
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
_
REGARD
®
3900
Wartung
_
8 Wartung
Die EN 60079-29-2 und die entsprechenden nationalen Vorschriften im
Verwendungsland beachten.
Für die REGARD® 3900 Steuereinheit gibt es keine spezifischen
Wartungsarbeiten.
Wartungs- oder Kalibrierungsarbeiten gemäß den Anweisungen und den
Intervallen durchführen, die in der Gebrauchsanweisung des Remote-Sensor-
Transmitters angegeben sind.
8.1
Konfiguration und Kalibrierung der Steuereinheit
Mit Hilfe der Konfigurations- und Kalibrierungstools für die REGARD® 3900-
Steuereinheit kann die Konfiguration der Steuereinheit, einschl. der Kombination
der internen Steuermodule und der Einstellungen für die Gaserkennungs- und
Warneinheiten, angezeigt und geändert werden. Die Tools ermöglichen auch eine
Nullpunkt- und eine Empfindlichkeitskalibrierung.
Die Steuereinheit bei der Erstinstallation und bei Bedarf während Wartungs- und
Reparaturarbeiten an der Steuereinheit oder am Gaserkennungssystem für alle
Kanäle konfigurieren und kalibrieren.
Nach erfolgter Konfiguration oder Kalibrierung sicherstellen, dass alle Alarme und
Warneinheiten bestimmungsgemäß funktionieren.
Konfigurations- und Kalibrierungstools
Für REGARD 3900 und 3910 die Dräger REGARD® 3900-Konfigurationssoftware
verwenden. Die Software ist ein auf Microsoft Windows basierendes Programm
und erfordert eine Schnittstelleneinheit (RS-232) und einen kompatiblen PC.
Software und Schnittstelleneinheit sind bei Dräger erhältlich. Die vollständigen
Anweisungen der zusammen mit der Software bereitgestellten
Gebrauchsanweisung entnehmen.
Für den REGARD® 3920 das integrierte Konfigurationssystem verwenden.
REGARD® 3920 kann bei Bedarf ebenfalls mit der REGARD® 3900-
Konfigurationssoftware konfiguriert werden.
8.2
Konfiguration und Kalibrierung eines REGARD® 3920-
Controllers
8.2.1 Allgemein
Mit Hilfe des in den REGARD® 3920 integrierten Konfigurationssystems kann der
Benutzer die Steuereinheit-Konfiguration, einschl. der Kombination der internen
Steuermodule und der Einstellungen für die Gaserkennungs- und Warneinheiten,
ansehen und ändern. Das System ermöglicht auch eine Nullpunkt- und eine
Empfindlichkeitskalibrierung.
Der Zugriff auf das Konfigurationssystem ist durch ein Passwort geschützt und es
gibt zwei Zugriffsebenen. Die Kalibrierungsebene wird verwendet, wenn nur eine
Kalibrierung erforderlich ist. Die Einstellungsebene wird verwendet, wenn eine
Änderung der Steuereinheit-Einstellungen und eine Kalibrierung vorgenommen
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...