Dräger Polytron 8100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 241 / 254

传感器原理
Dräger Polytron 8100 241
7.2 固定设置
8 传感器原理
Dräger 电化学传感器可在大气条件下测量气体分压。待检测的
环境空气通过薄膜扩散到传感器的液体电解质中。电解质中包
含一个测量电极、一个反向电极和一个参比电极。电子稳压电
路可确保测量电极和参比电极之间的电压始终保持恒定。选择
适用于待监测气体的电压、电解质和电极材料，以使其能在测
量电极上发生电化学反应并有电流流过传感器。该电流与气体
浓度成正比。
同时，环境空气中的氧气在反向电极上发生电化学反应。
流经传感器的电流通过电化学作用放大、数字化并针对若干参
数 （如环境温度）进行了校正。
9 处置仪器
10 技术数据
10.1 认证
10.1.1 ATEX、IECEx、UL、CSA
请参考折页的图 L。
请参见仪器运输包装箱中的打印版认证标签。
EC 型检测
带 Dräger O2 传感器或 DrägerO2-LS（氧气）传感器的 Dräger
Polytron 8100 的 4-20mA 信号输出和继电器输出符合
BVS 13 ATEX G 001 X 和 PFG 14 G 001 X 规定。Fieldbus 接
口不符合 BVS 13 ATEX G 001 X 规定。

对于富氧环境或者缺氧环境，测量范围为 0
-
25 Vol% O2。

对于氮气置换，测量范围为 0
-
5...25 Vol% O2。
故障 含义
故障继电器 通电 / 否
黄色故障 LED 存在故障消息时亮起 （请参见第 237 页的
第 6.3 章）。
红色警报 LED
出现 A1 报警时单闪。
出现 A2 报警时双闪。
如果报警配置为可确认且已经确认，则从
单闪 / 双闪切换至持续亮起。
报警等级：
LED 上 A2 高于 A1。但是，A1 与 A2 继电
器彼此独立运行。即，如果 A1 可确认，A2
不可确认，且达到条件的气体浓度触发了
A1 和 A2：确认将导致 A1 继电器释放。但
是，只要 A2 情况依然存在，红色 LED 就
会一直双闪。
电气和电子设备废弃处理：
有关电气和电子设备废弃处理的欧共体范围规则已在
电化学指令 2002/96/ 电化学 和国家法律中定义，自
2005 年 8 月生效，适用于此仪器。
为个人家庭安排专门的收集和回收措施。但是，该设
备不能注册为家用用途。因此，不得通过这些渠道对
其进行处置。可以将仪器返回至您所在国家的 Dräger
销售机构进行处置。如果您对此类问题有任何疑问，
请随时联系 Dräger。
电化学传感器的处置：
依据相应传感器的材料安全数据表进行处置。
警告
易爆！请勿将传感器弃于火中，可能发生化学灼伤！
不得强行打开。
注意当地相关的垃圾处理规定。可从当地的环境和公共
事务部门以及相应的废弃处理公司获得有关信息。
!
注意
必须对使用说明中的限制与说明和 / 或者所用传感器的
数据表加以考虑。为正确使用 SIL，必须遵守 Dräger
Polytron 8x00 安全手册。
测量范围和性能特征取决于已安装的传感器 （参见已
安装传感器的使用说明和 / 或者数据表）。
提示
外 部 或 远 程 安 装 的 传 感 器 不 符 合
BVS 13 ATEX G 001 X 和 PFG 14 G 001 X。
型号： ETR 040*、050*
（*）接口：“d” 4
-
20 mA （0）或 “d” 4
-
20 mA 带继电器 （1）
或 “d+e” 4
-
20 mA （l）或 “d+e” 4
-
20 mA 带继电器 （J）。
!
i
i