manualshive.com logo in svg

Dräger Oxipac 2000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Dräger Oxipac 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Oxipac 2000

Hand-Pulsoximeter
Hand Held Pulse Oximeter

Gebrauchsanweisung
Instructions for Use

1-118-94

D

This "Instructions for Use" manual is published for public use and is only meant for your information. 

We do not guarantee the accuracy of these instructions with respect to your specific device type or status. 

Only the "Instructions for Use" manual delivered together with a device is officially published for the use of that specific device. 

 

 

Содержание Oxipac 2000

Страница 1: ...ons for Use manual is published for public use and is only meant for your information We do not guarantee the accuracy of these instructions with respect to your specific device type or status Only the Instructions for Use manual delivered together with a device is officially published for the use of that specific device ...

Страница 2: ...s 3 Intended Use 4 How to Use Oxipac 2000 5 Preparation 7 Selecting sensors 7 Attaching finger sensor 7 Attaching infant sensor 8 Attaching Universal Y sensor 8 Connecting sensor to Oxipac 2000 9 Advice on how to prevent artefacts 10 Operation 11 Measuring SpO2 and pulse rate 11 Using patient numbers and stored trend data 12 Increasing patient number manually 13 Displaying trend data 13 Clearing t...

Страница 3: ...nly to be used for purposes specified here Maintenance The apparatus must be inspected and serviced regularly by trained service personnel at six monthly intervals and a record kept Repair and general overhaul of the apparatus may only be carried out by trained service personnel We recommend that a service contract be obtained with DrägerService and that all repairs also be carried out by them Onl...

Страница 4: ... 2000 Hand Held Pulse Oximeter for the non invasive measurement of the functional oxygen saturation of arterial blood SpO2 and for measuring pulse rate The device monitors functional oxygen saturation and pulse rate with adjustable upper and lower alarm limits Oxipac 2000 is designed for neonates and adults It is suitable for use in intensive care units in emergency care in land or air transport a...

Страница 5: ... 2000 Attach sensor to finger of patient Switch on Oxipac 2000 press å key After self test Display of SpO2 Display of pulse rate in ª bpm beats per minute Bargraph display for pulse strength Switch off Oxipac 2000 press Å key Other function keys Ï key to display upper and lower alarm limits for SpO2 and pulse rate P and p keys to set alarm limits intervals for averaging contrast of display G key t...

Страница 6: ... Audible messages warnings and alarms Pulse tone Pitch of pulse tone advisory depends on SpO2 value Tone volume adjustable see page 16 Sensor error Double beep on one warning note at one second intervals Battery Five short beeps discharged every 30 seconds warning Can not be switched off Pulse SpO2 Double beep on alarm two notes at one second intervals Sound volume can be adjusted see page 16 Can ...

Страница 7: ... Haut zu sichern Attaching finger sensor Use only authentic sensors Preferably place on index finger or another finger Choose the little finger on large or obese patients Open finger sensor slightly and slide onto finger as far as it will go If finger nail is long cut it before attaching sensor or choose another finger Make sure that the clip is not too tight and no pressure mark is caused Fix sen...

Страница 8: ...example Place sensor on palm of hand route cable to wrist Wrap sensor around the hand so that the two dots are positioned directly opposite each other Fix sensor and cable in place with adhesive plaster Change position of sensor at least once every 24 hours to ensure adequate blood supply to skin Attaching Universal Y sensor On finger for example Place half of sensor marked TOP on nail Position th...

Страница 9: ...ug connection is non inter changeable If the sensor cable is too short Use the extension cable supplied be careful to connect plug socket correctly Vorbereiten Sensor am Oxipac 2000 anschließen 9 Preparation Connecting sensor to Oxipac 2000 SpO2 bpm ª SpO2 bpm ª This Instructions for Use manual is published for public use and is only meant for your information We do not guarantee the accuracy of t...

Страница 10: ...sors described and position carefully otherwise there is a danger of faulty measurement and tissue damage If sensors are damaged and have exposed electrical contacts do not use them any more High intra thoracic pressure applied pressure or other cumulative obstructions of the venous return flow may cause venous pulsation so that the pulse tone may fail The pulse tone may also fail because of shock...

Страница 11: ...nd connected press å key After switching on the segments in the pulse strength bargraph should light once one after the other The software version that is being used should be displayed Then the current patient number for printing out stored trend data should be displayed briefly e g Patient no 14 After about 2 seconds SpO2 pulse rate and pulse strength will be displayed If this does not happen se...

Страница 12: ...age 25 After switching on the audible alarms are suppressed for 2 minutes initially Default values for alarm limits Setting different alarm limits see page 26 The alarm limits set remain stored and are re acti vated when Oxipac 2000 is switched on Using patient numbers and stored trend data During operation Oxipac 2000 stores an SpO2 value a value for pulse rate and the actual length of time the d...

Страница 13: ...ata automatically under the new number Displaying trend data 1 Disconnect sensor plug from Oxipac 2000 2 Press ˇ key briefly The two middle segments of bargraph for pulse strength flash continuously The current patient number is displayed for a few seconds The most recent valid trend data for the patient number appears in the display for SpO2 and pulse rate If no valid data has been collected thre...

Страница 14: ...splay flashes After about 6 seconds appears All stored trend data has been cleared Indication of low battery When the battery has a reserve of about 1 hour left BATT display flashes accompanied by five short beeps which is repeated every 30 seconds Oxipac 2000 will continue to operate for about another hour until the battery is completely discharged Oxipac 2000 then switches off automatically Stor...

Страница 15: ...ve been violated If an alarm occurs a double two note sound is triggered Beep beep pause beep beep 1 Relevant display SpO2 or ª bpm flashes Whatever is causing the abnormal patient condition must be put right immediately The alarm sound can be suppressed for 2 minutes 2 Press G key briefly symbol in display will flash throughout the 2 minutes The alarm sound can be switched off completely 2 Keep G...

Страница 16: ...d has been reached The setting is stored and will apply when Oxipac 2000 is next switched on Alerts Warnings report abnormal situations if for instance sensor plug has not been connected to Oxipac 2000 if sensor has not been attached to patient if sensor has been attached to patient incorrectly If a warning occurs a double beep on one note is triggered Beeb beeb pause beeb beeb Three dashes appear...

Страница 17: ... outside the hospital for instance for home care use Oxipac 2000 can be switched from the hospital mode to the home care mode which has the following characteristics The alarm limits can be viewed but cannot be changed Oxipac 2000 s parameters can be viewed but cannot be changed The alarm warning sound is set at loud and cannot be changed The alarm warning sound can be suppressed for 2 minutes but...

Страница 18: ...in the home care mode Switch Oxipac 2000 off with Å key Switch on again with å key should appear briefly in the display Otherwise go through Switching to home care mode process again To check that all alarm limits set are in accordance with the doctor s instructions Press Ï key briefly repeatedly Switching out of home care mode 1 Switch Oxipac 2000 off with Å key 2 Keep Å key pressed and switch on...

Страница 19: ...ith mains plug 1 Green LED is lit Connect Oxipac 2000 to charger with sensor connected Prepare printer in accordance with Instructions for Use and connect to mains power supply 2 Connect charger to printer with printer cable for PIN configura tion see Technical Data page 36 Printing Preparation D Oxipac 2000 Drucker printer 2 This Instructions for Use manual is published for public use and is only...

Страница 20: ...l RS 232 Data coding ASCII Transmission speed 9600 Baud Data format 1 start bit 8 data bits 1 stop bit no parity Connection Sub D 25 pole Any printer which meets the above specification can be used to print out all numerical data To print trend data graphically a Seiko printer graphics interface must be used Recommended printer e g Seiko DPU 201 GSU or Seiko DPU 411 S Printer cable For PIN configu...

Страница 21: ...intervals see page 29 3 An alarm is shown by asterisks In the example given the upper alarm limit for SpO2 has been reduced from 100 to 93 temporarily Asterisks will continue to be printed behind the alarm values until the alarm ceases At the time of the alarm an extra line is printed Example 0 00 26 97 75 bpm 4 In the example given the upper alarm limit for pulse rate has been set at 80 bpm tempo...

Страница 22: ...w dividing line the process is repeated Oxipac 2000 continues to store trend data at 30 second intervals even while the real time data log is being printed Real time data logs will go on being printed until Oxipac 2000 is either switched off or switches itself off automatically Printing trend data Charger and printer must be connected and ready for operation Oxipac 2000 is inserted into charger ba...

Страница 23: ...he first measurement onwards 5 In the example given invalid measured values are shown by dashes when for instance the sensor was removed from the finger or the sensor plug was disconnected If no trend data is available only the patient number appears If the sensor plug is re connected during print out the printout of trend data continues If the sensor plug is connected when all trend data has been...

Страница 24: ... point with mains cable 1 Green LED is lit connected to mains Connect Oxipac 2000 to charger measurement can continue during charging Charging will continue automatically even when Oxipac 2000 is switched off until the battery is fully charged 2 Amber LED is lit battery on charge It takes about 4 hours to charge battery fully 3 Green LED is lit battery is charged With a fully charged battery Oxipa...

Страница 25: ...ac 2000 is switched on the default values which apply for averaging intervals are 8 pulses for SpO2 8 seconds for pulse rate Alternatively depending on the patient s restlessness two different averaging intervals may be selected Long averaging intervals 16 pulses for SpO2 16 seconds for pulse rate Long averaging intervals are best for patients who are more restless Or Short averaging intervals 4 p...

Страница 26: ...grenze untere Alarmgrenze SpO2 aus 80 Pulsfrequenz 140 bpm 55 bpm D Oxipac 2000 1 2 2 SpO2 bpm ª upper alarm limit lower alarm limit SpO2 off 80 Pulse rate 140 bpm 55 bpm Setting different alarm limits 1 Press Ï key briefly The upper alarm limit for SpO2 appears in the display Example Dashes mean that alarm limit is not effective To set value 2 use P and p keys 1 Press Ï key briefly a second time ...

Страница 27: ...nd p keys 1 Press Ï key again briefly The new alarm limits now apply the measured values for SpO2 and pulse rate reappear in the display If a key is not pressed within 20 seconds Oxipac 2000 returns to measurement The alarm limits set remain stored and will apply when Oxipac 2000 is next switched on To select default alarm limits again see page 28 Adjusting brightness of display With Oxipac 2000 s...

Страница 28: ... reduced in volume increased in volume To switch off pulse tone Press Ω key once briefly To increase volume or reduce volume of pulse tone Press Ω key briefly repeatedly To increase volume press briefly twice in quick succession The pulse tone changes in the follo wing sequence Ω OFF Ω quiet Ω OFF Ω OFF Ω loud Ω OFF 2 x The setting is stored and will apply when Oxipac 2000 is next switched on Retu...

Страница 29: ...in 20 seconds Oxipac 2000 automati cally returns to measurement Betrieb Zurück zu den Standardwerten Intervalle für Echtzeit Meßprotokoll ändern 29 Operation Returning to default values Changing intervals for real time data log Parameter Standardwerte Alarmgrenzen SpO2 obere Alarmgrenze AUS untere Alarmgrenze 80 Alarmgrenzen Pulsfrequenz obere Alarmgrenze 140 bpm untere Alarmgrenze 55 bpm Pulston ...

Страница 30: ...key again briefly appears in the SpO2 display 123 numerical print out LLL graphic print out only possible with Seiko DPU 201 GSU or Seiko DFU 411 S printers Select mode 2 with P or p key The selection remains stored and will apply when Oxipac 2000 is next switched on To return to measurement Press Ï key once If a key is not pressed within 20 seconds Oxpiac 2000 automati cally returns to measuremen...

Страница 31: ...t defekt Akku in Ladestation laden Seite 24 DrägerService in Anspruch nehmen Gerät schaltet sich plötzlich aus Akku leer Akku in Ladestation laden Seite 24 Die grüne LED der Lade station leuchtet nicht Keine Netzspannung an der Ladesta tion Keine Netzspannung an der Wand steckdose Ladestation oder Gerät sind defekt Sicherstellen daß das Netzkabel an der Wandsteckdose und am Gerät gesteckt ist Wand...

Страница 32: ... DrägerService Oxipac 2000 switches off suddenly Battery discharged Charge battery page 24 Green LED on charger does not light No mains power supply to charger No mains power supply at power point Faulty charger or Oxipac 2000 Check that mains plug on mains cable is connected to power point and to Oxipac 2000 Check power point e g with a lamp Call DrägerService No print out from optional printer N...

Страница 33: ...ow liquid to get into the connections Do not sterilize in moist heat Do not sterilize with ethylene oxide To clean Wipe with a disposable cloth To disinfect Wipe with a disposable cloth soaked in isopropyl alcohol Pflege Reinigen Desinfizieren 33 Care Cleaning disinfecting This Instructions for Use manual is published for public use and is only meant for your information We do not guarantee the ac...

Страница 34: ...70 C Atmospheric pressure 600 to 1200 mbar rel Humidity 20 to 80 50 at 50 to 70 C During storage Temperature 34 to 70 C Atmospheric pressure 600 to 1200 mbar rel Humidity 10 to 90 Performance data Displays SpO2 numerical LED display 10 9 mm in height Display update periode 10 Hz Pulse rate numerical LED display 9 5 mm in height Pulse strength logarithmic scale LED bargraph display with 8 segments ...

Страница 35: ...ps lower alarm limit 50 to 99 OFF adjustable in 1 steps pulse rate upper alarm limit 5 to 250 bpm OFF adjustable in 5 bpm steps lower alarm limit 5 to 250 bpm OFF adjustable in 5 bpm steps Audible alarms warnings double beep volume adjustable can be switched off single beep alarm for sensor error Audible alarm pulse tone pitch depends on SpO2 volume can be adjusted and also switched off Oxipac 200...

Страница 36: ... mains power supply available at charger Charge LED indicates battery charging Charged LED indicates fully charged battery Printer output During measurement real time datalog can be printed out in intervals of 5 to 600 seconds Trend data stored in 30 seconds intervals can be printed out any time later Pin configuration of printer cable Oxipac 2000 Printer Plug Sub D 25 Socket Sub D 25 PIN 3 PIN 3 ...

Страница 37: ...ed opposite them The photodetector measures the intensity of the radiation transmitted from the two light sources The intensity of the transmitted radiation is dependent on the position of the sensor the intensity of the radiated light and the degree of absorption through the arterial and venous blood in the body tissue taking pulse rate into account Oxipac 2000 eliminates constant parameters such...

Страница 38: ...consisting of Oxipac 2000 charger base finger sensor carrying case sensor extension cable mains cable for charger base Instructions for Use Oxipac 2000 with finger sensor and extension cable 21 28 934 Oxipac 2000 without accessories 21 28 896 Finger sensor 21 28 519 Universal Y sensor 21 28 608 Infant sensor 21 28 535 Extension cable for sensor 21 28 586 Carrying case 21 28 918 Oxipac 2000 charger...

Страница 39: ...abbreviations Explanation of symbols used and abbreviations ª bpm pulse rate beats per minute PROBE sensor error BATT battery low alarm sound switched off å key to switch on Å key to switch off Ï key to display upper and lower alarm limit for SpO2 and pulse rate P p keys to set alarm limits averaging intervals and adjust contrast of display G key to switch alarm tone off Z key to adjust volume of ...

Страница 40: ...rsal Y 8 Stichwortverzeichnis 40 Index Abkürzungen 39 Akku 14 24 Alarme 15 Alarmgrenzen 26 Artefakt 10 BATT 31 Bedienkonzept 5 Bestell Liste 38 Drucken 19 Druckerkabel 36 Druckmodus 30 Echtzeit Meßprotokoll 21 29 explosionsgefährdeter Bereich 3 4 Fehler Ursache Abhilfe 31 Finger Sensor 7 Funkentstörung 37 Geräteparameter 25 Haftung 3 Helligkeit 27 Home Care Modus 17 Instandhaltung 3 Intervalle für...

Страница 41: ...ung 4 Sensors connecting 9 selecting 7 Symbols 39 Technical Data 34 Trend data 12 13 Warnings 16 Stichwortverzeichnis 41 Index This Instructions for Use manual is published for public use and is only meant for your information We do not guarantee the accuracy of these instructions with respect to your specific device type or status Only the Instructions for Use manual delivered together with a dev...

Страница 42: ... only meant for your information We do not guarantee the accuracy of these instructions with respect to your specific device type or status Only the Instructions for Use manual delivered together with a device is officially published for the use of that specific device ...

Страница 43: ... only meant for your information We do not guarantee the accuracy of these instructions with respect to your specific device type or status Only the Instructions for Use manual delivered together with a device is officially published for the use of that specific device ...

Страница 44: ... Medizintechnik GmbH Germany H Moislinger Allee 53 55 D 23542 Lübeck T 4 51 8 82 0 X 26 80 70 FAX 4 51 8 82 20 80 http www draeger com 90 29 245 GA 6454 801 de en Dräger Medizintechnik GmbH 1 Ausgabe April 1998 Änderungen vorbehalten 90 29 245 GA 6454 801 de en Dräger Medizintechnik GmbH 1st edition April 1998 Subject to alteration ç ç Richtlinie 93 42 EWG über Medizinprodukte Directive 93 42 EEC ...

Отзывы:

Нет отзывов