
̷͚͕͉͕͙͉͕͖͕͖͚͇͙͇͑͋ͤ͑͒͘͘͝͏͏
_
REGARD
®
3900
Информация
по
технике
безопасности
_
1
Информация
по
технике
безопасности
–
Перед
применением
данного
устройства
внимательно
прочтите
это
Руководство
по
эксплуатации
,
а
также
руководства
по
эксплуатации
изделий
,
используемых
вместе
с
данным
устройством
.
–
Строго
следуйте
указаниям
данного
Руководства
по
эксплуатации
.
Пользователь
должен
полностью
понимать
и
строго
следовать
данным
инструкциям
.
Данное
изделие
должно
использоваться
только
в
соответствии
с
назначением
.
–
Сохраняйте
данное
Руководство
по
эксплуатации
.
Обеспечьте
сохранность
и
надлежащее
использование
данного
Руководства
пользователем
.
–
Это
изделие
должно
использоваться
только
обученным
квалифицированным
персоналом
.
–
Не
используйте
дефектное
или
некомплектное
изделие
.
Не
вносите
изменения
в
конструкцию
изделия
.
–
В
случае
отказа
или
неисправностей
изделия
или
его
компонентов
проинформируйте
компанию
Dräger.
–
Соблюдайте
региональные
и
государственные
предписания
,
касающиеся
данного
изделия
.
–
Только
обученный
и
квалифицированный
персонал
допускается
к
проверке
,
ремонту
и
техническому
обслуживанию
изделия
в
соответствии
с
данным
Руководством
по
эксплуатации
(
см
",
стр
Процедуры
обслуживания
,
не
описанные
в
данном
Руководстве
по
эксплуатации
,
могут
выполняться
только
персоналом
Dräger,
или
обученными
компанией
Dräger
специалистами
. Dräger
рекомендует
заключить
контракт
на
обслуживание
и
ремонт
с
компанией
Dräger.
–
При
выполнении
ремонтных
работ
используйте
только
оригинальные
запасные
части
и
принадлежности
Dräger.
В
противном
случае
может
быть
нарушено
надлежащее
функционирование
изделия
.
Безопасное
соединение
с
электрическими
устройствами
Электрическое
соединение
с
приборами
,
не
упомянутыми
в
данном
Руководстве
по
эксплуатации
,
может
выполняться
только
по
согласованию
с
изготовителями
или
соответствующим
специалистом
.
Эксплуатация
во
взрывоопасных
зонах
Оборудование
или
его
компоненты
,
которые
используются
в
потенциально
взрывоопасной
среде
и
проверены
и
аттестованы
согласно
государственным
,
европейским
или
международным
нормам
взрывозащиты
,
могут
использоваться
только
при
соблюдении
условий
,
указанных
в
сертификате
или
в
соответствующих
нормативах
.
Не
допускается
какая
-
либо
модификация
оборудования
или
компонентов
.
Использование
дефектных
или
некомплектных
деталей
запрещено
.
При
ремонте
такого
оборудования
либо
компонентов
должны
соблюдаться
соответствующие
нормативы
.
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...