background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Artikelnummer: 03777

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses 

Pfannen-Set

 entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

WICHTIGE HINWEISE

 

Die Pfannen sind zum Zubereiten von Speisen auf allen gängi-
gen Herdarten (Gas-, Elektro- und Induktionsherd) bestimmt.

 

Backofeneignung: Pfanne mit Griff

 

bis 

max. 140 °C,

 Pfanne 

ohne Griff bis 

max. 230 °C.

 

Die Pfannen sind 

nicht

 mikrowellengeeignet.

 

Die Pfannen nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. 
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Die Pfannen sind für den Privatgebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung bestimmt.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

 

Erstickungsgefahr!

 Kinder und Tiere vom Verpackungsma-

terial fernhalten.

 

Den Pfannenboden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen 
überprüfen! Eine Pfanne nicht verwenden, wenn sich Kratzer, 
Riefen oder Unebenheiten auf dem Pfannenboden be

fi

 nden. 

Eine Pfanne nicht über ein Glaskeramikkochfeld schieben, 
es könnte zerkratzt werden. 

Der Hersteller haftet nicht für 

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch!

 

 

Die Pfannen können mit Produktionsrückständen behaftet 
sein. Vor dem ersten Gebrauch mit Wasser auskochen und 
gründlich reinigen (siehe „Reinigung und Aufbewahrung“).

 

Aus Gründen der Engergieef

fi

 zienz ein Kochfeld entsprechend 

der Pfannengröße wählen. 

 

Verbrennungsgefahr! 

Vorsicht beim Umgang mit einer hei-

ßen Pfanne. Diese ausschließlich am Griff anfassen. Zur 
 Sicherheit Top

fl

 appen oder Küchenhandschuhe verwenden. 

Eine heiße Pfanne nie unbeaufsichtigt der Nähe von Kindern 
oder Tieren lassen! 

 

Zur Verwendung im Backofen den Griff abnehmen und Topf-
lappen oder Küchenhandschuhe benutzen. Wird der Griff 
nicht abgenommen, beachten, dass im Backofen auch dieser 
heiß wird. 

 

Brandgefahr! Eine Pfanne niemals unbeaufsichtigt auf 
dem eingeschalteten Herd lassen. 

Heißes  Fett / Öl  kann 

sich bei Überhitzen entzünden. Im Brandfall: Brennendes 
Fett / Öl nicht mit Wasser löschen, sondern Flammen mit einer 
 Decke o. Ä. ersticken oder den Fettbrand mit einem geeigne-
ten Feuer löscher löschen!

 

Pfannen nicht überhitzen, z. B. durch langes Erwärmen in 
leerem Zustand. Durch Überhitzung kann es zu Material-
schäden sowie zu Rauchentwicklung kommen. 

Im Falle 

einer Rauchentwicklung den Herd sofort ausschalten, Pfan-
ne von der heißen Herdplatte nehmen und für ausreichende 
Raumbelüftung sorgen. 

 

Hinweise zu Induktionsherden: 

 

Die Aufheizgeschwindigkeit bei Induktionsherden höher ist 
als bei anderen Herdarten. 

 

Bei der Benutzung auf Induktionsherden können Geräusche 
entstehen. Diese sind durch die elektromagnetischen Eigen-
schaften von Induktionsherden und Induktionskochgeschirr 
bedingt und stellen keinen Defekt dar.

 

Eine Pfanne nicht benutzen, wenn sie beschädigt ist. 

 

Niemals kaltes Wasser in eine heiße Pfanne schütten. Die Be-
schichtung könnte beschädigt werden.

 

Nur geeignete Küchenhelfer (z. B. Pfannenwender oder Koch-
löffel) vorzugsweise aus Holz oder Kunststoff verwenden.

 

Die Pfannen nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen.

Lieferumfang

1 Pfanne: Ø ca. 28 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 19 cm)
1 Pfanne: Ø ca. 24 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 17,5 cm)
1 Pfanne: Ø ca. 20 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 14,5 cm)
3 abnehmbare Griffe
2 Pfannenschoner

Für Lebensmittel geeignet.

Griff einsetzen

Griff abnehmen

1

2

1.  Rastnase am Griff von oben 

in die Öffnung im Verbin-
dungsstück schieben.

2.  Griff herunterdrücken, bis er 

einrastet.

•  Schieber am Griff von der 

Pfanne wegziehen und Griff 
abnehmen.

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

 

Verbrennungsgefahr

! Pfannen vor der Reinigung vollständig 

abkühlen lassen. 

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel bzw. 
 Reinigungspads verwenden. Diese können die Ober

fl

 äche be-

schädigen. 

•  Die Pfannen möglichst bald nach dem Gebrauch mit Küchen-

papier auswischen und mit mildem Spülmittel und warmem 
Wasser reinigen. Angetrocknete Rückstände ggf. in heißem 
Wasser einweichen. 

•  Die Pfannen ohne Griffe sind zwar spülmaschinengeeignet, 

häu

fi

 ges Reinigen in der Spülmaschine kann jedoch die Be-

schichtung und die Beschlagteile der Pfannen angreifen. Da-
her wird empfohlen, die Pfannen mit der Hand abzuspülen.

•  Die abgetrockneten Pfannen an 

einem trockenen, sauberen Ort 
verstauen. Die mitgelieferten Pfan-
nenschoner zwischen die Pfannen 
legen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ver-
packung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen. Auch den Artikel umweltgerecht 
entsorgen. Nähere Informationen bei der örtlichen Ge-
meindeverwaltung erhältlich.

Z 03777 M DS V1 0117

Содержание 03777

Страница 1: ...ammen mit einer Decke o Ä ersticken oder den Fettbrand mit einem geeigne ten Feuerlöscher löschen Pfannen nicht überhitzen z B durch langes Erwärmen in leerem Zustand Durch Überhitzung kann es zu Material schäden sowie zu Rauchentwicklung kommen Im Falle einer Rauchentwicklung den Herd sofort ausschalten Pfan ne von der heißen Herdplatte nehmen und für ausreichende Raumbelüftung sorgen Hinweise zu...

Страница 2: ... cloth or extinguish the fat fire with a suitable fire extinguisher Do not overheat pans e g by heating them for a long time with nothing in them Overheating can result in material damage and the production of smoke If smoke is produced switch off the stove immediately remove the pan from the hot hob and make sure there is sufficient ventilation in the room Notes on induction stoves Induction stov...

Страница 3: ...nez la graisse en feu à l aide d un extincteur approprié Ne surchauffez pas les poêles par ex en les faisant chauf fer longtemps à vide La surchauffe peut en endommager la matière et provoquer un dégagement de fumée En cas de développement de fumée éteignez immédiatement la table de cuisson retirez la poêle de la plaque chaude et veillez à une ventilation suffisante de la pièce Remarques concernan...

Страница 4: ...ndend vet brandende olie niet met water blussen maar de vlammen met een blusdeken e d doven of de vetbrand blussen met een geschikte brandblusser Pannen niet oververhitten bijv door lang verwarmen in lege toestand Door oververhitting kan er materiële schade en rookontwikkeling ontstaan In dit geval van rookontwikke ling het fornuis direct uitschakelen pan van de hete kookplaat nemen en voor voldoe...

Отзывы: