Dräger UCF 1600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 376

62
Une fois le bouton relâché, la DEL située sur le bouton ON/OFF
commence à clignoter. Elle indique que le mode stand-by a été activé.
L'écran est éteint.
● Pour revenir à un fonctionnement normal de la caméra, appuyer
brièvement sur le bouton ON/OFF.
L'image thermique s'affiche immédiatement sur l'écran. La DEL
sur le bouton ON/OFF s'éteint, indiquant la désactivation du mode
stand-by.
Modes de fonctionnement
La caméra thermique possède deux modes de fonctionnement :
mode normal et mode de lutte incendie. Lorsque la caméra est en
mode de lutte incendie, l'indicateur du mode de lutte incendie (voir
figure B à la page 3 et "Légende" à la page 56) est affiché à l'écran.
La caméra sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement
approprié en fonction de la température des objets que l'utilisateur
visionne.
Le mode normal est utilisé pour des endroits avec des températures
d'objets inférieures à environ 130
o
C (266
o
F). La caméra thermique
commute en mode de lutte incendie lorsque la température de plus
d'environ 10 % des objets dans la scène est supérieure à environ
130
o
C (266
o
F).
Mode normal
En mode normal, l'utilisateur peut sélectionner plusieurs palettes de
couleurs différentes. L'indicateur des palettes de couleurs (16) indique
la palette actuellement activée. La palette de couleurs par défaut est
"TempColor" (indiquée comme CP 01 à l'écran). Lorsque cette palette
de couleurs est utilisée, tous les objets avec une température
supérieure à environ 110
o
C (230
o
F) sont affichés en jaune, orange et
rouge, rouge correspondant à la température la plus élevée. Tous les
objets avec une température inférieure à environ 110
o
C (230
o
F) sont
indiqués selon une échelle de gris, le noir correspondant aux objets
froids, le blanc aux objets chauds. Tous les objets avec une température
inférieure à env. 0
o
C (32
o
F) sont indiqués en bleu.
Mode de lutte incendie
En mode de lutte incendie, la plage dynamique de la caméra est
définie sur le maximum. L'endroit visionné est toujours affiché en
utilisant la palette "TempColor". La gamme de couleurs passe d'une
échelle de gris (noir à blanc) au rouge en passant par le jaune et
l'orange, le rouge correspondant à la température la plus élevée. Tous
les objets avec une température supérieure à env. 300
o
C (572
o
F)
sont indiqués en jaune.
Lorsque la température de la scène indiquée chute de nouveau et
que la majorité des objets dans la scène est inférieure à env. 130
o
C
(266
o
F), la caméra commute en mode normal. L'endroit sera indiqué
de nouveau avec la palette de couleurs définie.
Activation de la fonction zoom
Lorsque la caméra thermique est allumée, vous pouvez activer la
fonction zoom numérique de la manière suivante :
●
Pour activer un zoom numérique x2, appuyer brièvement sur le
bouton MODE pendant moins de 1,5 secondes.
Un verre grossissant s'affiche à l'écran.
● Pour quitter le réglage du zoom, appuyer de nouveau sur le
bouton MODE brièvement pendant moins de 1,5 secondes.
L'image n'est plus agrandie et le verre grossissant disparaît de
l'écran.
Activation des palettes de couleurs en mode
normal
En mode normal (la caméra n'est pas en mode stand-by et
ThermalScan n'est pas actif), les prises de vues peuvent être
affichées dans différentes gammes de couleurs. L'indicateur de la
palette de couleurs (16) indique la palette actuellement activée, avec
CP 01, CP 02...CP 06.