur ne peut être lavée en lave linge ou en lave vais selle Pour le nettoyage n utilisez aucun détergent agressif ou abrasif Ceux ci pourraient endomma...

Страница 47: ...é grossière au dessus d une poubelle 7 Remettez les deux filtres en place Lors de l installation veillez à ce que les filtres sont correctement en place 8 Si nécessaire nettoyez le réservoir à poussière avec de l eau propre et chaude Ensuite faites le entièrement sécher avant de le replacer dans l appareil Lors de l installation veillez à ce que le réservoir à poussière 2 soit correctement en plac...

Страница 48: ...L accu de l appareil n est pas chargé Est ce que l appareil est correctement arrimé sur la station de chargement Est ce que les contacts de chargement 13 16 de l appareil et de la station de chargement sont propres Est ce que le voyant lumineux 14 de la station de chargement est allumé Est elle alimentée en courant Le voyant lumineux de la station de char gement est éteint Vérifiez si elle est cor...

Страница 49: ... accu est chargé Vérifiez si l appareil peut être mis en marche Alarme de l appareil Si pendant le nettoyage une erreur p ex une roue est bloquée ou n a plus de contact avec le sol si les capteurs n ont plus de contact avec le sol etc survenait un signal retentit et l appareil s immobilise Avec la touche mettez l appareil en mode Stand by et supprimez l erreur enlevez l obstacle comme p ex le câbl...

Страница 50: ...ment de l appareil Pour respecter la protection de l envi ronnement les piles et accus ne doivent pas être éliminés dans les ordures mé nagères normales mais ils doivent être donnés à des centres de récupération correspondants De plus veuillez respecter les règles légales en vigueur sur l éli mination des piles Placer remplacer l accu ATTENTION N ouvrez en aucun cas le pack d accu Pour retirer l a...

Страница 51: ...Verwijdering ______________________________________________________ 66 Verklaring van symbolen Veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en op volgen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen Aanvullende informatie Beschermingsklasse II Alleen in binnenruimten gebrui ken Polariteit van de holle stekker netadapter Symbool voor gelijkspanning Energie efficiëntieklasse V Veilige ontko...

Страница 52: ...dsaanwijzingen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben beg...

Страница 53: ...e storingen bijv ongewone geluiden geur of rookontwikkeling dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen De netadapter niet aan het netsnoer dragen of trekken Het netsnoer uit de buurt houden van hete oppervlakken niet tussen deuren bekneld laten raken over scher pe randen of hoeken trekken Sluit de netadapter uitsluitend aan op een contactdoos waarvan de netspanning overeenstemt met de gege...

Страница 54: ...rpen in vloei stoffen ondergedompeld of kortgesloten worden Voorkomen van materiële schade en schade aan het apparaat Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikna me op beschadigingen Alleen gebruiken wanneer het geen schade vertoont Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet werd gemonteerd Het stofre servoir en de filters moeten zijn geplaatst Gebru...

Страница 55: ...A filter 1x Accu vast geïnstalleerd 2x 1 5 V batterij type AAA Overzicht van het apparaat Bovenkant 2 1 3 4 6 5 1 Greep van het stofreservoir 2 Stofreservoir met filters 3 Sensor 4 Verluchtingsopeningen 5 Schokdempers 6 Start pauze knop 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 55 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 55 09 02 2017 15 01 20 09 02 2017 15 01 20 ...

Страница 56: ...ren Start Pauze Druk op de middelste knop om het apparaat te starten of om het apparaat tijdens het stofzuigen te laten pauzeren Richtingstoetsen Met de richtingstoetsen kunt u het apparaat manueel besturen Automatische oplading Druk op de deze toets om het apparaat te melden dat het naar het laad station moet rijden om te worden opgeladen Zuigmodus Via deze toetsen kunt u te gewenste zuigmo dus k...

Страница 57: ...erijen in de afstandsbediening te plaatsen zijdelingse borstels 7 aanbrengen het laadstation op te zetten de accu van het apparaat op te laden Leveringspakket uitpakken OPGELET Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid zie hoofdstuk Leveringspakket en transportschade Als er o...

Страница 58: ...eladen Veeg ze daarom regelmatig af met een droge zachte doek 1 Plaats het laadstation op een schone effen vloer met de achterzijde tegen een wand en in de buurt van een stopcontact Let er ook bij de keuze van de standplaats op dat de zuigrobot op het einde van de reinigingscyclus een vrije terugweg moet hebben naar het laadstation Voor het laadstation moet er een vrije ruimte zijn van ca 1 5 tot ...

Страница 59: ...ens de werking te zwak wordt rijdt hij naar het laadstation waar de accu automatisch opnieuw wordt opgeladen Hiervoor moet het laadstation op het elektriciteitsnet zijn aangesloten zie hoofdstuk Laadstation opzet ten Indien het apparaat het laadstation niet vindt omdat bijv de kamer te groot is en blijft staan moet u een beetje helpen Bestuur het apparaat met behulp van de rich tingstoetsen op de ...

Страница 60: ...st dan rijdt hij er recht langs tot hij op de volgende rand botst Timerfunctie Als u de timer niet opnieuw deactiveert en het apparaat is opgeladen start het steeds op het ingestelde tijdstip met de reiniging Met de timer functie stofzuigt het apparaat in de toevalszuigmodi U kunt de zuigroboter zodanig programmeren dat hij op een gewenst tijdstip begint te stofzuigen 1 Schakel het apparaat in de ...

Страница 61: ... weg bijv met bloempotten die zwaar genoeg zijn zodat ze niet omver kunnen worden gestoten Het apparaat bedienen manuele start OPGELET Koppel het laadstation niet los van het elektriciteitsnet terwijl het apparaat in wer king is zodat het kan terugkeren naar het laadstation als het vermogen van de accu afneemt Vindt het apparaat het laadstation niet dan blijft het staan en gaat over in de stand by...

Страница 62: ...roomnet en het moet zijn uitgeschakeld Slechts het stofreservoir mag worden afgespoeld Het apparaat zelf de filters of de afstandsbediening mogen niet in het water noch in andere vloeistoffen worden gedompeld Zorg ervoor dat het stofreservoir volledig droog is alvorens het stofre servoir opnieuw in het apparaat te plaatsen Geen enkel bestanddeel van de zuigrobot is geschikt voor reiniging in de wa...

Страница 63: ...nig het stofreservoir 2 indien nodig met helder warm water Laat het vervolgens volledig drogen alvorens het opnieuw in het apparaat te plaatsen Let er bij de plaatsing op dat het stofreservoir 2 correct in het compartiment voor het stofreservoir zit en de greep 1 naar beneden is geklapt Zijdelingse borstels vervangen Zijn de zijdelingse borstels 7 versleten dan moeten deze worden vervangen In de l...

Страница 64: ...t en het laadstation schoon Staat het controlelampje 14 van het laadstation aan Wordt het van stroom voorzien Het controlelampje van het laadstation is uit Controleer of het correct aan de netadapter is aangesloten en of de netadapter correct in het stopcontact zit Is het stopcontact defect Probeer een ander stopcontact Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na Het zuigvermogen is te zwak...

Страница 65: ...n contact meer met de grond de sensoren hebben geen contact meer met de grond enz dan weerklinkt een signaal en het apparaat blijft staan Schakel het apparaat met de toets naar de stand by modus en verhelp de storing verwijder de blokkering zoals bijv kabels of dergelijke reinig de sensoren til het apparaat omhoog en zet het op een andere plaats opnieuw de grond etc Technische gegevens Apparaat Mo...

Страница 66: ... batterijen en accu s niet via het normale huisvuil worden verwijderd maar ze moeten op de betreffende inzamelpunten worden afgegeven Respecteer bovendien de geldende wettelijke regelingen voor de verwijdering van batterijen Accu verwijderen plaatsen OPGELET Open zeker niet het accupak Om de accu uit het apparaat te nemen gaat u als volgt te werk Maak de twee schroeven los en klap het deksel van h...

Страница 67: ...05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 67 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 67 09 02 2017 15 01 24 09 02 2017 15 01 24 ...

Страница 68: ...05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 68 05895_DE EN FR NL_A5_V2 indb 68 09 02 2017 15 01 24 09 02 2017 15 01 24 ...

Результаты поиска

Содержание 05895

Отзывы:

Похожие инструкции для 05895

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte 05895, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05895

Отзывы:

Похожие инструкции для 05895

Бренды по названию

Популярные бренды