Dräger RVP 3900 Скачать руководство пользователя страница 33

Disposal

33

en

11

Disposal

12

Technical data

13

Certifications and declarations of 
conformity

Device safety:

IEC 61010-1, EN 61010-1: Safety requirements for 
electrical equipment for measurement, control, and 
laboratory use, Part 1.

IP66 Enclosure rating (Face only), IEC 529

Type 4X Enclosure rating (Face only), UL50

Electromagnetic compatibility:

Emissions and Immunity to EN 61326: Electrical 
Equipment for Measurement, Control and Laboratory use.

14

Order list

This product must not be disposed of as household 
waste. It is therefore marked with the adjacent symbol.

You can return this product to Dräger free of charge. 
For further information, please contact the national 
sales organizations or Dräger.

Power supply:

Voltage: 10 V DC to 30 V DC
Connection: pluggable three-pin 
terminal strip, 
max. 22 W (HMI with module)

Display:

10" TFT LCD

Resolution:

800 x 600 pixels

Brightness:

400 cd/m²

Colours:

16.7 M

Indicators:

3 function LEDs (boot process, 
operational readiness, memory card 
error)

Memory:

Internal non-volatile 512 MB flash 
memory; 
expandable via SD slot

Interfaces:

USB port: 2x USB 2.0 Host
Serial:
2x RS232 and 2x RS422/RS485; 
format/baud rate individually 
configurable
Ethernet: 2x 10/100 Base-T(X) port 
with RJ45 connector

Housing:

Polycarbonate

Degree of protection:

IP66 front, NEMA 4X

Weight:

Approx. 1.4 kg

Ambient conditions:

Operation: -10 °C to +50 °C

Storage:

-20 °C to 70 °C
10 % to 90 % r.h., 
non-condensing

Designation and description

Order no.

RVP 3900

37 12 818

REGARD 3900 Modbus Gateway

SC 00083

REGARD 3900 Modbus Gateway cable

SC 00084

REGARD 3910 Modbus Gateway cable

SC 00085

Содержание RVP 3900

Страница 1: ...Dr ger RVP 3900 Display f r die Anbindung an ein Dr ger REGARD 3900 3910 Display for connection to a Dr ger REGARD 3900 3910 i de Gebrauchsanweisung 3 en Instructions for use 20...

Страница 2: ...2 RVP 3900...

Страница 3: ...ation 9 6 Startbildschirm 9 7 Systemeinstellungen 10 7 1 Nutzeranmeldung 11 7 2 Einstellungen 11 7 2 1 Systeme 11 7 2 2 Tag Namen 12 7 2 3 Schnittstellen COM Port 12 7 2 4 Grundeinstellungen Setup 13...

Страница 4: ...3 Beschreibung 3 1 Verwendungszweck Das Dr ger RVP 3900 ist ein Display zur grafischen Visualisie rung der Messwerte von bis zu 8 REGARD 3900 oder 3910 Systemen Das Dr ger RVP 3900 kann nur in Verbin...

Страница 5: ...nsetzen und anschrauben WARNUNG Es ist unbedingt erforderlich dass der Montageort auf der R ckseite des RVP 3900 gut durchl ftet wird Das Ger t erzeugt Abw rme Wenn sich diese W rme staut und die spez...

Страница 6: ...deutlicht den Anschluss eines Dr ger REGARD 3900 an das RVP 3900 mit einem REGARD 3900 Modbus Gateway Darin ist der PORT B RS485 ebenfalls farblich hervorgehoben WARNUNG Bei Netzspannung 230 V 50 Hz i...

Страница 7: ...e Anschl sse am Dr ger REGARD 3900 3910 sind in den folgenden bersichten dargestellt 1 RS232 Anschluss zum Laden der Modbus Adresse 3 Konnektor CAN Bus Gateway REGARD 3900 3910 2 24 V DC Spannungsvers...

Страница 8: ...0 oder REGARD 3900 Mo dbus Gateway ohne Anzeigetafel 1 REGARD 3910 Modbus Gateway SC00083 2 Anschluss 3 Anschluss f r REGARD 3900 3910 Konfigurationskabel 4208785 4 REGARD 3910 Modbus Gateway Kabel SC...

Страница 9: ...ebrauchsanweisung zum REGARD 3900 Modbus Gateway SC00083 6 Startbildschirm Das Dr ger RVP 3900 startet beim Einschalten die Applikation der Datenvisualisierung automatisch Nach dem Einschalten werden...

Страница 10: ...6 Touch Taste Hupe aus erscheint bei anliegendem Alarm oder Touch Taste Acknowledgement erscheint bei anliegen dem Ereignis 7 Systemeinstellungen Das Setup Men siehe Kap 6 2 4 erm glicht den Zugriff...

Страница 11: ...e Schaltfl che notwendig um eine Aktion oder nderung auszu f hren 7 2 1 Systeme Standardm ig ist beim ersten Einschalten des Ger ts kein Controller aktiviert Damit eine Visualisierung der angeschlos s...

Страница 12: ...ngen sind anschlie end im System Reiter sowie in der Systemansicht sichtbar Die Cont roller Bezeichnung wird in die Alarmhistorie bernommen 7 2 3 Schnittstellen COM Port Dieses Fenster gibt eine bersi...

Страница 13: ...ne Formatierung verloren Sprachauswahl Deutsch Englisch F r alle nderungen die Anweisungen auf dem Bildschirm be folgen 7 2 5 Anwender User Das User Men stellt die folgenden Funktionen zur Verwal tung...

Страница 14: ...ng um eine Zeile nach oben bzw unten Die roten Zeilen stellen den Ausl sezeitpunkt des Ereignisses dar Eine gelbe Zeile erscheint wenn ein Ereignis ohne Best ti gung verstrichen ist Die gr ne Zeile er...

Страница 15: ...n ein Kanal in den Alarm oder Fehlerzustand bergeht wird dies vom RVP 3900 deutlich durch gelbes bzw rotes Blin ken der betroffenen Kanalreiter und einen gut h rbaren Alarm ton angezeigt Die bergeordn...

Страница 16: ...st nde wie Alarm und St rung zur selben Zeit auftreten Durch die Schaltfl che Hupe aus kann der akustische Alarm ausgestellt werden Unter der Operator Benutzeransicht oder h her kann hier eine Quittie...

Страница 17: ...n lokalen Netzwerkadministrator oder eine entsprechende IT Abteilung Das Dynamic Host Configuration Protocol DH CP weist dem im Netzwerk eingebundenem Computer RVP 3900 eine dynamische IP Adresse zu I...

Страница 18: ...CompactFlash Port ist ein Typ II Port der f r Karten Typ I oder Typ II geeignet ist Ausschlie lich Karten mit einer Gr e von 2 GB mit dem Dr ger RVP 3900 CompactFlash Port ver wenden Informationen die...

Страница 19: ...d Dr ger Spannungsversorgung Spannung 10 V DC bis 30 V DC Anschluss steckbare 3 polige Klemmleiste max 22 W HMI mit Modul Display 10 TFT LCD Aufl sung 800 x 600 Pixel Helligkeit 400 cd m Farben 16 7 M...

Страница 20: ...3900 3910 24 5 System communication 26 6 Startup screen 26 7 System settings 27 7 1 User login 27 7 2 Settings 27 7 2 1 Systems 27 7 2 2 Tag names 28 7 2 3 COM port 28 7 2 4 Setup 28 7 2 5 User 29 7...

Страница 21: ...llows 3 Description 3 1 Intended use The Dr ger RVP 3900 is a display used for the graphical visualisation of the measured values of up to 8 REGARD 3900 or 3910 systems The Dr ger RVP 3900 can only be...

Страница 22: ...e Dr ger RVP 3900 and tighten the screws WARNING It is essential that the back of the RVP 3900 is well ventilated when mounted The device generates waste heat If this heat builds up and the specified...

Страница 23: ...ram illustrates the connection of a Dr ger REGARD 3900 to the RVP 3900 with a REGARD 3900 Modbus gateway In it PORT B RS485 is also highlighted in colour WARNING If using 230 V mains power 50 Hz in th...

Страница 24: ...910 The connections on the Dr ger REGARD 3900 3910 are shown in the following overviews 1 RS232 connection for loading the Modbus address 3 CAN bus connector Gateway REGARD 3900 3910 2 24 V DC power s...

Страница 25: ...ARD 3910 or REGARD 3900 Modbus gateway without display panel 1 REGARD 3910 Modbus gateway SC00083 2 Connection 3 Connection for REGARD 3900 3910 configuration cable 4208785 4 REGARD 3910 Modbus gatewa...

Страница 26: ...starts after the user has logged in see section 6 1 Depending on the user s access rights basic system settings can be made via the main menu see section 6 2 4 If a configuration has already been per...

Страница 27: ...n as an administrator all areas provided with a password are enabled for operation in this window Further details on the administration of users are provided in section 7 2 5 7 2 Settings Pressing the...

Страница 28: ...mes are stored locally in the RVP 3900 The changes made here are then visible in the system tab and in the system view The controller designation is transferred to the alarm history 7 2 3 COM port Thi...

Страница 29: ...events are deleted first The event history can be viewed in this tab The PgUp and PgDn buttons can be used to jump up or down in the view The Prev and Next buttons move the marker up or down one line...

Страница 30: ...m message always has priority over fault messages If there is a communication error to the system it has top priority In the event of a communication error the entire image background of the system is...

Страница 31: ...ead on the bottom of the Dr ger RVP 3900 or via the device menu section 8 4 Interfaces Integration into a network is typically implemented via the local network administrator or a corresponding IT dep...

Страница 32: ...r large configuration data The CompactFlash port is a Type II port suitable for Type I or Type II cards Only use 2 GB cards with the Dr ger RVP 3900 CompactFlash port Information stored on a CompactFl...

Страница 33: ...ns or Dr ger Power supply Voltage 10 V DC to 30 V DC Connection pluggable three pin terminal strip max 22 W HMI with module Display 10 TFT LCD Resolution 800 x 600 pixels Brightness 400 cd m Colours 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...r ger Safety AG Co KGaA Revalstra e 1 23560 L beck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 93 00 625 GA 4675 900 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 01 May 2021 Subject to alteratio...

Отзывы: