Dräger Scio Four, Руководство пользователя, Страница: 3 / 258

Supplement Scio Four modules 3
English
Information to the supplement
This document supplements the instructions for use of the follow-
ing products:
– Infinity Acute Care System
– Infinity Delta Series
– Infinity Gamma XL
– Infinity Gamma XXL
– Infinity Kappa XLT
(only Scio Four plus and Scio Four Oxi plus)
– Infinity Vista XL
– Vista 120 / Vista 120 S
This supplement provides information about Scio Four modules
with part number 6871801, 6871802, 6871803, and 6871804.
Availability of versions of the listed products and software versions
compatible with the Scio Four Modules is approval and country
specific. Please consult Dräger for compatible product versions
and software versions for a specific country.
Product names in use
In this supplement all Scio Four modules (Scio Four, Scio Four
Oxi, Scio Four plus, and Scio Four Oxi plus) are referred to as "gas
analyzer" or "medical device".
Typographical conventions
Safety information definitions
Definition of target groups
For this product, users, service personnel and specialized service
personnel are defined as target groups.
These target groups must have received instruction in the use of
the product and must have the necessary training and knowledge
to use, install, reprocess, or maintain the medical device.
The product must be used, installed, reprocessed, or maintained
exclusively by defined target groups.
Users
Users are persons who use the product in accordance with its
intended use.
Service personnel
Service personnel are persons who are responsible for the main-
tenance of the product.
Service personnel must be trained in the maintenance of medical
devices and install, reprocess, and maintain the product.
Specialized service personnel
Specialized service personnel are persons who perform repair or
complex maintenance work on the product.
Specialized service personnel must have the necessary knowl-
edge and experience with complex maintenance work on the
product.
For your safety and that of your patients
General safety information
The following WARNING and CAUTION statements apply to gen-
eral operation of the medical device.
WARNING and CAUTION statements specific to subsystems or
particular features of the medical device appear in the respective
sections of these instructions for use or in the instructions for use
of another product being used with this medical device.
Strictly follow these instructions for use
1 Consecutive numbers indicate steps of action, with the num-
bering restarting with "1" for each new sequence of actions.

Bullet points indicate individual actions or different options for
action.
– Dashes indicate the listing of data, options, or objects.
(A) Letters in parentheses refer to elements in the related illustra-
tion.
A Letters in illustrations denote elements referred to in the text.
WARNING
A WARNING statement provides important information
about a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
A CAUTION statement provides important information about a
potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury to the user or patient or in damage
to the medical device or other property.
NOTE
A NOTE provides additional information intended to avoid incon-
venience during operation.
WARNING
Risk of incorrect operation and of incorrect use
Any use of the medical device requires full understanding
and strict observation of all sections of this supplement
and the relevant instructions for use. The medical device
must only be used for the purpose specified under
"Intended use".
Strictly observe all WARNING and CAUTION statements
throughout this supplement and the relevant instructions
for use and all statements on medical device labels. Failure
to observe these safety information statements constitutes
a use of the medical device that is inconsistent with its
intended use.