Dräger UCF 1600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 110 / 376

110
Modi di funzionamento
La termocamera consente due modi di funzionamento: esercizio
normale e modalità vigili del fuoco. Con termocamera in modalità
vigili del fuoco, sul monitor è visualizzato il simbolo corrispondente
alla modalità vigili del fuoco (vedi figura B a Pagina 3 e vedi
“Identificazione delle parti” a pagina 104).
La termocamera seleziona il modo di funzionamento automaticamen-
te in base alla temperatura degli oggetti su cui l'utilizzatore indirizza la
termocamera.
L'esercizio normale è utilizzato per scene con temperature oggetto
fino a circa 130
o
C (266
o
F). La termocamera passa alla modalità
vigili del fuoco quando più del 10 % ca. degli oggetti presenti sulla
scena supera la temperatura di 130
o
C (266
o
F).
Esercizio normale
In esercizio normale l'utilizzatore ha modo di scegliere tra gamme di
colori differenti. L'indicazione gamma di colori (16) segnala la gamma
attualmente attivata. Come impostazione standard risulta selezionata
la gamma di colori "TempColor" (indicata sul monitor con CP 01).
Avendo selezionato questa gamma di colori, tutti gli oggetti con oltre
ca. 230
o
C (110
o
F) sono riprodotti in giallo, arancione e rosso; rosso
indica la temperatura più alta. Tutti gli oggetti con meno di ca. 230
o
C
(110
o
F) sono visualizzati in scala di grigi; nero indica gli oggetti più
freddi, mentre bianco quelli più caldi. Tutti gli oggetti con temperatura
inferiore a circa 32
o
C (0
o
F) sono rappresentati in blu.
Modalità vigili del fuoco
In modalità vigili del fuoco il settore dinamico della termocamera è
impostato al massimo. La scena è visualizzata sempre con gamma di
colori "TempColor". I colori vanno dalla scala di grigi (da nero a bianco) a
giallo e arancione fino a rosso; rosso indica la temperatura più alta. Tutti
gli oggetti con circa 300
o
C (572
o
F) sono rappresentati in giallo.
Non appena la temperatura della scena diminuisce e la maggior par te
di oggetti presenti nella scena raggiungono una temperatura inferiore
a ca. 130
o
C (266
o
F), la termocamera passa di nuovo all'esercizio
normale. La scena è quindi visualizzata di nuovo con la gamma di
colori impostata.
Attivare la funzione zoom
Con termocamera inserita, procedere come segue per selezionare la
funzione di zoom digitale:
● Per impostare un doppio zoom digitale, tenere premuto il tasto
MODE meno di 1,5 secondi.
Sul monitor è visualizzato il simbolo di una lente d'ingrandimento.
● Per concludere la funzione zoom, tenere di nuovo premuto il tasto
MODE per meno di 1,5 secondi.
L'immagine non viene più ingrandita la lente d'ingrandimento
scompare dal monitor.
Attivare le gamme di colori in esercizio normale
In esercizio normale (la termocamera non è quindi né in modalità
stand-by né ThermalScan) le scene sono visualizzabili con gamme di
colori differenti. L'indicazione gamma di colori (16) segnala con CP
01, CP 02...CP 06 la gamma di colori attualmente attivata.
La termocamera dispone di "TempColor" (CP 01),
"Autumn" (CP 02), "Black Yellow" (CP 03), "Yellow" (CP 04),
"Gray Scale White Hot" (CP 05) e "Gray Scale Black Hot" (CP 06)
(vedi anche Pagina 374).
La gamma di colori ottimizza le immagini termiche riprese in esercizio
normale (ad es. "Autumn" per operazioni di sor veglianza , "Black
Yellow" per ispezione di impianti elettronici, "Gray Scale Black Hot"
per interventi di ricerca e salvataggio a basse temperature).
Le gamme di colori "Gray Scale White Hot" e "Gray Scale Black Hot"
offrono la funzione "Colorazione del focolaio d'incendio" ("Source of
Fire"): solo i pixel saturi di una scena (vale a dire il focolaio d'incendio)
sono visualizzati in rosso ed indicano quindi il cosiddetto hotspot
della scena. Con questa funzione è possibile individuare braci o altri
punti incandescenti.