DreameTech DreameBot D10 Plus Скачать руководство пользователя страница 1

For more information & after-sales support, contact us via [email protected]/ https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot 
Free Trade Zone, Tianjin, China
Made in China

RLS3D-NA-A01

• 

The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ",   which 

means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's  vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

• 

Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise, reflétant la 

vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.

• 

La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa 

luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.

Read this manual carefully before use and keep it for future reference.

User Manual

Auto-Empty Robot Vacuum and Mop

D10

Plus

Содержание DreameBot D10 Plus

Страница 1: ...vision of continuous pursuit exploration and search in technology Dreame est l abr viation de l entreprise chinoise Dreame Technology Co et ses filiales qui est la traduction phon tique du nom chinoi...

Страница 2: ...close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cor...

Страница 3: ...to fire or temperature above 130 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions C...

Страница 4: ...of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency en...

Страница 5: ...is completed Blinking Orange Error Breathing White Robot is charging when the battery power is not low Cover Reset Button Press and hold for 3 seconds to restore the robot to factory settings Wi Fi In...

Страница 6: ...tting a new dust collection bag has been installed inside already Auto Empty Base Open the upper cover Bottom Back Product Overview Upper Cover Status Indicator White The base is plugged in Breathing...

Страница 7: ...time use About the Auto Empty Base It is recommended that the robot set out from the base before cleaning Do not move the base while the robot is cleaning This ensures that the robot returns to base s...

Страница 8: ...obot during cleaning Sleep Mode If the robot pauses for more than 10 minutes it automatically enters the sleep mode and the power indicator and charging indicator will go off To wake up the robot pres...

Страница 9: ...ors are vacuumed at least three times before the first mopping session to achieve a better cleaning effect 1 Dampen the mop pad and wring out excess water Insert the mop pad into the slot of the water...

Страница 10: ...axle and tire of the universal wheel Clean the Mopping Module Routine Maintenance 1 Press the two release clips on the side of the water tank remove the mopping module and pull the mop pad off the mo...

Страница 11: ...h 4 Close the upper cover of auto empty base Note When taking out the dust collection bag close the dust bag handle to avoid dust leaking out Note Do not close the base forcelly if the upper cover of...

Страница 12: ...that block the air duct cover If any clean them Check whether the dust bin of robot is installed For other errors contact qualified technicians or after sales service Clean the Air Duct Robot Restarti...

Страница 13: ...ure the robot is not set to Do Not Disturb mode DND which will prevent it from resuming cleaning The robot does not resume cleaning when it is manually recharged or placed onto the base FAQ Problem Ty...

Страница 14: ...ion Robot returns to the base without performing auto empty tasks DND mode prevents the robot from performing auto empty tasks The dust collection bag is full Check whether the dust collection bag is...

Страница 15: ...a fum e comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne pas utiliser l appareil si le sac poussi re ou le filter n est pas en place Em cher une mise en marche accidentelle S assurer que...

Страница 16: ...e 20 Veuillez v rifier que l appareil est branch une prise ayant la m me configuration que la fiche Aucun adaptateur ne doit tre utilis avec cet appareil Informations sur la s curit L metteur r cepteu...

Страница 17: ...r le robot la station de charge Appuyez bri vement pour lancer le mode Spot Clean nettoyage local Indicateur d tat Blanc nettoyage en cours ou termin Clignotant orange erreur Respiration blanche Le ro...

Страница 18: ...ontacts de charge Clips de garde brosse Prise de poussi re Roue universelle Brosse lat rale Contacts de charge Base auto videuse Enlevez le couvercle sup rieur En bas Retour Pr sentation du produit Co...

Страница 19: ...d j t install l int rieur Fente Nettoyage domestique Rangez les fils r pandus sur le sol les chiffons les pantoufles les jouets etc pour am liorer l efficacit du travail de votre robot Ouvrez la porte...

Страница 20: ...ez effectuer d autres r glages sur l APP Connexion avec l application Mi Home Xiaomi Home Remarque Seul le Wi Fi 2 4GHz est pris en charge La version de l application pourrait avoir t mise jour Suivez...

Страница 21: ...application 4 Pause Mode Veille Pause Appuyez sur n importe quel bouton pour suspendre le nettoyage du robot Mode veille Le robot passera automatiquement en mode Veille apr s 10 minutes d inactivit pu...

Страница 22: ...x semaines et de le remplacer tous les trois mois Nettoyez le apr s chaque utilisation Module de nettoyage Maintenance de routine 1 Appuyez sur les deux clips de d gagement situ s du c t du r servoir...

Страница 23: ...nettoyage fourni pour enlever les poils coinc s sur la brosse Remarque Utilisez un outil tel qu un petit tournevis pour s parer l essieu et le pneu de la roue universelle Ne le faites pas de force bru...

Страница 24: ...onduit d air est bloqu veuillez le nettoyer en suivant les tapes suivantes Si le robot ne r pond plus ou s il est impossible de l teindre appuyez sur le bouton pendant 10 secondes pour forcer la mise...

Страница 25: ...pas Le niveau de la batterie est faible Rechargez le robot la base puis r essayez La temp rature ambiante est trop basse inf rieure 0 C ou trop lev e sup rieure 40 C La temp rature de fonctionnement d...

Страница 26: ...e ou seulement un peu V rifiez que le r servoir d eau est rempli et nettoyez la serpilli re le cas ch ant Nettoyez la serpilli re si elle est sale Assurez vous que la serpilli re est bien install e co...

Страница 27: ...on el cable o enchufe da ado Si el aparato no funciona correctamente se ha ca do da ado dejado al aire libre o sumergido en agua rem talo a un centro de servicio No tire ni transporte agarrando el cab...

Страница 28: ...to Si ocurre contacto accidental enjuague con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos busque atenci n m dica El l quido derramado de la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras No util...

Страница 29: ...frecuencia se deber mantener una distancia m nima de 20 cm o m s entre la antena de este dispositivo y cualquier persona durante el funcionamiento A fin de garantizar dicho cumplimiento no se recomien...

Страница 30: ...intermitente Error Blanco Respirado El robot se est cargando cuando el nivel de la bater a no est bajo Descripci n general del producto Robot Bot n de restablecimiento Mantener presionado por 3 segund...

Страница 31: ...e Tornillo de montaje Filtro rea de se alizaci n Contactos de carga Entrada de polvo Ranura para almacenamiento de cables Toma de cable de alimentaci n Dep sito de polvo M dulo de fregado Bolsa recole...

Страница 32: ...de almacenamiento de cables Preparaci n antes del uso Nota Aseg rese de que haya una distancia de 0 5 metros o m s por cada lado de la base y m s de 1 5 metros enfrente Aseg rese de que ning n objeto...

Страница 33: ...precisi n una ruta limpiar met dicamente a lo largo de los bordes y las paredes luego terminar limpiando cada habitaci n en un patr n en forma de S para garantizar una limpieza completa 5 Modo Limpie...

Страница 34: ...funci n de fregado en alfombras Use la aplicaci n para ajustar el flujo de agua Nota No utilice detergentes ni desinfectantes Nota Cuando el robot est carg ndose o no est en uso extraiga el m dulo de...

Страница 35: ...no vuelva a entrar por la salida de agua para que no se obstruya Para un rendimiento ptimo recomendamos cambiar cada 3 o 6 meses Limpiar el cepillo principal Limpiar el cepillo lateral Limpiar la rued...

Страница 36: ...nimiento rutinario De acuerdo con el indicador de estado naranja parpadeante y las indicaciones de la aplicaci n reemplace la bolsa recolectora de bolsa por una nueva cuando est llena Se recomienda re...

Страница 37: ...siguiente tabla enumera las posibles causas y soluciones en t rminos de diferentes estados del indicador Para obtener m s ayuda consulte la secci n Preguntas Frecuentes de este manual Indicador de es...

Страница 38: ...al Debe limpiarlo Preguntas frecuentes Tipo de problema Soluci n El robot no se conecta al Wi Fi Hay alg n problema con la conexi n Wi Fi Reinicie el Wi Fi descargue la ltima versi n de Mi Home Xiaomi...

Страница 39: ...odo de tiempo recolectando el polvo o cuando el conducto de aire no funciona correctamente la duraci n de la recolecci n de polvo se extender para evitar el bloqueo La tapa superior de la base no se...

Отзывы: