background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen

 Fensterreiniger 

entschie-

den haben. 

Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen in dieser Anleitung 
leicht vom tatsächlichen Artikel abweichen können.

Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

WICHTIGE HINWEISE

 

Dieser Artikel ist zum feuchten Reinigen von glatten Ober

fl

 ä-

chen, insbesondere Fenstern, geeignet. 

 

Erstickungsgefahr!

 Halten Sie den Artikel und das Verpa-

ckungsmaterial von Kindern und Tieren fern. 

 

Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, star-
ken Temperaturschwankungen, lang anhaltender Feuchtigkeit 
oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

 

Halten Sie den Artikel in ausreichendem Abstand zu offenem 
Feuer (z. B. Kerzen). 

 

Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert.

 

Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben. 
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Lieferumfang und Artikelübersicht

Handgriff

Sprühauslöser

Stielstück 2

Stielstück 1

Sprühauslöser

Reinigungstuch

Abzieher

Wassertank

Wassertankverschluss

10 

Aufhängeöse

Varianten

Artikelnummer 01530 (blau-weiß)
Artikelnummer 01602 (türkis)

Vor dem ersten Gebrauch

Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie eventuelle Schutz-
folien bzw. Aufkleber. Prüfen Sie den Lieferumfang auf mögliche 
Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststel-
len, verwenden Sie den Artikel nicht (!), sondern wenden Sie sich 
umgehend an den Kundenservice.

Wasserrückstände im Wassertank (

8

) sind darauf zurück-

zuführen, dass dieser Artikel geprüft worden ist, und stel-
len keinen Mangel dar.

Benutzung

1.  Stülpen Sie das Reinigungstuch (

6

) über die Halterung am 

Fensterreiniger und schließen Sie den Klettverschluss.

2.  Ziehen Sie den Verschluss (

9

) aus 

dem Wassertank (

8

).

3.  Füllen Sie den Wassertank (

8

) bis 

zur 

MIN

-Markierung mit Wasser oder 

einem Reinigungsmittel ihrer Wahl.

4. Verschließen Sie den Wasser-

tank (

8

).

5.  Für leicht zugängliche Stellen können Sie den Fensterreiniger 

ohne Stiel verwenden. Möchten Sie den Stiel anbringen, ste-
cken Sie das Stielstück 1 (

4

) in den Fensterreiniger und drehen 

Sie es, bis es hörbar einrastet. Am Stielstück 1 (

4

) bringen Sie 

auf die gleiche Weise entweder das Stielstück 2 (

3

) (für einen 

längeren Stiel) oder direkt das Stück mit dem Handgriff (

1

) an.

•  Stiel abnehmen: Drücken Sie die 

Rastnasen und ziehen Sie das Stiel-
stück heraus.

6.  Wischen Sie mit dem Reinigungs-

tuch (

6

) über die zu reinigende 

Ober

fl

 äche und drücken Sie dabei 

den Sprühauslöser (

2, 5

). Dadurch 

wird die Flüssigkeit aus dem Was-
sertank (

8

) auf die Ober

fl

 äche  ge-

sprüht.

7.  Wenn Sie die gesamte Fläche abgewischt haben, drehen Sie 

den Fensterreiniger um und entfernen Sie das Schmutzwasser 
mit dem Abzieher (

7

). Ziehen Sie ihn hierzu von der oberen 

Ecke der Fläche nach unten.

Bei der Reinigung von großen bzw. stark verschmutzten 
Flächen, nehmen Sie das Reinigungstuch (

6

) zwischen-

durch ab und spülen Sie es aus.

Nach der Benutzung

•  Nehmen Sie das Reinigungstuch (

6

) ab und waschen Sie es mit 

der Hand oder in der Waschmaschine

 mit ähnlichen Farben und 

verwenden Sie keinen Weichspüler!

 Beachten Sie die Hinwei-

se auf dem Waschetikett am Reinigungstuch (

6

). 

Trocknen Sie 

das Reinigungstuch 

(

6

ausschließlich an der Luft,

 keinesfalls 

in einem Wäschetrockner oder mit einem Haartrockner!

•  Die übrigen Teile, insbesondere den Abzieher (

7

), können Sie 

mit einem Tuch abwischen.

 Verwenden Sie zum Reinigen 

keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder 
Reinigungspads!

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ver packung 
umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zufüh-
ren. Auch den Artikel umweltgerecht entsorgen. Nähere In-
formationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.

1
2

10

3

4

5

6

7

8

9

Z FRXXL M DS V2 1216

Содержание 01530

Страница 1: ...ikel geprüft worden ist und stel len keinen Mangel dar Benutzung 1 Stülpen Sie das Reinigungstuch 6 über die Halterung am Fensterreiniger und schließen Sie den Klettverschluss 2 Ziehen Sie den Verschluss 9 aus dem Wassertank 8 3 Füllen Sie den Wassertank 8 bis zur MIN Markierung mit Wasser oder einem Reinigungsmittel ihrer Wahl 4 Verschließen Sie den Wasser tank 8 5 Für leicht zugängliche Stellen ...

Страница 2: ...is product and does not constitute a fault Use 1 Slip the cleaning cloth 6 over the holder on the window clean er and close the Velcro strip 2 Pull the cap 9 out of the water tank 8 3 Fill the water tank with water or with a cleaning agent of your choice up to the MIN mark 4 Close the water tank 8 5 For easily accessible areas you can use the window cleaner without the pole If you would like to mo...

Страница 3: ... le réservoir d eau 8 sont dus au fait que cet article a été contrôlé et qu il n a aucun défaut Utilisation 1 Enfilez le chiffon de nettoyage 6 sur le support du lave fe nêtre et fermez la fermeture Velcro R 2 Retirer le bouchon 9 du réservoir d eau 8 3 Remplissez le réservoir d eau 8 jusqu à la marque MIN avec de l eau ou un détergent de votre choix 4 Fermez le réservoir d eau 8 5 Pour les endroi...

Страница 4: ...ormen geen fout Gebruik 1 Plaats de reinigingsdoek 6 over de houder aan de venster reiniger en sluit de klittenbandsluiting 2 Trek de sluiting uit het waterreser voir 8 3 Vul het waterreservoir 8 tot aan de MIN aanduiding met water of een reinigingsmiddel naar keuze 4 Sluit het waterreservoir 8 5 Voor gemakkelijk toegankelijke plaatsen kunt u de venster reiniger zonder steel gebruiken Wilt u de st...

Отзывы: