Dräger D-Vapor, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 120

Instructions for use D-Vapor/D-Vapor 3000
59
Operation
Putting into operation
Checklist – Checks before each use
The following checks must be carried out each time
before operation:
Conditions
1 Operating parameters (e.g., temperature) are in
the range specified for the application
2 If necessary, wait for the temperature to
equalize to ambient temperature (e.g., after
transport)
3 Operation in magnetic fields is not allowed (e.g.,
in rooms with magnetic resonance tomograph)
4 Operation at an angle, e.g., in portable
anesthesia workstations:
5 Anesthesia workstation prepared in accordance
with instructions for use and anesthetic gas
scavenging system connected.
The scavenging line for taking up and leading
away anesthetic gases must conform to the
ISO 80601-2-13 standard.
6 Anesthetic gas monitor, conforming to the
ISO 21647 or ISO 80601-2-55 standard,
switched on. Correct anesthetic agent and
alarm limits set.
WARNING
Danger to the patient, risk of injury, and dam-
aging the vaporizer
At an angle of more than 10°, an unsecured va-
porizer may topple over.
If a vaporizer is operated at an angle of more
than 10°, uncontrolled concentrations may oc-
cur.
Do not operate the vaporizer when it is at an
incline of more than 10°.
WARNING
Health hazard
Connections and plug-in connectors/adapters
can leak at greater tilt angles. The filling level
shown in the sight glass will not be correct
when the vaporizer is used at an angle! This
may result in overfilling.
Do not operate the vaporizer when it is at an
incline of more than 10°. Make sure the vapor-
izer is standing upright or hanging vertically
while it is being filled.
WARNING
In accordance with ISO 21647 or
ISO 80601-2-55, continual monitoring with up-
per and lower alarm limits to detect any haz-
ardous output values due to deviations in con-
centration, leakage, or incorrect filling is re-
quired. For this reason, use a monitor that can
differentiate between different anesthetic
agents.
The operability of the measuring instrument
must be insured before you use it.
Observe the instructions for use for the moni-
tor.
WARNING
During low-flow operation and minimal-flow
operation, the concentration in the breathing
system may deviate significantly from the va-
porizer setting. For this reason, measurement
of the inspiratory and/or expiratory anesthetic
agent concentration is required.