
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
_
Resolución de fallos y mensajes
7.2
Error del transmisor con sensor remoto Polytron
Señal de advertencia del Polytron
La señal de advertencia del transmisor Polytron (cada 10 s, durante 1 s a 3 mA)
activa el relé de error (F1) en el módulo de entrada cuando el umbral de alarma
está ajustado por encima de 2,9 mA. Si el relé de error no es de autoenclavado,
cambia su estado temporalmente cada 10 s a la vez que la señal de advertencia.
El LED "Fault (F)"
está iluminado de
forma constante o
parpadea cuando
hay un canal inactivo
Error de configuración
Colocar el interruptor de inhi-
bición en la posición 1 y des-
pués en la posición 0
Penetración del agua Junta defectuosa
Comprobar y reparar el anillo
de estanqueidad de la
cubierta, los dispositivos de
entrada de cables y el adhe-
sivo frontal
Errores del módulo
de salida
Causa
Solución
No hay señal de nin-
guna salida; el LED
verde no se ilumina
No hay suministro de
corriente al módulo
Comprobar y reparar/susti-
tuir el cable plano del módulo
Módulo de salida defectuoso Sustituir el módulo de salida
No hay señal de nin-
guna o alguna salida;
el LED verde está ilu-
minado
Se han seleccionado los
canales erróneos en el
módulo de salida
Colocar el puente en las
conexiones correctas del
módulo de salida
La señal es cons-
tante a 1 ± 0,3 mA.
No hay señal de los módulos
de entrada
Comprobar el cable plano y
conectarlo/repararlo
Módulo de salida defectuoso Sustituir el módulo de salida
La señal es cons-
tante pero el valor de
gas del visualizador
no varía
Alarmas bloqueadas
Volver a colocar el interrup-
tor de inhibición en la posi-
ción 0
Señal de salida
demasiado baja o
inferior a 20 mA
Demasiada resistencia a la
carga
Reducir la resistencia a la
carga
Error
Causa
Solución
No es posible trans-
ferir la configuración
a la unidad de control
o desde ella
La unidad de control no
recibe suministro de
corriente
Examinar y reparar el sumi-
nistro externo y los cables
Unidad de interfaz (RS-232)
defectuosa
Comprobar la unidad de
interfaz y repararla/sustituirla
La pantalla indica
una calibración
defectuosa
Transmisor con sensor
remoto defectuoso
Comprobar el cableado del
transmisor, repararlo y cali-
brarlo de nuevo
Error
Causa
Solución
Содержание Regard 3900
Страница 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Страница 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Страница 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Страница 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Страница 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Страница 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Страница 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Страница 182: ..._ REGARD 3900 _ 1 0 3 5 5 1 1 2 5 3 4 5 5 2 55 0 15 0 55 C REGARD 3900 3920 0 100 REGARD 3910 0 95...
Страница 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Страница 185: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 1 24 Dr ger EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 3 24 Dr ger 4 2 8 5 12 16 10 44731 44709...
Страница 186: ..._ REGARD 3900 _ 5 5 2 24 HART Highway Addressable Remote Transducer HART 5 5 3 Power AC 24 AC on Sk2 44710 44729...
Страница 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Страница 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Страница 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Страница 193: ..._ REGARD 3900 _ Ifault Itxr 100 3 2 5 8 2 5 2 0 5 2 5 8 1 Acknowledge OK RR Rcable 250 x 3 2 8 100 44722...
Страница 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Страница 201: ..._ REGARD 3900 _ 7 7 1 NO INPUTS 4 20 BOARD ERROR 4 20 RELAY BOARD ERROR OUTPUT BOARD ERROR Power DC 24...
Страница 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Страница 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Страница 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Страница 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Страница 269: ..._ REGARD 3900 269 _ 5 6 2 REGARD 3900 1 4 1 REGARD 3900 1 8 9 16 44713 1 1 4 2 5 8 3 9 12 4 13 16 44714...
Страница 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Страница 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Страница 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Страница 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Страница 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Страница 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Страница 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Страница 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...