Dräger MP04551, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 194

Notice d’utilisation Débitmètre 23
Français
– bague d’étanchéité au niveau de la sortie de
gaz
– tuyau de raccordement CS, si disponible
– absence de fissures et de salissures au
niveau du dôme de pression et de la bague
d'étanchéité
3 Contrôle fonctionnel
Réparation
Dräger recommande que toutes les réparations
soient effectuées par Dräger Service et que seules
des pièces authentiques Dräger soient utilisées.
Désinfection et nettoyage
Observer les réglementations de l'hôpital en matière
d'hygiène.
Contrôle des procédures et produits
Le nettoyage et la désinfection des dispositifs
médicaux ont été testés avec les procédures et
agents suivants. Les agents de nettoyage suivants
ont présenté une bonne compatibilité au moment du
test :
– Dismozon pur
®
de Bode Chemie GmbH & Co
– Buraton
®
10 F de Schülke & Mayr
Nettoyage et désinfection manuels
La désinfection manuelle doit être effectuée de
préférence avec des désinfectants à base
d’aldéhydes.
Respecter les listes de désinfectants applicables à
chaque pays. La liste de l’association allemande
pour l’hygiène appliquée (liste de la VAH) s’applique
aux pays germanophones.
La composition du désinfectant relève de la
responsabilité du fabricant et peut évoluer dans le
temps.
Respecter scrupuleusement les instructions
délivrées par le fabricant du désinfectant.
Effectuer le nettoyage et la désinfection manuels
 Enlever les salissures avec un tissu imprégné de
désinfectant.
1 Effectuer la désinfection de la surface.
2 Après un temps de contact, éliminer les restes de
désinfectant.
Mise au rebut du dispositif
médical
Lors de l'élimination de l'appareil médical :
 Consulter l'entreprise de mise au rebut
compétente.
 Respecter les lois et les réglementations
applicables.
Caractéristiques techniques
AVERTISSEMENT
Risque d'infection
Les produits réutilisables doivent être retraités.
Sinon, il existe un risque accru d'infection et le
fonctionnement des produits peut être altéré.
– Se conformer aux réglementations de
l'hôpital en matière d'hygiène.
– Utiliser des procédures validées pour le
retraitement.
– Retraiter les produits réutilisables avant
chaque utilisation.
– Suivre les instructions du fabricant pour les
produits de nettoyage et les désinfectants.
AVERTISSEMENT
Risque dû à des produits défectueux
Des signes extérieurs d'usure peuvent
apparaître sur les produits réutilisables, tels
que des fissures, des déformations, des
décolorations, un écaillage, etc.
Vérifier l'absence de signes d'usure et
remplacer les produits si nécessaire.
AVERTISSEMENT
Risque de fissuration
Ne pas utiliser de désinfectant ou de produit
nettoyant à base d'alcool. AVERTISSEMENT
L'infiltration de liquide peut causer un
dysfonctionnement ou des dommages sur le
dispositif, et donc constituer un danger pour le
patient. Désinfecter la surface de l'appareil
uniquement avec un chiffon et veiller à ce
qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.
Conditions ambiantes
En service
Température 10 °C à 40 °C
(50 °F à 104 °F)
Pression
atmosphérique 700 à 1200 hPa
(10,2 à 17,4 psi)
Humidité relative 0 à 95 %, sans
condensation