DS Produkte 03571 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

3

DE

Inhalt

Lieferumfang und Geräteübersicht ______________________________________ 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ______________________ 5
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Farbsprühpistolen ______________________ 8
Akku au

fl

aden ______________________________________________________10

Vorbereitung _______________________________________________________10
Anstrichmittel auftragen ______________________________________________13
Reinigung _________________________________________________________14
Fehlerbehebung ____________________________________________________15
Entsorgung ________________________________________________________15
Technische Daten ___________________________________________________16
Transport __________________________________________________________16
Hinweise zur Konformitätserklärung _____________________________________16

Erklärung der Symbole

Sicherheitshinweise:
Aufmerksam lesen und befolgen,
um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

*

Gebrauchsanleitung vor
Gebrauch lesen!

Schaltzeichen für Gleichstrom

Schutzklasse II

*

Schutzbrille tragen.

*

Atemschutzmaske tragen.

*

Hörschutz verwenden.

Nur in Innenräumen verwenden!

Sichere elektrische Trennung
(Transformator)

S

Schaltnetzteil

* Dieses Symbol ist auf dem Gerät blau.

Originalgebrauchsanleitung

03571_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3

03571_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3

11.01.2019 10:02:50

11.01.2019 10:02:50

1
2
3
...
»

Содержание 03571

Страница 1: ..._________________15 Entsorgung ________________________________________________________15 Technische Daten ___________________________________________________16 Transport _____________________________...

Страница 2: ...n ggf vorhande nen Transportschutz entfernen Bei Sch den das Ger t nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder besch digt sein das Ger t nicht ve...

Страница 3: ...eisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete...

Страница 4: ...ektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubschutzmaske rutschfeste S...

Страница 5: ...erden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegli che Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile verbogen oder so besch digt sind dass die Funktion des Ele...

Страница 6: ...das zu Brand Explosion oder Verlet zungsgefahr f hren kann f Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder hohen Tem peraturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 C k nnen zu Explosionen...

Страница 7: ...statischen Elektrizi t tsfunken offenen Flammen Z ndflammen hei en Gegenst nden Mo toren Zigaretten und Funken vom Ein und Ausstecken von Stromkabeln oder der Bedienung von Schaltern Derartige Funken...

Страница 8: ...nd des Ladeger tes sauber sind 1 Den Akkublock von der Haupteinheit 2 abnehmen Die Entriegelungstaste 8 dr cken und den Akkublock vom Ger t abziehen Bild B 2 Am Akkublock befindet sich eine POWER DISP...

Страница 9: ...r nicht innerhalb von 70 Sekunden leer muss das Anstrichmittel verd nnt werden Bild D Dazu die Hinweise des Herstellers befolgen L sungsmittelhaltige Farben und Lacke werden in der Regel mit einem gee...

Страница 10: ...beh lter in die Spr heinheit schrauben Auf festen Sitz berpr fen IV Spr hstrahl einstellen Den D senaufsatz 13 drehen Bild J um eine der 3 m glichen Strahlformen einzu stellen Waagerechter Flachstrahl...

Страница 11: ...inem Abstand von 5 bis 30 cm auf die Arbeitsfl che richten und den Spr hhebel bis zum Anschlag durchdr cken und gedr ckt halten Die Arbeitsfl che m glichst in einem Durchgang bespr hen Den Spr hvorgan...

Страница 12: ...ichmitteln auf Wasserbasis in den Farbbeh lter f llen und diesen wieder auf die Spr heinheit schrauben 5 Das Ger t auf ein St ck Pappe o richten und den Spr hhebel 7 bet tigen bis nur noch der Verd nn...

Страница 13: ...ublock nicht korrekt im Ger t eingesetzt Er muss h rbar einrasten Der Akkublock 9 ist leer zu schwach Den Akkublock aufladen Der Akkublock wird nicht geladen Die Kontrollleuchten leuchten nicht Ist de...

Страница 14: ...sse II Transport Die enthaltenen Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts Die Akkus k nnen durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Stra e transportiert werden Beim Versand durc...

Страница 15: ...__________________________________________________________ 28 Technical Data_____________________________________________________ 29 Transport _________________________________________________________...

Страница 16: ...move any transport protection that may be present If you find any damage do not use the device but rather contact the customer service department If the parts supplied are incomplete or damaged do not...

Страница 17: ...refers to mains operated corded power tools and to battery operated cordless power tools 1 Workplace Safety a Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not o...

Страница 18: ...art of the power tool may result in inju ries e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Wear suitable clo...

Страница 19: ...horised service centres 6 Cordless Tool Use and Care a Only charge up the batteries using chargers which are recommended by the manufacturer A charger which is suitable for a certain kind of battery p...

Страница 20: ...ger if it has malfunctioned or been dropped in water Otherwise there is a danger of electric shock 3 Personal Safety g Never direct the device at people animals or plants Avoid contact between the ski...

Страница 21: ...ted on the rating plate of the charger Make sure that the connecting cable does not represent a tripping hazard Keep the charger which is connected to the mains power and the battery block away from h...

Страница 22: ...ating materials with a viscosity of no more than 70 DIN sec Always check the viscosity of the coating material before it is poured into the paint container 11 To do this pour the coating material up t...

Страница 23: ...n unit 2 Picture H 2 Place the paint container down on a mat and pour in the prepared coating material see the Coating Material Paint section When you do this do not exceed the top marking on the pain...

Страница 24: ...o thick 5 When the device is adjusted correctly direct the nozzle towards the working surface at a distance of 5 to 30 cm and press down the spray lever as far as it will go and keep it held down Spra...

Страница 25: ...based coating materials into the paint container and screw it back onto the spray unit 5 Aim the device at a piece of cardboard or something similar and press the spray lever 7 until only the thinner...

Страница 26: ...y It must click into place audibly The battery block 9 is empty too weak Charge up the battery block The battery block is not charging up The control lamps do not light up Is the battery block not ins...

Страница 27: ...lass II Transport The batteries contained in the device are subject to the regulations of hazardous goods law The batteries can be transported by the user by road without any further conditions If the...

Страница 28: ...EN 30 03571_de en fr nl_A5_V1 indb 30 03571_de en fr nl_A5_V1 indb 30 11 01 2019 10 03 10 11 01 2019 10 03 10...

Страница 29: ...___________________________ 43 Caract ristiques techniques __________________________________________ 44 Transport _________________________________________________________ 44 Avis concernant la d cla...

Страница 30: ...e dommage impu table au transport enlevez les protections de transport ventuellement pr sentes En cas de dommages n utilisez pas l appareil mais contactez le service apr s vente Si des pi ces manquent...

Страница 31: ...et des caract ristiques techniques dont est dot cet outil lectrique Tout manquement aux instructions suivantes peut pro voquer une d charge lectrique un incendie et ou de graves blessures Veuillez con...

Страница 32: ...ut Le recours un interrupteur courant de d faut r duit le risque d lectrocution 3 S curit des personnes a Soyez attentif prenez garde ce que vous faites la manipulation d un outil lectrique requiert u...

Страница 33: ...viter tout red marrage for tuit de l outil lectrique d Rangez vos outils lectriques hors de port e des enfants quand vous ne les utilisez plus Ne laissez pas l outil lectrique aux mains de personnes q...

Страница 34: ...s contacts Un court circuit entre les contacts des accus peut causer des br lures ou un incendie d En cas de manipulation erron e du liquide peut s couler des accumula teurs vitez le contact avec ce l...

Страница 35: ...lus l outil lectrique ni le chargeur en cas de dysfonc tionnement ou s ils sont tomb s dans l eau d faut risque d lectrocution 3 S curit des personnes g N orientez jamais l appareil directement vers d...

Страница 36: ...c e Rechargement des accus OBSERVER Chargez le bloc d accus uniquement une temp rature ambiante comprise entre 0 C et 40 C Avant chaque utilisation v rifiez que le chargeur et son cordon de raccordeme...

Страница 37: ...opre s curit et portez toujours un masque et des lunettes de protection ainsi que des gants de travail La viscosit du produit de peinture d pend de la temp rature ambiante Il faut donc toujours contr...

Страница 38: ...ble viss sur l unit de pulv risation III Remplissage de la peinture 1 D vissez le godet peinture 11 de l unit de vaporisation et orientez le tube d as piration 10 Pour une vaporisation l horizontale o...

Страница 39: ...ir paragraphe Pr paratifs R glage du jet de pulv risation Pour peindre les petites sur faces il est recommand de r gler l appareil sur un faible apport de peinture afin que la couche de peinture ne so...

Страница 40: ...re et revissez celui ci sur l unit de vapori sation 5 Orientez l appareil vers un morceau de papier ou autre du m me genre et actionnez le levier de vaporisation 7 jusqu ce que seul du diluant et plus...

Страница 41: ...ent ins r dans l appareil Celui ci doit s enclencher de mani re audible Le bloc d accus 9 est vide a une charge trop faible Rechargez le bloc d accus Le bloc d accus ne se recharge pas Les t moins lum...

Страница 42: ...protection II Transport Les accus int gr s sont soumis la l gislation concernant le transport de marchandises dangereuses L utilisateur peut transporter les accus sans autres exigences sur la voie pu...

Страница 43: ...____________________________________________ 57 Technische gegevens _______________________________________________ 58 Transport _________________________________________________________ 58 Informatie...

Страница 44: ...n geen transportschade heeft opgelopen evt transportbeveiliging verwijderen Bij schade het apparaat niet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice Mochten delen van de leveringsomvang ontbr...

Страница 45: ...schok brand en of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig ge bruik Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip elektrisch...

Страница 46: ...n onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig licha melijk letsel tot gevolg hebben b Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting en altijd een veiligheidsbril Het dragen...

Страница 47: ...eedschap vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen het elektrisch gereedschap niet ge bruiken Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit wordt gebruikt door onervaren personen e On...

Страница 48: ...die tot brand explosie of verwondingsgevaar kun nen leiden f Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen Vuur of temperaturen hoger dan 130 C kunnen explosies veroorzaken g V...

Страница 49: ...s gevolg van het insteken en uittrekken van stroomkabels of door de bediening van schakelaars Dergelijke bronnen van vonkvorming kunnen leiden tot een ontsteking van de omgeving j Rook niet terwijl u...

Страница 50: ...accublok van de hoofdeenheid 2 af nemen de ontgrendelingstoets 8 indrukken en het accublok van het apparaat af trekken afbeelding B 2 Er is een POWER DISPLAY knop op het accublok Druk op de knop om d...

Страница 51: ...verdund afbeelding D Volg daarvoor de instructies van de fabrikant Oplosmiddelhoudende verven en lakken worden normaal gesproken met een ge schikt oplosmiddel verdund op water gebaseerde verven en la...

Страница 52: ...voir in de spuiteenheid schroeven Controleer of alles goed vastzit IV Spuitstraal instellen Het spuitkop opzetstuk 13 draaien afbeelding J om een van de 3 mogelijke straal vormen in te stellen Horizo...

Страница 53: ...d van 5 tot 30 cm op het werkvlak richten en de spuithendel tot aan de aanslag doordrukken en inge drukt houden Het werkvlak indien mogelijk in n keer bespuiten Het spuitproces niet onnodig onderbreke...

Страница 54: ...p waterbasis in het verfreservoir doen en dit weer op de spuiteenheid schroeven 5 Het apparaat op bijv een stuk karton richten en de spuithendel 7 activeren tot al leen nog de verdunner en geen verf m...

Страница 55: ...atst Het moet hoorbaar vastklik ken Het accublok 9 is leeg te zwak Het accublok opladen Het accublok wordt niet opgeladen De controlelampjes branden niet Is het accublok niet correct in de oplader gep...

Страница 56: ...sse II Transport De meegeleverde accu s vallen onder de wetgeving inzake gevaarlijke goederen De accu s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorschriften via de weg worden ge transporteerd Bij ver...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 03571

Бренд: Parkside Страницы: 47

Бренд: Fast Страницы: 84

Бренд: Dino-Power Страницы: 25

Бренд: H.E.R.O. Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Gardena Страницы: 52

Бренд: Ryobi Страницы: 4

Бренд: Kobalt Страницы: 33

HT19-401-003-22

Бренд: Hyper Tough Страницы: 28

Бренд: Hardi Страницы: 36

Бренд: Solo Страницы: 20

Бренд: WAGNER Страницы: 160

PILOT WA 960 AR

Бренд: WALTHER PILOT Страницы: 5

Бренд: Raider Страницы: 80

RDP-SSGC20 SOLO

Бренд: Raider Страницы: 110

Бренд: Sagola Страницы: 16

Бренд: Sagola Страницы: 16

Бренд: WAGNER Страницы: 130

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды