
֯⭘䈤᰾
_
REGARD
®
3900
285
؍ޫ
_
4.
䘹ᤙ⚥ᓖḷᇊ
>
≄փ⎃ᓖDŽ
5.
䗃ޕḷᇊ≄փⲴ⎃ᓖˈ䘹ᤙḷᇊ䙊䚃DŽ
ƽ ᖃᱮ⽪ᡀ࣏⎸ᰦˈ䘰ࠪ㨌অˈԕ؍ᆈḷᇊDŽ
ƽ ᖃᱮ⽪аᶑ᭵䳌⎸ᰦˈ⌘ᴹޣ᭵䳌ᧂ䲔ⲴؑDŽ
Ựḕਁሴಘ䗃ࠪؑਧ
1.
ሶਁሴಘⲴؑਧ䗃ࠪ䇮㖞Ѫ
10 mA
㠣
20 mA
Ⲵ٬DŽ
2.
䘹ᤙᓄ䙊䚃Ⲵḷᇊ㨌অDŽ
3.
䘹ᤙ⚥ᓖḷᇊ
>
ؑਧ
mA
DŽ
4.
䗃ޕਁሴಘؑਧˈ䘹ᤙḷᇊ䙊䚃DŽ
ƽ ᖃᱮ⽪ᡀ࣏⎸ᰦˈ䘰ࠪ㨌অˈԕ؍ᆈḷᇊDŽ
ƽ ᖃᱮ⽪аᶑ᭵䳌⎸ᰦˈ⌘ᴹޣ᭵䳌ᧂ䲔ⲴؑDŽ
8.2.5
䇮㖞㨌অ
ُࣙ䇮㖞㨌অ઼䙊䚃৺㔗⭥ಘᆀ㨌অˈਟ⺞ᇊ䜘᧗ࡦ⁑ඇⲴ㓴ਸ઼≄փ䇶࡛অݳ
৺䆖অݳⲴ䇮㖞DŽ
൘ሶ
REGARD® 3900
㌫ࡇ᧗ࡦঅݳ⭘Ҿ䇶࡛᱃⟳≄փԕ䱢→⠶⛨ড䲙ᰦˈᗵ享㠣
ቁሶањ≄փᣕ䆖㔗⭥ಘ䇮㖞Ѫ䬱ᇊDŽ˄৲㿱
DIN EN 60079-29-1:2007
⠶⛨ᙗ⧟ຳ
-
≄փỰ⍻Ԛ
-
ሩ⍻䟿᱃⟳≄փ䇮༷䘀㹼ᙗ㜭Ⲵ㾱≲DŽ˅
8.2.6
䙊䚃㨌অ
൘䙊䚃㨌অѝਟԕḕⴻ઼䝽㖞䗃ޕ⁑ඇ䙊䚃
(4-20)
DŽ
ᆈ൘Ⲵ䗃ޕ䙊䚃о䜘᧗ࡦ⁑ඇⲴ㓴ਸᴹޣDŽሩҾᴹ
4
њ䗃ޕ⁑ඇⲴ᧗ࡦঅݳ ˄
16
њ䗃ޕ䙊䚃˅ˈ䙊䚃ᧂࡇྲл˖
⁑ඇ
1 –
䙊䚃
1–4
⁑ඇ
2 –
䙊䚃
5-8
⁑ඇ
3 –
䙊䚃
9-12
⁑ඇ
4 –
䙊䚃
13-16
࣏㜭
䈤᰾
Module
˄⁑
ඇ˅
ᱮ⽪⁑ඇරਧ ˄
mA =
䗃ޕ⁑ඇ˗
Rly =
㔗⭥ಘ⁑ඇ˗
– =
ᰐ⁑
ඇ˅DŽ⁑ඇ
1
઼
2
ਟԕᱟањ䗃ޕ⁑ඇᡆ㘵ᰐ⁑ඇDŽ⁑ඇ
3
઼
4
ਟԕᱟањ䗃ޕ⁑ඇǃањ㔗⭥ಘ⁑ඇᡆ㘵ᰐ⁑ඇDŽ
A1
㔗⭥ಘ
A1
㔗⭥ಘ ˄ᣕ䆖
1
˅൘䬱ᇊᡆ䶎䬱ᇊᯩ䶒Ⲵ䇮㖞DŽ
A2
㔗⭥ಘ
A2
㔗⭥ಘ ˄ᣕ䆖
2
˅൘䬱ᇊᡆ䶎䬱ᇊᯩ䶒Ⲵ䇮㖞DŽ
᭵䳌㔗⭥ಘ
F1
㔗⭥ಘ ˄᭵䳌
1
˅൘䬱ᇊᡆ䶎䬱ᇊᯩ䶒Ⲵ䇮㖞DŽ
䙊䚃
䘹ᤙ䗃ޕ䙊䚃Ⲵ䇮㖞
(4-20)
˄৲㿱ㅜ
34
亥кⲴㄐ㢲
A.5.1
˅DŽ
㔗⭥ಘ
䘹ᤙ㔗⭥ಘ䇮㖞 ˄৲㿱ㅜ
35
亥кⲴㄐ㢲
A.5.2
˅DŽ
ᇶ⸱
༽ս䇯䰞ᇶ⸱DŽ
ᰕᵏ઼ᰦ䰤
䇮㖞᧗ࡦঅݳⲴᰦ䰤઼ᰕᵏDŽᰕᵏ઼ᰦ䰤ṬᔿѪ
YYYY/MM/DD
DŽᰦ䰤ṬᔿѪ
HH:MM:SS
˄൘䇮㖞ᰦ䰤ᰦሶ。ᮠ
༽սѪ䴦˅DŽ
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...