background image

 

 

 

Mini-SUMO PUMP 

 

 

User Operating and 

Maintenance Manual 

 

 

Original text translation  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The manual has been prepared in compliance with Directive             C2158IE WK 03/17 

CE 06/42 

EC 06/42

 

 

 

 

 

CONTENT 

 

  1.   INTRODUCTION 

  2.   GENERAL DESCRIPTION 

  3. 

IDENTIFICATION OF THE MACHINE 

  4.   TECHNICAL FEATURES  

  5.   MACHINE COMPONENTS  

  6.   UNPACKING AND INSTALLATION  

  7.   INSTRUCTIONS FOR USE  

  8.   PROBLEMS AND SOLUTIONS  

  9.   MAINTENANCE PROCEDURES  

10.   DISPOSAL  

11.   ORDER INFORMATION  

12.   DIMENSIONS  

13.   HANDLING AND TRANSPORT  

14.   PRECAUTIONS FOR USE  

15.   OPERATIONAL HAZARDS

  

 

 

http://www.dropsa.com 

Via Benedetto Croce, 1 

Vimodrone, MILANO (IT) 

t. +39 02 250791 

 

Dropsa products can be purchased from Dropsa branches and authorized 

distributors, 

visit 

www.dropsa.com/contact

 or contact us 

[email protected]

 

 

Содержание 2487000

Страница 1: ...URES 5 MACHINE COMPONENTS 6 UNPACKING AND INSTALLATION 7 INSTRUCTIONS FOR USE 8 PROBLEMS AND SOLUTIONS 9 MAINTENANCE PROCEDURES 10 DISPOSAL 11 ORDER INFORMATION 12 DIMENSIONS 13 HANDLING AND TRANSPORT...

Страница 2: ...by selecting from a set of components that are perfectly compatible with each other and easily assembled it is possible to vary the pressure the quantity of the delivered lubricant the type of lubrica...

Страница 3: ...50 60Hz 1340 rpm 440 480Y 255 280 60Hz 1610 rpm 110 V 50 Hz 1370 rpm 230 V 50 Hz 1370 rpm 24 V CC 2800 rpm 1 Rated motor power 0 18 Kw Motor degree of protection IP 55 Minimum and maximum level Laser...

Страница 4: ...oil pump with hydraulic change over Dual line 0 380 BAR Hydraulic diagram for standard pump with single grease outlet Min laser level NO o NC Max visible level G BSP Lubricant loading Min laser level...

Страница 5: ...AR 0 18 kw 4p Invertitore elettropneumatico Electropneumatic switch G BSP Caricamento lubrificante Lubricant loading Minimo livello laser Min laser level NO o NC Hydraulic diagram for grease pump with...

Страница 6: ...d seal This solution guarantees optimal system sealing at high operating pressures max pressure of 380 bar The pumping elements are mounted on the pump casing without the need to disconnect the line p...

Страница 7: ...y a luminous signal on the electric panel it also controls any automatic tank filling pump command 5 1 7 SPATULA FOR GREASE AND OIL STANDARD VERSION Two tanks have been foreseen with capacities of 10...

Страница 8: ...pressures the inversion phase is facilitated by a balancing system sealing gaskets that can support high pressure levels by means of a pressurised chamber optimising the inverter function Two single a...

Страница 9: ...equal to prospective fault current at installation point It is prohibited to use the pump if submersed in fluids or in a particularly aggressive or explosive inflammable environment if not previously...

Страница 10: ...ally 2 immerse the sensor in the lubricant down to half of its length 3 remove the sensor from the lubricant until it skims the surface of the lubricant 4 at this point there can be two possible types...

Страница 11: ...elow the table with the calibration parameters of ultrasound probe for 10 and 30 kg reservoirs 8 PROBLEMS AND SOLUTIONS Figure 6 LASER PROBE CALIBRATION 10 kg Reservoir 30 kg Reservoir Pos Level Outpu...

Страница 12: ...ree motor phases See above Disconnect the pump delivery pipe and bleed the lubricant until the air bubbles have been eliminated The pump does not pressurise There may be dirt on the pumping element ch...

Страница 13: ...ts but contact the DROPSA S p A technical office 10 DISPOSAL During machine maintenance or if it is demolished do not dispose of the polluting parts in an improper manner Refer to the local regulation...

Страница 14: ...DARD OIL VERSION With Floating Reed 0295151 For 10 Kg 0295150 For 30 Kg Variants Min max laser level Kit 24V cc Out 4 20mA 2 NO 4 thresholds 0295130 2 Pump Ultrasound Level Kit 10 Kg 0295140 3 Pump Ul...

Страница 15: ...tion Variant Code Motors 3 Ph 0 18 Kw 230 400Y 50Hz 1350 rpm 277 480Y 60Hz 1620 rpm 0297002 UL CSA 3 Ph 0 18 Kw 330 575Y 60Hz 1690 rpm 3301574 UL CSA 3 Ph 0 18 Kw 208 360Y 60Hz 1610 rpm 230 400Y 60Hz...

Страница 16: ...16 12 DIMENSIONS 10 Kg 30 Kg A 344 5 533 5 B 803 994 C 688 879 D 577 768 Z 275 325 X 265 265 Y 175 175...

Страница 17: ...and making sure that no one can reconnect it during the operation All the installed equipment electric and electronic tanks and basic structures must be connected to the ground line Inflammability The...

Страница 18: ...Compliance with the essential safety requirements Machine Directive EC 06 42 The risks that were not completely eliminated but considered acceptable are specified below Electrocution this can only occ...

Отзывы: