DreameTech Dreame P10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

P2013A

A01

2021/08/19

（美版）说明书

04170500000620

夏东波

105g 哑粉纸彩印骑马钉装订

140mm*210mm

墙靠距离由 100cm 更改为 102cm

CMYK 四色印刷

Содержание Dreame P10

Страница 1: ...P2013A A01 2021 08 19 04170500000620 105g 140mm 210mm 100cm 102cm CMYK...

Страница 2: ...Cordless Stick Vacuum User Manual...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario 1 20 39 EN FR ES...

Страница 6: ...s Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not put any object into openings Do not us...

Страница 7: ...k Use appliances only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objec...

Страница 8: ...Overview Note The illustrations in this manual are indicative only The actual product may differ Multi Brush Bar 2 in 1 Crevice Nozzle Power Adapter Extension Rod Attachment Clip Wall Mount Including...

Страница 9: ...bar Head Release Button Extension Rod Release Button Extension Rod Display Screen Multi Brush Bar Dust Bin Release Button Charging Port Dust Bin Product Overview Antistatic Contact On Off Switch Relea...

Страница 10: ...section to find your solution Electronic Lock Press briefly to enter exit lock Upon locked press briefly to switch to continuous cleaning Suction Level Button Press briefly to switch the suction level...

Страница 11: ...6 Installation Vacuum and Accessories Installation Diagram Click Click EN...

Страница 12: ...grees counterclockwise to remove it from the mount 2 Insert the charging adapter cord into the notch on the clip 3 Rotate the clip 90 degrees clockwise until it clicks into place 1 Before installation...

Страница 13: ...to heat up which increases charging time Allow the vacuum to cool down for 30 minutes before charging it Charging Methods Battery Indicator The battery indicators flash and then turn bright constantl...

Страница 14: ...ck Click the button to switch to Continuous Cleaning Mode and the button is on Then release the on off switch to make the vacuum in Continuous Cleaning Mode Use the electronic lock to free your finger...

Страница 15: ...airs and other hard to reach places Note If any rotating part becomes stuck the vacuum may shut off automatically Remove any trapped foreign objects then resume use When the battery becomes overheated...

Страница 16: ...r discharging the battery recharge the vacuum at least once every three months Cleaning the Vacuum Wipe the vacuum with a soft dry cloth Cleaning the Dust Bin Pre Filter Before cleaning the dust bin d...

Страница 17: ...ssembly pre filter and dust bin until they are clean After washing air dry for at least 24 hours Note It is recommended to clean the dust bin once every month It is recommended to clean the cyclone sy...

Страница 18: ...ne assembly and pre filter into the dust bin Note Make sure all filters are completely dry before re installing 2 Align the slots on the dust bin with the notches on the vacuum Pull down the dust bin...

Страница 19: ...360 to thoroughly and remove all dust caught in the filter Lightly tap the filter several times to remove any excess dirt 2 Remove the filter from the vacuum by pulling it down in the direction shown...

Страница 20: ...ppens it means the battery pack has reached the end of its life cycle and needs to be replaced 1 Press down the battery pack release button and slide the battery pack to the right as illustrated to re...

Страница 21: ...bar 2 Use scissor to cut off the hairs and fibers that stick on the roller brush Wipe the dust from the notch and transparent cover with a dry cloth or paper towel 3 Remove the pre filter Rotate the c...

Страница 22: ...T300080 Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Max Output 30 V 800 mA Rechargeable Lithium Ion Battery Pack Model P2013A 7S1P SCA Nominal Capacity 2000 mAh Nominal Voltage 25 2 V Energy 45 36 Wh The lithium i...

Страница 23: ...ean the filter assembly Attachment is blocked Clear any blockages in the attachment Motor makes a strange noise Main suction opening or extension rod is blocked Clear any blockage in the main suction...

Страница 24: ...ns Clean the brush Refer to the maintenance guide Cleaning the Multi Brush Bar section to clean the fiber material and hairs wrapped around the roller brush Air duct blocked Check whether the dust bin...

Страница 25: ...l embrasure d une porte ou l appuyer contre des ar tes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon l cart des surfaces chaudes Ne pas d brancher en tyrant sur le c...

Страница 26: ...nt tablir une liaison entre les bornes Un courtcircuit des bornes des batteries peut causer des br lures ou un incendie En condition d usage abusif du liquide peut s chapper de la batterie viter tout...

Страница 27: ...uit Rappel Photo non contractuelle veuillez vous r f rencer aux objets concrets Extension multi brosses Suceur fente 2 en 1 Adaptateur secteur Tige de rallonge Crochet portable Bo tier fixation murale...

Страница 28: ...nge cran d affichage Extension multi brosses Bouton de d verrouillage du compartiment poussi re Port de recharge Compartiment poussi re Pr sentation du produit Contact antistatique Bouton Marche Arr t...

Страница 29: ...r entrer sortir de l tat verrouill Appuyez bri vement sur l interrupteur sous l tat verrouill l aspirateur commencera fonctionner en continu Commutateur de vitesses Une courte pression peut changer le...

Страница 30: ...25 Installation Sch ma d installation de l aspirateur et des accessoires Ins rer jusqu entendre un d clic Ins rer jusqu entendre un d clic FR...

Страница 31: ...o tier de 90 dans le sens antihoraire pour la retirer 2 Ins rez le cordon d alimentation de l adaptateur partir de l extr mit rainur e de la boucle 3 Tournez de 90 dans le sens des aiguilles d une mon...

Страница 32: ...ner la surchauffe de la batterie ce qui augmente le temps de charge Laissez l aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le charger cran d affichage Indicateur du restant de la batterie Rouge r...

Страница 33: ...ectronique Cliquez sur le bouton pour passer en mode de Nettoyage Continu et le bouton sera activ Rel chez ensuite l interrupteur marche arr t pour garder l aspirateur en mode de nettoyage continu Uti...

Страница 34: ...e d acc s Remarque Si un pi ce rotative se coince l aspirateur est susceptible de s teindre automatiquement Retirez tout objet coinc dans l aspirateur puis poursuivez votre utilisation Quand la batter...

Страница 35: ...rgez l aspirateur au moins tous les 3 mois Nettoyage de l aspirateur Essuyez l aspirateur avec un chiffon doux et sec Nettoyage du compartiment poussi re et du pr filtre Avant le nettoyage assurez vou...

Страница 36: ...t poussi re avec de l eau jusqu ce qu ils soient propres Ensuite laissez les composants s cher pendant au moins 24 heures Remarque Il est recommand de nettoyer le compartiment poussi re au moins une f...

Страница 37: ...ne et poussez le compartiment poussi re l g rement vers le dessous de la machine Lorsque vous entendez un clic l installation est r ussie Ins rer jusqu entendre un d clic Pr filtre Ensemble cyclone co...

Страница 38: ...ner toute poussi re coinc e dedans Tapotez l g rement le filtre plusieurs fois pour liminer tout exc s de poussi re 2 Retirez le filtre de l aspirateur en tirant dessus dans la direction indiqu e sur...

Страница 39: ...e au bout de sa dur e de vie et doit tre remplac e 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la batterie et faites la glisser vers la droite pour la retirer comme illustr sur le sch ma 2 Installez...

Страница 40: ...t les fibres qui collent la t te de la brosse Essuyez la poussi re de la fente et du couvercle transparent avec un chiffon sec ou une serviette en papier 3 Lorsqu elle est sale rincez la t te de la br...

Страница 41: ...0080 Entr e nominale 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Max Sortie nominale 30 V 800 mA Batterie rechargeable lithium ion Mod le P2013A 7S1P SCA Capacit nominale 2000 mAh Tension nominale 25 2 V nergie 45 36 Wh...

Страница 42: ...yez l ensemble filtre L accessoire est obstru Retirez les d bris susceptibles d obstruer l accessoire Le moteur fait un bruit anormal L orifice d aspiration principal ou la tige de rallonge est obstru...

Страница 43: ...orter au manuel d entretien Nettoyage de l extension multi brosses pour enlever les fibres et les poils enroul s autour de la brosse rouleaux Conduit d air bloqu V rifiez si le compartiment poussi re...

Страница 44: ...del cable ni pase el cable por bordes o esquinas afiladas No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe tirando del cable Para desenchufar a...

Страница 45: ...el l quido entra en contacto con los ojos busque atenci n m dica El l quido derramado de la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras No utilice una bater a o un aparato da ado o modificado Las b...

Страница 46: ...rio La especificaci n es s lo de referencia la apariencia real debe basarse en el objeto Cepillo todo terreno Cabeza de succi n plana 2 en 1 Adaptador de Corriente Barra Paleta Caja fijada en la super...

Страница 47: ...Barra Pantalla de visualizaci n Cepillo todo terreno Bot n para extraer elcompartimento de polvo Puerto de Carga Elcompartimento depolvo Introducci n del producto Contacto antiest tico Bot nEncendido...

Страница 48: ...ar salir del estado de bloqueo Presione brevemente el interruptor en estado de bloqueo la aspiradora abrir el funcionamiento continuo Cambio de velocidad Presione brevemente para cambiar la potencia d...

Страница 49: ...Instalaci n Diagrama de instalaci n para accesorios y aspiradora Inserire fino a udire un clic che indica il posizionamento corretto Inserire fino a udire un clic che indica il posizionamento corretto...

Страница 50: ...a las agujas del reloj 2 Enganche los cables de alimentaci n del adaptador en el extremo ranurado de la abrazadera 3 Bloquee la abrazadera girando 90 en el sentido de las agujas del reloj 1 Cuando in...

Страница 51: ...calentar Se recomienda dejar que el aspirador se enfr e durante 30 minutos antes de cargarlo de nuevo Pantalla de visualizaci n Indicador de Estado de Bater a Rojo nivel de bater a 20 Blanco nivel de...

Страница 52: ...Presione el bot n para cambiar al modo de Limpieza Continua y el bot n se iluminar Luego suelte el interruptor encendido apagado para dejar el aspirador en el modo de Limpieza Continua Use la funci n...

Страница 53: ...so Paleta Cuando no se usa la boquilla para grietas 2 en 1 se puede guardar con la paleta como se muestra Nota Si alguna pieza giratoria se queda atascada la aspiradora podr a apagarse de forma autom...

Страница 54: ...er a recargue el aspirador al menos una vez cada 3 meses Limpieza del aspirador Limpie el aspirador con un trapo seco y suave Limpieza del Compartimiento de Polvo y el Prefiltro Antes de limpiar el co...

Страница 55: ...o de polvo hasta que est n limpios Luego ponga a un lado los componentes hasta que se sequen completamente durante al menos 24 horas Nota Se recomienda limpiar la copa para el polvo al menos una vez a...

Страница 56: ...l borde de la copa del polvo con el tope del bloque convexo del receptor empuje suavemente la copa del polvo hacia la parte inferior del receptor El sonido de clic indicar que la instalaci n se ha rea...

Страница 57: ...itar toda la suciedad del filtro Golpee suavemente el filtro varias veces para extraer cualquier exceso de suciedad 2 Extraiga el filtro de la aspiradora tirando hacia abajo en la direcci n que se mue...

Страница 58: ...o el fin de su vida til y deber sustituirlo 1 Pulse el bot n de liberaci n del pack de bater a y desl celo hacia la derecha para sacarlo como se muestra en la imagen 2 Instale el nuevo pack de bater a...

Страница 59: ...2 Use tijeras para cortar el cabello y las fibras pegadas en el cabezal del cepillo Limpie el polvo de a muesca y la tapa transparente con un pa o seco o papel absorbente 3 Cuando est sucio enjuague...

Страница 60: ...Modelo YLS0251B T300080 Entrada nominal 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Max Salida nominal 30 V 800 mA Pack de bater a de ion de litio recargable Modelo P2013A 7S1P SCA Capacidad nominal 2000 mAh Tensi n nom...

Страница 61: ...conjunto del filtro El accesorio ensamblado est bloqueada Despeje cualquier bloqueo en el accesorio ensamblado El motor hace un ruido extra o La abertura de succi n principal o la barra de extensi n...

Страница 62: ...al de mantenimiento Limpiar el cepillo todo terreno para limpiar el material de fibra y los pelos envueltos en el cepillo de rodillo Conducto de aire bloqueado Compruebe si el compartimento para polvo...

Страница 63: ......

Страница 64: ...eame Technology Co Ltd y sus subsidiarias en China Es la transliteraci n del nombre chino de que significa luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visi n de la compa a de continuamente...

Результаты поиска

Содержание Dreame P10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DreameTech Dreame P10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dreame P10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды