
Supliment module Scio Four
139
Român
ă
Dräger atrage atenţia asupra faptului că utilizarea unor agenţi cu
eliberare de oxigen şi de clor poate provoca modificări de culoare
la anumite materiale. Aceasta nu reprezintă o indicaţie că
dispozitivul medical nu funcţionează corect.
Respectaţi specificaţiile producătorului dezinfectantului pentru
suprafeţe.
Folosiţi dezinfectanţi pentru suprafeţe autorizaţi pe plan naţional.
1
Comutaţi analizorul de gaze în modul standby şi păstraţi
montată capcana de apă.
2
Îndepărtaţi murdăria imediat cu o lavetă textilă înmuiată în
dezinfectant.
3
Efectuaţi dezinfectarea suprafeţei prin frecare şi ştergere.
4
După ce timpul de contact a trecut, îndepărtaţi reziduurile de
dezinfectant.
Curăţarea sau schimbarea materialul filtrant al
ventilatorului
Materialul filtrant ar trebui să fie curăţat lunar sau schimbat după
un an de utilizare.
1
Localizaţi ventilatorul în partea din spate a analizorului de
gaze.
2
Scoateţi materialul filtrant al ventilatorului din suportul său.
3
Aspiraţi orice acumulare de praf de pe materialul filtrant,
precum şi pe şi în interiorul portului ventilatorului.
4
Introduceţi materialul filtrant curăţat sau un material filtrant
nou.
Întreţinerea
Acest capitol descrie măsurile de întreţinere necesare pentru a
menţine funcţionarea corespunzătoare a dispozitivului medical.
Măsurile de întreţinere trebuie să fie efectuate de personalul
responsabil.
Definiţia conceptelor de întreţinere
Inspecţia
Inspecţiile trebuie să fie efectuate cu regularitate, în conformitate
cu următoarele linii directoare şi în cadrul intervalelor specificate.
Documentaţia tehnică este disponibilă la cerere.
Agenţi cu eliberare de
oxigen
Descogen
®
Liquid Antiseptica
Descogen
®
Liquid
r.f.u.
Dismozon
®
plus
Bode Chemie
Dismozon
®
pur
Oxycide
®
Ecolab USA
Perform
®
Schülke & Mayr
Virkon
®
DuPont
Compuşi de amoniu
cuaternar
Mikrozid
®
sensitiv
liquid
1)
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
alcohol
free liquid
Mikrozid
®
sensi-
tive wipes
Mikrozid
®
alcohol
free wipes
acryl-des
®
Aldehide
Buraton
®
10 F
1) Virucid împotriva virusurilor cu anvelopă
AVERTIZARE
Risc de şoc electric sau de defectare a dispozitivului
Lichidul care intră în dispozitiv poate cauza funcţionarea
defectuoasă a dispozitivului sau poate deteriora dispoziti-
vul şi pune în pericol pacientul.
Dezinfectaţi suprafaţa dispozitivului şi cablurile folosind
metoda de dezinfectare prin ştergere umedă şi asiguraţi-vă
că nu intră niciun fluid în dispozitiv.
Clasa de ingrediente
active
Denumirea dis-
pozitivului
Producător
AVERTIZARE
Risc de infecţie
Utilizatorii, personalul de service şi personalul de service
specializat se pot infecta cu germeni patogeni.
Curăţaţi şi dezinfectaţi dispozitivul sau componentele dis-
pozitivului înainte de fiecare etapă de întreţinere şi, de ase-
menea, înainte de returnarea pentru reparaţii.
AVERTIZARE
Risc de şoc electric
Există componente conductoare sub capacul carcasei.
– Nu scoateţi capacul carcasei.
– Măsurile de întreţinere trebuie să fie efectuate de perso-
nalul responsabil.
Pentru reparaţii şi sarcini complexe de întreţinere, Dräger
recomandă DrägerService.
Concept
Definiţie
Întreţinere
Toate măsurile (inspecţie, întreţinere pre-
ventivă, reparaţie) destinate întreţinerii şi
restabilirii stării de funcţionare a unui dis-
pozitiv medical
Inspecţie
Măsuri destinate pentru a stabili şi evalua
starea efectivă a unui dispozitiv medical
Întreţinerea preven-
tivă
Măsuri specificate periodice destinate
pentru a întreţine starea de funcţionare a
unui dispozitiv medical
Reparaţie
Măsuri destinate pentru restabilirea stării
de funcţionare a unui dispozitiv medical
după o defectare a dispozitivului
Verificări
Interval
Personalul res-
ponsabil
Inspecţia şi verifică-
rile privind sigu-
ranţa
1)
1) Denumirea care se aplică în cazul Republicii Federale Germania; cores-
punde cu „Periodicitatea inspecţiei de siguranţă” în Republica Federală
Austria
La fiecare 12 luni
Personalul de ser-
vice
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...