background image

Notes on Approval

Dräger Polytron

®

 6100 EC WL

Dräger Polytron

®

 Repeater WirelessHART

®

Ed

ition 02

 - Octobe

20

21 - 93 00 53

2

1

Device marking

Serial Number key

The third letter of the serial number specifies the manufacturing ye-
ar: M = 2019, N = 2020, P = 2021, R = 2022, S = 2023, T = 2024, U 
= 2025, W = 2026, X = 2027, Y = 2028, Z = 2029, etc. (Letters G, I, 
O, Q, V are omitted)

Example: Serial Number ARMB-0001: the third letter is M, which 
means that the unit was manufactured in 2019.

Radio

Max. radiated power:
Bluetooth

®

 LE: <20 dBm EIRP

HART: <20 dBm EIRP

Operating frequency:
Bluetooth

®

 LE: 2402-2480 MHz

HART: 2405-2480 MHz

2

Europe

EU-Declaration of Conformity

3

USA

Changes or modifications not expressly approved by the party re-
sponsible for compliance could void the user's authority to operate 
the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is 
subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including in-

terference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru-
les. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, 
if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interfe-
rence to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 
help.

FCC responsible party:

Draeger Inc.
7256 S. Sam Houston W. Parkway
Suite 100
Houston, TX 77085 USA
phone: +1 346-802-6111
e-mail: [email protected]

4

Canada

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that 
comply with Innovation, Science and Economic Development Cana-
da’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following 
two conditions:

1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference 

that may cause undesired operation of the device.

Compliance Distance according to RSS-102 is 20 cm.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent 
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Dévelop-
pement économique Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions 
suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mê-

me si le brouillage est susceptible d’en compromettre le foncti-
onnement.

La distance de conformité selon le RSS-102 est de 20 cm.

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Model Product

Type of communication

RC001 Polytron 6100 EC WL

Polytron Repeater ISA

ISA100

RC002 Polytron 6100 EC WL

Polytron Repeater ISA

ISA100

RC003 Polytron 6100 EC WL

Polytron Repeater
WirelessHART

HART

10

Polytron 6100 EC WL

Type: ETR 0601

Part No
Serial No

: 3714791
: ARPK-0001

Made in Germany

WARNING: Use only Dräger LBT 03** battery box.
AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le boîtier
de batterie Dräger LBT 03**.
WARNING: Do not open when an explosive
dust atmosphere is present.
AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir en présence
d'atmosphère poussière explosive.
WARNING: Read manual before operating.
AVERTISSEMENT: Lire le manuel avant utilisation.

data

matrix

code

Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T135°C Da

ƒ&”7D”ƒ&

IECEx KIWA 19.0020X
KIWA 19 ATEX 0036X

Entity Parameters (only w/o installed battery):
Ui: 30 V, Pi: 1,2 W, Ci: 20 nF, Li: 0 mH
FCC ID: X6O-RC003, IC: 5895F-RC003, RC003

IP66
IP67

I M1
II 1GD

0158

Dräger Safety, 23560 Lübeck, Germany

Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D T4
Class II, Div. 1, Groups E,F,G T135°C
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Ga
Class II, Zone 20, AEx ia IIIC T135°C Da

LR1583

10

Polytron Repeater WirelessHART

Type: ICU 0101

Part No
Serial No

: 3714789
: ARPK-0001

Made in Germany

WARNING: Use only Dräger LBT 03** battery box.
AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le boîtier
de batterie Dräger LBT 03**.
WARNING: Do not open when an explosive
dust atmosphere is present.
AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir en présence
d'atmosphère poussière explosive.
WARNING: Read manual before operating.
AVERTISSEMENT: Lire le manuel avant utilisation.

data

matrix

code

Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T135°C Da

ƒ&”7D”ƒ&

IECEx KIWA 19.0020X

.,:$$7(;;

Entity Parameters (only w/o installed battery):
Ui: 30 V, Pi: 1,2 W, Ci: 20 nF, Li: 0 mH

)&&,';25&,&)5&5&

,3
,3

I M1
II 1GD

0158

Dräger Safety, 23560 Lübeck, Germany

Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D T4
Class II, Div. 1, Groups E,F,G T135°C
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Ga
Class II, Zone 20, AEx ia IIIC T135°C Da

LR1583

Отзывы: