Dräger Scio Four, Руководство пользователя, Страница: 138 / 258

Român ă
138 Supliment module Scio Four
Monitorizarea
Configuraţi şi utilizaţi monitorul de pacienţi în conformitate cu
instrucţiunile sale de utilizare.
Sarcini înainte de schimbarea pacientului
1 Curăţaţi şi dezinfectaţi analizorul de gaze în conformitate cu
normele de igienă din spital.
2 Verificaţi capcana de apă de pe partea frontală a analizorului
de gaze. Goliţi sau schimbaţi capcana de apă după cum este
necesar.
3 Atunci când nu este utilizat un filtru bacterian între furtunul de
eşantionare şi pacient, înlocuiţi furtunul de eşantionare.
Eliminaţi furtunurile de eşantionare utilizate.
Oprirea analizorului de gaze
1 Fixaţi comutatorul Pornit/Oprit de pe partea din spate a
dispozitivului în poziţia „OPRIT” („OFF")
Curăţarea şi dezinfectarea
Curăţarea analizorului de gaze
Clasificarea dispozitivelor medicale
Pentru curăţare, dispozitivele medicale şi componentele lor sunt
clasificate în conformitate cu tipurile lor de aplicaţie şi riscurile
rezultante:
– Dispozitive medicale non-critice: suprafeţe accesibile pentru
utilizator şi pacient, ex., suprafeţe dispozitiv, cabluri
Testarea procedurilor şi a agenţilor
Curăţarea şi dezinfectarea au fost testate folosind următoarele
proceduri şi următorii agenţi. În momentul testării, următorii agenţi
au manifestat o bună compatibilitate cu materialele şi eficacitate la
momentului testului:
– Dismozon plus, produs de Bode Chemie
Atunci când alegeţi un dezinfectant adecvat, aderaţi la listele de
dezinfectanţi valabile pentru ţara respectivă. În ţările vorbitoare de
limbă germană este valabilă lista Asociaţiei Germane pentru
Igienă Aplicată (Verbund für Angewandte Hygiene VAH).
Respectaţi cu stricteţe informaţiile producătorului despre
dezinfectanţi. Producătorii pot schimba compoziţia
dezinfectanţilor de-a lungul timpului.
Dezinfectarea manuală şi curăţarea simultană
La momentul validării, dezinfectanţii de suprafaţă prezentaţi au
indicat o bună compatibilitate a materialelor. Dräger recomandă
utilizarea unui dezinfectant pentru suprafeţe din următoarea listă.
Producătorii dezinfectanţilor pentru suprafeţe au verificat cel puţin
următoarele spectre de activitate:
– Bactericid
– Levurocid
– Virucid sau virucid împotriva virusurilor cu anvelopă
Respectaţi specificaţiile producătorului dezinfectantului pentru
suprafeţe. Alţi dezinfectanţi de suprafaţă pot fi folosiţi pe propriul
risc.
AVERTIZARE
Risc de valori inexacte de măsurare şi eşecului de măsu-
rare a gazelor
Pentru a evita influenţarea temporară asupra măsurării
gazului şi pentru a preveni deteriorarea capcanei de apă şi
a sistemului de măsurare, nu utilizaţi nebulizatori/aerosoli
în sistemul de respirat atunci când sistemul de respirat este
conectat.
Deconectaţi temporar furtunul de eşantionare atunci când
utilizaţi nebulizatori în sistemul de respirat.
AVERTIZARE
Risc de infecţie
Furtunurile de eşantionare, HME-urile, capcanele de apă
utilizate şi dispozitivul însuşi ar putea fi contaminate şi tre-
buie să fie manipulate şi eliminate cu grijă.
Casaţi accesoriile într-un mod adecvat şi în conformitate cu
normele locale.
AVERTIZARE
Risc de infecţie
Folosiţi doar proceduri de curăţare şi dezinfectare validate
pentru dispozitiv şi accesoriile opţionale, aşa cum este
descris în aceste instrucţiuni de utilizare.
AVERTIZARE
Risc asociat cu valori inexacte de măsurare de măsurare şi
cu eşecul de măsurare a gazelor
Pentru a evita influenţa temporară asupra măsurării gazelor
şi pentru a preveni deteriorarea capcanei de apă şi a siste-
mului de măsurare, nu spălaţi sau dezinfectaţi interiorul fur-
tunului de eşantionare sau al capcanei de apă. Nu sterilizaţi
furtunul de eşantionare sau capcana de apă.
ATENŢIE
Risc de eşec de măsurare a gazelor
Pentru a preveni deteriorarea sistemului de măsurare a gazelor,
în special în timpul curăţării şi dezinfectării, întotdeauna păstraţi
montată capcana de apă.
ATENŢIE
Risc de deteriorare a sistemului pneumatic
Nu aplicaţi presiune excesivă (de ex., seringă sau aer compri-
mat) pe racordul de admisie, racordul de evacuare sau capcana
de apă a dispozitivului medical, de ex. în timpul curăţării şi dez-
infectării.
Clasa de ingrediente
active Denumirea dis-
pozitivului Producător
Agenţi cu eliberare de
clor Actichlor
®
plus Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox Professio-
nal Disinfecting
Bleach Cleaner Clorox
Dispatch
®
Hospi-
tal Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept
®
17 Medentech