
부록
Scio Four
모듈
213
한국어
작동
모니터링
사용
지침서에
따라
환자
모니터를
설정하고
사용하십시오
.
환자
변경
전
작업
1
병원
위생
규정에
따라
가스
분석기를
세척하고
소독하십시오
.
2
가스
분석기
전면에
있는
워터
트랩을
확인하십시오
.
필요한
경우
워터
트랩을
비우거나
교체하십시오
.
3
샘플
라인과
환자
사이에
세균
필터의
사용이
필요없는
경우
,
샘
플
라인을
교체하십시오
.
사용한
샘플
라인을
폐기하십시오
.
가스
분석기의
스위치
끔
1
기기의
후면에
있는
On/Off
스위치를
"OFF"
로
설정하십시오
.
세척
및
소독
가스
분석기
세척
의료
기기의
분류
세척과
관련
,
의료
기기
및
그
구성요소들은
어플리케이션의
타입
및
위험
결과에
따라
분류됩니다
:
–
중요하지
않은
의료
기기
:
사용자
및
환자가
접근
가능한
표면
(
예
:
기기
표면
,
케이블
)
절차
및
작용제
테스트
세척
및
소독은
다음의
절차
및
소독제를
사용하여
테스트
되었습
니다
.
다음
소독제는
테스트
시
양질의
재료
적합성
및
유효성을
보
여주었습니다
:
– Bode Chemie
사의
Dismozon plus
적절한
소독제를
선택해야
하는
경우
,
국가별
소독제의
목록에
충
실하십시오
.
독일
응용위생학회
(Verbund für Angewandte
Hygiene VAH)
목록은
독일어
사용
국가에
적용됩니다
.
소독제에
관한
제조업자
정보를
엄격하게
준수합니다
.
제조업자
는
소독제의
구성요소들을
변경할
수
있습니다
.
수동
소독
및
동시
세척
검증
시
,
열거된
표면
소독제는
소재
적합성을
보여주었습니다
.
Dräger
에서는
다음
목록에
있는
표면
소독제를
사용할
것을
권장
합니다
.
표면
소독제
제조업체는
적어도
다음
작용
범위에서
검증하였습니다
.
– Bactericidal(
살세균제
)
– Yeasticidal(
살효모제
)
– Virucidal(
살바이러스제
)
또는
외피
바이러스에
대한
살바이러
스제
표면
소독제
제조업체의
사양을
준수하십시오
.
다른
표면
소독제
를
사용할
경우
사용자
본인의
책임입니다
.
경고
목을
조일
수
있는
위험
샘플
라인
,
케이블
및
유사
기기
구성요소들의
부주의한
배치는
환자에게
위험을
초래할
수
있습니다
.
환자들에게
연결을
하는
경우
,
특별한
주의를
기울이도록
하십
시오
.
경고
기도
압력
강하의
위험
심폐
바이패스
수술이
진행되는
동안
기계적
호흡이
멈추는
경우
,
의료
기기는
환자의
호흡
시스템에서
공기를
지속적으로
빨아
들이
게
될
것입니다
.
심폐
바이패스
수술이
진행되는
동안
샘플
라인의
연결을
해제하
십시오
.
인공호흡을
멈추어야
하는
경우
,
의료
기기는
대기
모드
로
전환하거나
샘플
라인을
연결
해제하고
누출을
방지하기
위해
샘플링
사이트를
밀봉하십시오
.
경고
부정확한
가스
측정
값과
가스
측정
실패의
위험
가스
측정에
대한
일시적인
영향을
배제하고
워터
트랩과
측정
시
스템의
손상을
피하기
위해
,
의료
기기가
연결되었을
때
호흡
시
스템에서
네뷸라이저
/
에어로졸을
사용하지
마십시오
.
호흡
시스템에서
네뷸라이저를
사용하는
경우
샘플
라인을
임시
적으로
연결
해제하십시오
.
경고
감염의
위험
사용된
샘플링
튜브
, HME,
워트
트랩
및
기기
자체가
오염되었
을
수
있으며
신중하게
다루고
폐기해야
합니다
.
적당한
방법과
로컬
규정에
따라
부속품을
폐기하십시오
.
경고
감염의
위험
이
사용
지침서에
설명된
대로
기기
및
부속품에
대한
검증된
세
척
및
소독
절차만을
활용합니다
.
경고
부정확한
가스
측정
값과
가스
측정
실패로
인한
위험
가스
측정에
대한
일시적인
영향을
배제하고
워터
트랩
및
측정
시스템의
손상을
피하기
위해
,
샘플
라인
또는
워터
트랩의
내부
를
세척하거나
소독하지
마십시오
.
샘플
라인이나
워터
트랩을
살균하지
마십시오
.
주의
가스
측정
실패의
위험
가스
측정
손상을
방지하기
위해
,
특별히
세척
및
소독이
진행되
는
동안에
항상
워터
트랩이
설치되어
있도록
하십시오
.
주의
공압
시스템
손상의
위험
세척
및
소독
중에
의료
기기의
주입구
,
배기
포트
또는
워터
트
랩에
과도한
압력
(
예
:
시린지
또는
압축
공기
)
을
가하지
마십
시오
.
활성
재료
등급
제품
이름
제조업체
염소
방출
소독제
Actichlor
®
plus
Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Clorox
Dispatch
®
Hospital
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept
®
17
Medentech
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...