background image

DE  

Anleitung

1

Artikelnummer: 03776

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für

 

diesen 

Obst-Küchenhelfer 

 

entschieden haben.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Webseite:

 

www.service-shopping.de

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise: Aufmerksam durchlesen und daran 
halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel ist zum Schneiden, Stampfen, Reiben, Hobeln 

und Servieren von Obst sowie zum Gebrauch als Saftpresse 
vorgesehen. Er ist 

nicht

 für gefrorene Lebensmittel geeignet.

•  Sämtliche Zubehörteile sind nicht zur Verwendung in der Mik-

rowelle, im Backofen oder im Gefrierfach geeignet!

•  Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche 

Nutzung bestimmt. 

•  Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede 

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

Sicherheits- und P

fl

 egehinweise

 

Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen 
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie 
der Artikel zu benutzen ist. 

 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 
sie nicht mit dem Artikel spielen.

 

Erstickungs- und Verletzungsgefahr!

 Kinder und Tiere vom 

Verpackungsmaterial und vom Artikel fernhalten. 

 

Verletzungsgefahr!

 Die Klingen sind scharf! Vorsicht im 

Umgang mit dem Artikel! 

 

Den Artikel sofort nach dem Gebrauch reinigen, um Keimbil-
dung zu vermeiden!

 

Den Artikel immer auf einem trockenen, ebenen und stabilen 
Untergrund verwenden.

 

Vor jeder Benutzung darauf achten, dass der Artikel

 

unbeschädigt und funktionsfähig ist. Den Artikel nicht 
benutzen, wenn er beschädigt ist.

 

Nur Zubehör verwenden, das im Lieferumfang enthalten ist 
oder ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird.

 

Den Artikel nicht fallen lassen und keinen Stößen aussetzen.

 

Den Artikel keinen extremen Temperaturen, starken Tempe-
raturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung oder lang-
anhaltender Feuchtigkeit aussetzen.

 

Ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Herdplatten 
oder Öfen halten.

Lieferumfang und Artikelübersicht

Spieße (5 x), 
Avocadolöffel (1 x), 
Zitrusschneider (1 x) und 
Stampfer (1 x)

Apfelschneider

Gitterreibe für weiches 
Obst

Reibe für hartes Obst

Kleine Saftpresse

Große Saftpresse

Auffang- und Servier-
schüssel

Nicht abgebildet: 
• Schutzhalterung

1

2

3

4

5

6

7

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständig-

keit (siehe „Lieferumfang und Artikelübersicht“) und Trans-
portschäden überprüfen. Falls die Bestandteile Schäden 
aufweisen sollten, diese nicht (!) verwenden, sondern den 
Kundenservice kontaktieren.

2.  Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. 

Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, gründ-
lich vor dem ersten Gebrauch reinigen (siehe „Reinigung und 
Aufbewahrung“).

Benutzung

ACHTUNG!

 

Verletzungsgefahr!

 Die Klingen sind scharf! Vorsicht im Um-

gang mit dem Artikel!

 

1.  Die zu verarbeitenden Lebensmittel  entsprechend vorbereiten, 

z. B. waschen, schälen, Kerne entfernen etc. 

Spieße
Die Spieße sind zum Halten und Servieren jeder Obstart geeignet.
Avocadolöffel

Den Avocadolöffel zwischen Schale und 
Frucht

fl

 eisch ansetzen und langsam da-

zwischenschieben.

Zitrusschäler

Die Spitze des Zitrusschneiders an die 
Schale einer Zitrone, Orange o. Ä. anset-
zen und die Schale einritzen. Danach die 
Schale Stück für Stück abziehen.

Stampfer

Mit dem Stampfer weiches Obst bis zur 
gewünschen Konsistenz zerdrücken.

Die Spieße, der Avocadolöffel, der Zitrusschneider und der 
Stampfer können in der Schutzhalterung aufbewahrt werden.

Z 03776 

M DS V1 

1216

Содержание 03776

Страница 1: ... trockenen ebenen und stabilen Untergrund verwenden Vor jeder Benutzung darauf achten dass der Artikel unbeschädigt und funktionsfähig ist Den Artikel nicht benutzen wenn er beschädigt ist Nur Zubehör verwenden das im Lieferumfang enthalten ist oder ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird Den Artikel nicht fallen lassen und keinen Stößen aussetzen Den Artikel keinen extremen Temperaturen starke...

Страница 2: ...rhältlich Article number 03776 Dear Customer We are delighted that you have chosen this fruit kitchen aid If you have any questions contact the customer service department via our website www service shopping de Explanation of Symbols Safety instructions Read through these carefully and follow them to prevent personal injury and damage to property Supplementary information Suitable for food use In...

Страница 3: ...n the protective holder Apple cutter Place the apple cutter on top of an ap ple and press down with a little force The apple will be split into eight pieces with the core being individually removed Mesh grater for soft fruit Place the mesh grater onto the collect ing bowl Slowly press through the fruit or carefully grate it using a spoon or similar implement When using the grater for hard fruit an...

Страница 4: ...ce que l article soit exempt de tout dommage et entièrement fonctionnel N utilisez pas l article s il est endommagé Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l article ou explicitement recommandés par le fabricant Ne faites pas tomber l article et ne lui faites pas non plus subir de chocs Ne soumettez pas l article à des températures extrêmes ni à des variations de température trop important...

Страница 5: ...es municipaux compétents Artikelnummer 03776 Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze fruit keukenhulp Mochtuvragenhebben neemdancontactopmetdeklantenservice via onze website www service shopping de Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig doorlezen en opvol gen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorko men Aanvullende informatie Geschikt v...

Страница 6: ...uder Appelsnijder De appelsnijder boven op een appel plaatsen en met een beetje kracht om laag drukken De appel wordt in acht par tjes verdeeld waarbij het klokhuis afzon derlijk wordt uitgesneden Rasp met roosterpatroon voor zacht fruit De rasp met roosterpatroon op de op vangschaal plaatsen Het fruit langzaam met behulp van een lepel e d doordruk ken resp voorzichtig raspen Bij gebruik van de ra...

Отзывы: