*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
_
REGARD
®
3900
_
Montage & Inbetriebnahme
Die 4-20 mA Ausgangssignale duplizieren die zugeordnete Eingangssignale, sind
jedoch elektrisch von Ihnen isoliert. Bei den Signalausgängen handelt es sich um
Stromquellen, die nur dann funktionieren, wenn sie an eine passive Last
angeschlossen sind.
Alarmverriegelung
Wenn der Inhibit-Schalter in die Position 1 gebracht wird, werden die
Ausgangssignale in ihrem aktuellen Zustand eingefroren.
Wenn der Inhibit-Schalter wieder in die Position 0 gebracht wird, kehren die
Ausgangssignale zu ihrem Normalzustand zurück.
Ausgangsmodulfehler
Bei einer Störung des Ausgangsmoduls, haben alle Kanäle ein Ausgangssignal von
1 mA (± 0,3 mA).
5
Montage & Inbetriebnahme
5.1 Allgemeine
Anweisungen
Die folgenden allgemeinen Anweisungen sollten für alle Installations-, Reparatur-
oder Wartungsarbeiten an der Steuereinheit beachtet werden. Informationen zu
den Transmittern und Sensoren finden Sie auch in der Gebrauchsanweisung des
Remote-Sensor-Transmitters.
WARNUNG
Stromschlaggefahr!
Eine nicht unterbrochene Stromversorgung kann zu Personenschäden und/oder
zur Beschädigung der Steuereinheit, des Remote-Sensor-Transmitters oder der
Kabel führen.
►
Vor Installations-, Reparatur- oder Wartungsarbeiten an der Steuereinheit alle
Wechsel- und Gleichstromversorgungen zur Steuereinheit trennen oder
abschalten.
1. Alle Wechsel- oder Gleichstromversorgungen zur Steuereinheit trennen oder
abschalten.
2. Die beiden Schrauben der Abdeckung entfernen (5 mm Sechskantschlüssel)
und die Frontabdeckung öffnen.
3. Die erforderlichen Installations-, Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführen.
4. Dichtungsring prüfen und die Frontabdeckung schließen.
Eingangssignal (mA)
Anzeige auf dem Display
(Bereich 0-100)
Ausgangskanalsignal
(mA)
Unter 3,8
Under-range oder Main-
tenance
Wie Eingangssignal
3,8 bis 4,2
0
4,0
4,3
2
4,3
12
50
12
20
100
20
Über 20
Overrange
Wie Eingangssignal
Eingangskanal inaktiv
Keine Anzeige
0
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...