
̷͚͕͉͕͙͉͕͖͕͖͚͇͙͇͑͋ͤ͑͒͘͘͝͏͏
_
REGARD
®
3900
_
Компоненты
3.2
Назначение
Контроллеры
REGARD
®
3900
используются
с
датчиками
4-20
мА
для
стационарного
,
непрерывного
мониторинга
горючих
или
токсичных
газов
и
паров
,
а
также
дефицита
или
избытка
кислорода
.
Контроллер
в
первую
очередь
предназначен
для
использования
в
качестве
части
системы
газовой
сигнализации
,
но
его
можно
использовать
с
любым
удаленным
датчиком
с
выходом
4-20
мА
,
работающим
в
режиме
источника
тока
.
В
этом
документе
описано
использование
серии
REGARD
®
3900
в
качестве
контроллера
для
системы
газовой
сигнализации
.
Контроллер
предназначен
для
использования
в
частных
и
государственных
учреждениях
и
легкой
промышленности
и
служит
для
–
Вывода
измеренных
значений
на
дисплей
.
–
Вывода
визуальных
и
звуковых
сигналов
тревоги
на
контроллер
и
на
внешние
сигнальные
устройства
.
3.3
Ограничения
применения
Контроллер
не
предназначен
и
не
допущен
к
применению
в
зонах
возможного
образования
горючих
или
взрывоопасных
газовых
смесей
.
Контроллер
не
может
использоваться
с
3-
проводными
датчиками
с
выходом
4-
20
мА
,
работающими
в
режиме
потребителя
тока
.
3.4
Аттестации
REGARD
®
39x0
сертифицирован
в
отношении
измерительной
функции
для
взрывозащиты
в
соответствии
с
Директивой
2014/34/EU (
Свидетельство
ЕС
об
утверждении
типа
TÜV 19 ATEX 8400 X).
Данная
сертификация
относится
к
сигнальным
входам
4-20
мА
для
измерения
горючих
газов
.
Особые
условия
для
безопасного
использования
см
.
в
Свидетельстве
ЕС
об
утверждении
типа
.
Маркировка
ATEX:
II (2) G
4
Компоненты
4.1
Общая
информация
Контроллер
имеет
печатную
плату
дисплея
и
до
шести
модулей
управления
.
Модули
управления
представляют
собой
комбинацию
входных
модулей
,
релейных
модулей
и
выходных
модулей
,
которые
могут
гибко
адаптироваться
согласно
требованиям
проекта
в
пределах
возможностей
контроллера
.
Внутри
все
модули
управления
и
печатная
плата
дисплея
соединены
плоским
кабелем
.
Контроллер
может
питаться
от
сети
переменного
и
/
или
постоянного
тока
.
Независимо
от
источника
питания
контроллера
,
внутренние
модули
управления
получают
питание
24
В
пост
.
тока
.
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...