Drive Medical Swivel Shower Chair BEN Скачать руководство пользователя страница 5

Manuel d’utilisation BEN

5

Drive Medical GmbH & Co. KG | Actualisation: 05/2019 | Sous réserve d‘erreur et de changement

FR

Indication

Les sièges et planches de bain sont suspendus dans la 
baignoire ou posés sur les rebords de la baignoire. Cela 
permet de réduire les efforts à fournir pour entrer dans la 
baignoire et en sortir. Ils sont indiqués entre autres pour 
les personnes dont les membres supérieurs et/ou inféri-
eurs présentent des déficits fonctionnels importants. Ils 
leur permettent de prendre leur bain en grande partie 
sans aide. Il faut toutefois qu’elles aient conservé une 
mobilité suffisante au niveau du tronc et puissent utiliser 
leurs membres pour changer de position.

Montage

Le fauteuil de bain pivotant est entièrement monté et 
prêt à l’emploi.

Indikati Lieferumfang

Fixation dans la baignoire

Tournez les deux vis de réglage (1) jusqu’à ce qu’elles 

touchent le rebord de la bai-
gnoire afin d’empêcher le 
siège de bouger ou de glis-
ser. Largeur intérieure maxi-
mum de la baignoire : 59 cm.

Pivotement de l’assise

Pour faire pivoter le fauteuil, 
tirez sur le levier de blocage 
(2). Avant d’utiliser le fauteuil, 
assurez-vous que le levier 
fonctionne correctement.

Utilisation

•  Posez les mains sur les accoudoirs et asseyez-vous 

lentement.

•  Tirez le levier de blocage (2) vers le haut, levez les jam-

bes et faites-les pivoter dans la baignoire

•  Lorsque vous relâchez le levier de blocage, il s’arrête 

automatiquement en position centrale.

•  Pour sortir de la baignoire, procédez de la même mani-

ère, mais en sens inverse.

Consignes de sécurité

•  Ne pas utiliser le fauteuil de bain s’il est défectueux.

•  Attention – Vous risquez de glisser/de tomber.

Nettoyage

•   Ne pas nettoyer le fauteuil avec des produits abrasifs.

•  Le fauteuil ne doit pas être exposé à des températures 

supérieures à 60 °C pendant une durée prolongée (p. 
ex., ne pas l’utiliser dans une cabine de sauna, etc.)

•  Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser des produ-

its d’entretien du commerce.

•  Nettoyer le fauteuil à la main avec un chiffon humide.

•  N‘utilisez pas de nettoyants chlorés à forte dose! 

Caractéristiques techniques

Charge maximale

120 kg

Dimensions de l’assise 
(h/l/p)

37 x 46 x 42 cm

Largeur totale

72 cm

Hauteur dossier

42 cm

Réglage du siège 

4 positions

Coloris 

blanc

Poids avec dossier

6,1 kg

Matière cadre 

acier revêtu poudre

Matière assise 

plastique (PE-HD)

Garantie

La garantie est valable 24 mois à compter de la date 
d‘achat.  Sous réserve d‘erreurs et de modifications.

Plaque signalétique

1. 

Nom du produit

2.  Référence
3.  Numéro de série
4.  Date de fabrication année/mois
5.  Respecter le manuel d‘utilisation

Recyclage

Le fauteuil de bain pivotant peut être réutilisé après con-
trôle technique de la sécurité par un distributeur agréé.

1

2

3

4

5

Содержание Swivel Shower Chair BEN

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Badewannendrehsitz Swivel Shower Chair Fauteuil de bain pivotant Badkuipdraaistoel BEN...

Страница 2: ...ixeerknop 2 Ontgrendelingshendel 3 Beschermdop badrand 1 Fixing screw 2 Stop Lever 3 Protection cap bath cover 1 Vis de fixation 2 Levier de d clenche ment 3 Capuchon antid ra pant Teile des Badewanne...

Страница 3: ...uch zu pr fen Reinigung Keine Scheuermittel verwenden Das Produkt darf nicht dauerhaft Temperaturen ber 60 C ausgesetzt werden z B Verwendung in Sauna etc Zur Reinigung und Desinfektion handels bliche...

Страница 4: ...rds and swing your raised legs in the tub Release the lever and carry on swiveling the seat until it locks in position Repeat the above procedures in reverse to exit the bath and chair Safety instruct...

Страница 5: ...le levier de blocage 2 vers le haut levez les jam bes et faites les pivoter dans la baignoire Lorsque vous rel chez le levier de blocage il s arr te automatiquement en position centrale Pour sortir de...

Страница 6: ...e borghendel 2 naar boven en draai uw op getilde benen in de badkuip De losgelaten borghendel vergrendelt automatisch in de middenpositie Om uit de badkuip te stappen gaat u in omgekeerde volgorde te...

Страница 7: ...BEN 7 Drive Medical GmbH Co KG Stand 05 2019 Notizen Notes Notes Notities...

Страница 8: ...is Uw speciaalzaak Stand As per Actualisation Versie 07 2019 Manufacturer Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Stra e 44 D 88316 Isny Allg u Germany info drivemedical de www drivemedical de Tel 49 0 7...

Отзывы: