background image

english

deutsch

2

Zubehör für die Dreve Tiefziehgeräte
Drufomat und Drufomat scan

Accessory for Dreve pressure thermoforming 
units Drufomat and Drufomat scan

Accessoire pour les thermoformeuses sous 
pression Dreve Drufomat et Drufomat scan

Accessorio per le macchine da termostampaggio 
di casa Dreve Drufomat e Drufomat scan

Funky tool

Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna / Germany

deutschdeutsch

english

français

italiano

Bedienungsanleitung · Working instructions
Mode d‘emploi · Istruzioni d’uso

Содержание Funky tool

Страница 1: ...an Accessoire pour les thermoformeuses sous pression Dreve Drufomat et Drufomat scan Accessorio per le macchine da termostampaggio di casa Dreve Drufomat e Drufomat scan Funky tool Dreve Dentamid GmbH...

Страница 2: ...Dreve Design Rev 180718 DU190718 300 55846ANLEIT...

Страница 3: ...4 Production of individual unique copies made of remaining materials 13 1 Descrizione 19 2 Componenti 19 3 Produzione di fogli multicolori a righe 20 4 Creazione di pezzi unici originali da materiali...

Страница 4: ...nen mit dem Funky tool alle einfarbigen EVA Folien beliebig kombiniert und dauerhaft mit einander verschwei t werden Zus tzlich k nnen Restmaterialien mit Funky tool in granulierter Form wieder zu geb...

Страница 5: ...nd der eigenen Vorstel lung aus den Streifen eine neue Folie zusammengestellt werden Spannring aus dem Drufomat Drufo smart entnehmen und den Ger teadap ter in den Plattenteller platzieren 2 Die Heizp...

Страница 6: ...und wie unter Punkt 3 beschrieben erneut in das Tiefziehger t einsetzen 5a 5b Vorsicht Heizpfanne nur am Griff an fassen Erneutes wiederholen des 2 min tigen Heizprogramms 02 00 00 00 bar psi 1 MAX 2...

Страница 7: ...ens starten Druck auf den Pressdeckel f r mindestens 2 Minuten halten 8a 8b Nach Ablauf des Pressvorgangs Ger te kolben hochfahren und die Kombination Heizpfanne Pressdeckel aus dem Ger t entnehmen He...

Страница 8: ...kten 3 5 beschrieben Nach Beendigung der ersten Vorw rm zeit wird das vorbereitete EVA Granu lat m glichst fl chendeckend in die Heizpfanne eingestreut Die zweite Vorw rmzeit betr gt 2 30 Min Weiter w...

Страница 9: ...is possible to combine and heat seal all EVA foils durably at will Additionally granules of remaining foils can be refined to serviceable foils When mixing several colours individual unique copies or...

Страница 10: ...s according to your wishes Remove the tension ring from the Drufomat Drufosmart and put the unit adapter into the plate reception 2 Place the heating pan and the chimney onto the unit adapter and swiv...

Страница 11: ...ing of the cut edges put on chimney and put everything into the thermoforming unit again as described in point 3 5a 5b Attention Touch heating pan at han dle only Repeat the 2 minutes heating pro gram...

Страница 12: ...exerted onto the pressing lid for at least 2 minutes 8a 8b After the pressing procedure has run out move the piston of the unit upwards and remove the combination of heating pan pressing lid from the...

Страница 13: ...ter the first pre heating time the pre pared EVA granules are to be placed into the heating pan covering the whole bottom of the pan The second pre heating time amounts to 2 30 min Go on as described...

Страница 14: ...rmeuses sous pression Dreve avec lequel il est possible de combiner et laminer toutes feuilles EVA unicolore durablement De plus avec le Funky tool des restes de mat riaux en forme granul e se lais se...

Страница 15: ...uvelle avec ces bandes selon d sir Enlever la bague de tension et placer l adaptateur pour la machine dans le support de plaques 2 Positionner la po le de chauffage avec la chemin e sur l adaptateur p...

Страница 16: ...dessus et placer de nouveau dans la thermoformeuse comme d crit sous point 3 5a 5b Attention Ne toucher la po le de chauffe qu aux poign es R p ter le programme de chauffe de 2 minutes 02 00 00 00 bar...

Страница 17: ...n laisser des cendre le piston Maintenir la pression sur le couvercle de presse au moins pour 2 minutes 8a 8b Apr s le processus de presse laisser monter le piston et enlever la combi naison de po le...

Страница 18: ...emier temps de chauffe a coul mettre les granules EVA pr par s dans la po le de chauffe cou vrant tout le fond de la po le Le second temps de chauffe dure 2 30 min Suivre les instructions partir de po...

Страница 19: ...y Tool si possono combinare e fon dere insieme a piacimento e in modo permanente tutti i fogli monocroma tici in EVA Funky Tool permette inoltre di riutiliz zare materiali residui in formato granu lar...

Страница 20: ...omporre un foglio a piacimento Togliere l anello di tensione dalla Dru fomat Drufosmart e collocare l adatta tore sul piatto 2 Posizionare sull adattatore la pentola di riscaldamento e il camino ruota...

Страница 21: ...desiderato rimettere il camino e ripe tere quanto descritto al punto 3 5a 5b Attenzione Toccare la pentola di riscaldamento solo per il manico Ripetere il programma di riscaldamento da 2 minuti 02 00...

Страница 22: ...Mantenere la pressione sul coperchio da pressa per almeno due minuti 8a 8b Al termine del processo di pressione alzare il pistone dell apparecchio e togliere la combinazione pentola di riscaldamento c...

Страница 23: ...e descritto ai punti 3 5 Alla fine del preriscaldamento iniziale il granulato in EVA va sparso nella pentola di riscaldamento La seconda fase di riscaldamento dura 2 minuti e 30 secondi In seguito far...

Страница 24: ...Funky tool Dreve Dentamid GmbH Max Planck Stra e 31 59423 Unna Germany Tel 49 2303 8807 0 Fax 49 2303 8807 55 dentamid dreve de www dreve com deutsch...

Отзывы: