
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
_
Mantenimiento
Control de la señal de salida del transmisor
1. Ajustar la salida de la señal del transmisor a un valor comprendido entre 10 mA
y 20 mA.
2. Seleccionar el menú de calibración del canal correspondiente.
3. Seleccionar
Calibración de la sensibilidad
>
Señal mA
.
4. Introducir la señal del transmisor y seleccionar
Calibrar canal
.
●
Si aparece un mensaje de que se ha realizado con éxito, salir del menú para
guardar la calibración.
●
Si aparece un mensaje de error, prestar atención a la información sobre
eliminación de averías.
8.2.5
Menú de ajuste
Gracias al menú de ajuste y a los submenús de relé y de canal, se pueden
determinar la combinación de los módulos de control internos, y los ajustes de la
unidad de advertencia y de reconocimiento de gases.
Cuando se utilice una unidad de control de la serie REGARD® 3900 para detectar
gases inflamables como protección contra el riesgo de explosión, al menos un relé
de alarma de gas debe ajustarse como autoenclavado. (Consultar DIN EN 60079-
29-1:2007 Atmósferas explosivas. Detectores de gas. Requisitos de
funcionamiento par los detectores de gases inflamables).
8.2.6
Menú de canal
En el menú de canal se pueden ver y configurar los canales de entrada (4-20).
Los canales de entrada existentes dependen de la combinación de los módulos de
control internos. Una unidad de control con 4 módulos de entrada (16 canales de
entrada) tendría el siguiente orden de canales:
Módulo 1: canales 1-4
Módulo 2: canales 5-8
Función
Descripción
Módulos
(módulo)
Muestra el tipo de módulo (mA = módulo de entrada; Rly =
módulo de relés; - = ningún módulo). Los módulos 1 y 2 pueden
ser un módulo de entrada o ningún módulo. Los módulos 3 y 4
pueden ser un módulo de entrada, un módulo de relés o ningún
módulo.
Relé A1
Ajusta el relé A1 (alarma 1) respecto al autoenclavamiento.
Relé A2
Ajusta el relé A2 (alarma 2) respecto al autoenclavamiento.
Relé de fallo
Ajusta el relé F1 (error 1) respecto al autoenclavamiento.
Canal
Permite seleccionar los ajustes para el canal de entrada (4-20)
(consultar el capítulo A.5.1 en la página 34).
Relé
Permite seleccionar los ajustes de relé (consultar el capítulo
A.5.2 en la página 35).
Contraseñas
Permite restablecer las contraseñas de acceso.
Fecha y hora
Permite ajustar la hora y fecha de la unidad de control. El for-
mato de la fecha es AAAA/MM/DD. El formato del hora es
HH:MM:SS (los segundos vuelven a cero cuando se ajusta la
hora).
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...