Dräger Polytron 8100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 120 / 254

120 Dräger Polytron 8100
Caractéristiques techniques
10 Caractéristiques techniques
10.1 Homologations
10.1.1 ATEX, IECEx, UL, CSA
Voir la figure L sur la page rabattable.
Voir l'étiquette d'homologation dans la boîte d'expédition de
l'instrument.
Examen du type EC
Le Dräger Polytron 8100 avec capteur Dräger O2 ou capteur
Dräger O2-LS (oxygène)-sortie de signal et de relais 4 à
20 mA conformément à BVS 13 ATEX G 001 X et
PFG 14 G 001 X. Les interfaces bus de terrain ne sont pas
conformes à BVS 13 ATEX G 001 X.
 Pour la détection des atmosphères enrichies en oxygène
ou déficientes en oxygène avec une plage de mesure de
0 à 25 Vol% O2.

Pour l'inertisation avec une plage de mesure de
0-5 ... 25 Vol% O2.
10.1.2 DIN EN 50104 pour DrägerSensor O
2
(6809720)
Principe du Capteur
Le DrägerSensor O
2
(6809720) est un capteur
électrochimique à deux électrodes pour la mesure de
l'oxygène (O
2
) dans l'air ambiant.
ATTENTION
Respecter obligatoirement les données et restrictions
des notices d'utilisation et des fiches techniques des
capteurs utilisés. Pour les applications SIL, on prendra
en compte le manuel de sécurité du Dräger Polytron
8x00.
La plage de mesure et les caractéristiques techniques
de mesure dépendent du capteur installé (voir la
notice d’utilisation et / ou les fiches techniques des
capteurs utilisés)..
REMARQUE
Les capteurs externes ou montés à distance ne sont
pas conformes à BVS 13 ATEX G 001 X et
PFG 14 G 001 X.
Type : ETR 040*, 050*
(*) Interface : “d” 4-20 mA (0) ou « d » 4-20 mA avec relais (1)
ou « d+e » 4-20 mA (l) ou « d+e » 4-20 mA avec relais (J).
!
i i
Réaction sur les
électrodes
Électrode de mesure
O
2
+ 2 H
2
O + 4 e
–
=> 4 OH
–
Contre-électrode
2 Pb => 2 Pb
2
+ + 4 e
–
Paramètres environnementaux
Pression 20,7 à 38,4 in. Hg (700 à 1 300 hPa)
Humidité 10 à 95 % HR, sans condensation
Température -5 à +40 °C, court terme -20 à +55 °C
Humidité de stockage 30 à 70 %HR, sans condensation
(pertinent si l'emballage du capteur
est ouvert)
Température de
stockage 0 à +40 °C
Incidence sur les paramètres environnementaux :
Température :
Point zéro : Écart à l'intérieur de la plage de -20 à 55 °C :
< ± 0,2 Vol% O2
Sensibilité : Écart relatif par rapport à la valeur à 20 °C
À l'intérieur de la plage : -10 °C à 55 °C : < ± 8% de la valeur
mesurée
À l'intérieur de la plage : -10 °C à -20 °C : < ± 16% de la valeur
mesurée
À des températures inférieures à -5 °C, l'écart de la valeur de
mesure est supérieur à celui indiqué dans EN 50104.
REMARQUE
Pour des températures de fonctionnement en dehors
de -5 °C à 40 °C, un calibrage à la température de
fonctionnement doit être effectué.
Pression
Dans la plage de 700 à 1 300 hPa
Point zéro : Écart : < ±0,2 Vol% O2
Sensibilité : Écart relatif par rapport à la valeur à 1 013 hPa : <
10 % de la valeur de mesure / 100 hPa
i i