
Παράρτημα μονάδες Scio Four
185
Ελληνικά
Συνιστώμενες αποστάσεις διαχωρισμού από κινητό
εξοπλισμό επικοινωνιών υψηλής συχνότητας
Η ιατρική συσκευή προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον στο οποίο οι διαταραχές ακτινοβολούμενης
ραδιοσυχνότητας είναι ελεγχόμενες. Ο πελάτης ή ο χρήστης της
ιατρικής συσκευής μπορεί να συμβάλλει στην πρόληψη των
ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών διατηρώντας μια ελάχιστη
απόσταση μεταξύ του φορητού και του κινητού εξοπλισμού
επικοινωνιών ραδιοσυχνοτήτων (πομποί) και της ιατρικής
συσκευής όπως συνιστάται παρακάτω, σύμφωνα με τη μέγιστη
ισχύ εξόδου του εξοπλισμού επικοινωνιών.
Για πομπούς με τη μέγιστη ονομαστική ισχύ εξόδου που δεν
αναφέρονται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
d σε μέτρα (m) μπορεί να προσδιοριστεί με την εξίσωση που
ισχύει για τη συχνότητα του πομπού, όπου P η μέγιστη ονοματική
ισχύς εξόδου του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τον
κατασκευαστή του πομπού.
Δήλωση ΗΜΣ για το πρότυπο IEC 60601-1-2, 4η έκδοση
Γενικές πληροφορίες
Η συσκευή αυτή ελέγχθηκε για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
χρησιμοποιώντας εξαρτήματα από τον κατάλογο εξαρτημάτων.
Άλλα εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν είναι
συμβατά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η χρήση μη
συμμορφούμενων εξαρτημάτων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
την αύξηση των ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών ή τη μείωση της
ηλεκτρομαγνητικής θωράκισης της συσκευής.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κοντά σε άλλες
συσκευές μόνο εάν η Dräger έχει εγκρίνει τη συγκεκριμένη διάταξη
συσκευών. Εάν δεν έχει δοθεί έγκριση από την Dräger, πρέπει να
διασφαλιστεί ότι η συσκευή αυτή λειτουργεί σωστά στην
επιθυμητή διάταξη προτού τη χρησιμοποιήσετε. Οι οδηγίες
χρήσης για τις άλλες συσκευές πρέπει να ακολουθηθούν.
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιβάλλοντα
που ορίζονται στην ενότητα "Περιβάλλον χρήσης" στη σελίδα 171.
Μέγιστη ονομαστική
ισχύς εξόδου του
πομπού
W
Απόσταση διαχωρισμού ανάλογα με τη συχνότητα του πομπού
m
150 kHz έως 80 MHz
80 MHz έως 800 MHz
800 MHz έως 2,5 GHz
0,01
0,1
0,1
0,2
0,1
0,4
0,4
0,7
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,4
100
12
12
23
P
]
d = [ 3.5
3
P
]
d = [ 3.5
3
P
]
d = [ 73
Εκπομπές
Ενδοτικότητα
Ακτινοβολούμενες εκπομπές
Κατηγορία A, ομάδα 1
(30 MHz έως 1 GHz)
Εκπομπές αγωγιμότητας
Κατηγορία A, ομάδα 1
(150 kHz έως 30 MHz)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα χαρακτηριστικά εκπομπών αυτού του εξοπλισμού ενδέχεται
να είναι κατάλληλα για χρήση σε βιομηχανικούς χώρους και
νοσοκομεία (CISPR 11 κατηγορία A). Εάν χρησιμοποιείται σε
οικιστικό περιβάλλον (για το οποιό απαιτείται φυσιολογικά
CISPR 11 κατηγορίας B), ο εξοπλισμός αυτός ενδέχεται να μην
προσφέρει επαρκή προστασία σε συσκευές επικοινωνίας μέσω
ραδιοσυχνότητας. Ο χρήστης ίσως χρειάζεται να προβεί σε
μέτρα μετριασμού, όπως μετεγκατάσταση ή εκ νέου προσανατο-
λισμό του εξοπλισμού.
Θωράκιση σε
Επίπεδο δοκιμής και απαι-
τούμενο ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον
Ηλεκτροστατική εκκένωση
(ESD) (IEC 61000-4-2)
Εκκένωση επαφής: ±8 kV
Εκκένωση αέρα: ±15 kV
Ταχέα ηλεκτρικά μεταβατικά
φαινόμενα (ριπές)
(IEC 61000-4-4)
Καλώδιο ρεύματος: ±2 kV
Μακρύτερες γραμμές εισό-
δου/εξόδου σήματος: ±1 kV
Κρουστικές τάσεις (υπερτά-
σεις)
(IEC 61000-4-5)
Τάση, εξωτερικός αγωγός –
εξωτερικός αγωγός:
±1 kV
Τάση, εξωτερικός αγωγός –
προστατευτικός αγωγός γείω-
σης:
±2 kV
Μαγνητικά πεδία με συχνότητα
δικτύου (IEC 61000-4-8)
50 Hz: 30 A/m
Βυθίσεις τάσης και σύντομες
διακοπές στην τάση τροφοδο-
σίας (IEC 61000-4-11)
Πτώσεις τάσης 30 % έως
100 %, 8,3 ms έως 5 s, διαφο-
ρετικές
γωνίες φάσης
Διαταραχές ακτινοβολούμενης
υψηλής συχνότητας (IEC
61000-4-3)
80 MHz έως 2,7 GHz: 3 V/m
Διαταραχές αγόμενης υψηλής
συχνότητας (IEC 61000-4-6)
150 kHz έως 80 MHz: 3 V,
ζώνες ISM: 6 V
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία κοντά
σε συσκευές ασύρματης επι-
κοινωνίας
Διάφορες συχνότητες από
385 MHz έως 5785 MHz:
9 V/m έως 28 V/m
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...