Dräger CF 800 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Dräger CF 800 Скачать руководство пользователя страница 1

CF 800

for CPAP-terapi med kontinuerlig gassflow
for Continuous Flow CPAP Therapy

Bruksanvisning

Instructions for Use

MT 6398

1
2
3
...
»

Содержание CF 800

Страница 1: ...CF 800 for CPAP terapi med kontinuerlig gassflow for Continuous Flow CPAP Therapy Bruksanvisning Instructions for Use MT 6398 ...

Страница 2: ...r hva 23 Tekniske data 24 Funksjonsskjema 26 Funksjonsbeskrivelse 26 Deleliste 27 Bestillingsliste 31 Contents For Your Safety and that of Your Patients 3 Intended Medical Application 4 Preparation 5 Attaching O2 Sensor 8 Attaching Patient Connector Adults 8 Attaching Hose System Children 9 Connecting Disconnect Monitor optional 10 Equipment Check 11 Operation 12 Switching on the disconnect monito...

Страница 3: ...trictly follow the Instructions for Use Any use of the apparatus requires full understanding and strict observation of these instructions The apparatus is only to be used for purposes specified here Maintenance The apparatus must be inspected and serviced every 18 months by trained service personnel and a record kept Repair and general overhaul of the apparatus may only be carried out by trained s...

Страница 4: ...800 For CPAP and O2 therapy for adults and children as from 3 kg body weight Designed to support spontaneous breathing Can be combined with a disconnect monitor to trigger an alarm in the event of pressure loss during CPAP use option Monitoring This equipment has not integrated monitoring facilities Regular visual checks must be made by trained medical staff to make sure that insufficient spontane...

Страница 5: ...yre eller venstre Belgen må ha fri plass på undersiden Preparation Fitting the disconnect monitor optional Push up and pull off the two caps on the right hand side of CF 800 using a knife or screwdriver Screw the Disconnect Monitor on with two hexagonal socket head screws using a 4 mm Allen Key Push the caps back into the holes on the Disconnect Monitor Inserting the battery in the disconnect moni...

Страница 6: ...lingsslangene for O2 og AIR inn i vegguttakene For use on a trolley Attach bracket to the right or left of the equipment using a 4 mm Allen key Hang CF 800 on the trolley rail and lock push lever firmly to the right or left The bellows must be able to expand downwards without obstruction Mounting the flow meter Screw the flow meters O2 and AIR into place tightening the retaining nuts by hand Flow ...

Страница 7: ...st albuekoblingen til inspirasjons utgangen slik at den peker nedover Prepare Aquapor in accordance with the relevant Instructions for Use Clamp the Aquapor holder the articulated arm and the Oxydig system to the rail Clamp the Aquapor unit to the holder 1 Attach elbow connector to the inspiration socket pointing downwards Forberedelser 7 Preparation 1 00728679 00828679 ...

Страница 8: ...loddrett Attaching O2 Sensor Adaptor O2 connection Aquapor 84 05 754 1 Attach adaptor to O2 sensor by hand and tighten 2 Insert adaptor into Aquapor opening Attach sensor connector to Oxydig Where no O2 measurement is required 3 Insert elbow connector M 25 649 into Aquapor opening and 4 Connect double conical connector M 25 647 to elbow connector Attaching Patient Connector Adults Fit the ventilat...

Страница 9: ...e way hose system Assemble ventilation hoses Detach hose from inspiration socket of Y piece 1 Fit the sensor sleeve for the thermometer between the Y piece and the inspiration hose Attach hook for PEEP valve to the rail Pull ring over the free end of the expiration hose Attach PEEP valve to expiration hose and attach ring to the hook on the rail Fill Aquapor through with distilled water connect to...

Страница 10: ... large water trap vertically 2 Position small water traps with discharge connectors at the bottom Connecting Disconnect Monitor optional at the Adults patient connection 3 Connect white hose to monitor nozzle 4 Fit the hose to the filter and to the pressure port 5 Connect measuring connector for pressure to the patient connector on the Y piece Forberedelser Montering av slangesystemet Barn Tilkobl...

Страница 11: ...der Åpne flowventilen for AIR langsomt til det vises et trykk på 10 mbar på trykkmåleren Steng deretter doseringsventilen igjen Trekk ekspirasjonsslangen av fra Y stykket og sett PEEP ventilen på igjen Item What Requirement Breathing Hoses Complete and system Aquapor humidifier fixed PEEP valve Disconnect Hose Connected monitor Aquapor Water level On max Electricity Mains switch ON White Mains sup...

Страница 12: ...respond to about one and a half times the minute volume Normal value for adults about 30 L min The pressure gauge is an indicator for adequate flow setting The movements of the indicator alterna ting between inspiration and expiration should be as slight as possible Set the O2 concentration with reference to the Mixing Values table on the unit This table shows the O2 AIR flow ratio at different O2...

Страница 13: ...or port keeping hose sealed to keep pressure in the breathing system 3 The red alarm lamp lights the alarm sound commences 2 Re connect white hose to monitor port 3 The red alarm lamp goes out the alarm sound cease The Disconnect Monitor is functional If there is an alarm Remedy the causes such as leaks or disconnection Using Medicament Nebuliser Prepare medicament nebuliser in ac cordance with re...

Страница 14: ...og trekk ut pluggen Slå av Aquapor Oxydig og frako blingsmonitoren Bruk Bruk av medikamentforstøver Etter bruk 14 Operation Using Medicament Nebuliser Shut down 1 2 Nebulising medicaments 1 Connect probe on supply line to the sleeve on the AIR flowmeter At end of nebulisation 2 Pull back sleeve probe is released The medicament nebuliser is supplied with compressed air and so the inspiratory O2 con...

Страница 15: ...g målekoblingen 3 Trekk målekoblingen av fra Y stykket Care Removing parts Empty Aquapor trough and water trap containers Pull the thermometer out of the Y piece Remove PEEP valve from expiration hose and dismantle parts Disconnect hoses from sockets re move water traps Y piece and elbow connector Detach O2 connector with O2 sensor from Aquapor unscrew O2 connector from O2 sensor disconnect plug f...

Страница 16: ...icrobiology Desinfisering rengjøring Bruk bare overflatedesinfiserende midler ved rengjøringen Av hensyn til materialkompatibiliteten bør midlene være basert på aldehyder kvarternære ammoniumforbindelser Desinfeksjonsmidler som inneholder følgende bestanddeler kan skade materialene forbindelser for frigjør halogen sterke organiske syrer forbindelser som frigjør oksygen Brukere i Tyskland anbefales...

Страница 17: ...ngen for fukteren Aquapor Utfør klargjøringskontrollen se side 18 Individual Parts of Hose System without thermometer Individual Parts of PEEP Valve Detachable Parts of Aquapor Hose and Measuring Connector for Pressure on Disconnect Monitor but not the filter Disinfect with moist heat 93 C 10 minutes in cleaning and disinfecting machine with detergent only The parts of the PEEP valve can be steril...

Страница 18: ... av 10 sekunder skal ikke trykket falle mer enn 2 mbar Readiness for Operation Check readiness after each re assembly Test equipment required Bag used as testlung 84 03 201 Flow Meter Check 1 Remove expiration hose from PEEP valve and attach to patient connection on Y piece 2 Adjust AIR flow to about 10 L min using flow valve 3 Within 1 min the bellows must expand to the full length of about 30 cm...

Страница 19: ...r enn 2 mbar Safety Valve Check 1 Set AIR flow valve to about 15 L min 2 The bellows must expand to the full length 3 The pressure indicated on the pressure gauge must be no more than 30 mbar The safety valve at the rear will release air audibly 1 Turn off flow valve 4 Detach expiration hose from Y piece will empty 2 The bellows will contract Emergency air valve Check 5 Attach expiration hose to Y...

Страница 20: ...kontrol lene er gjennomført med positivt resultat 1 Adjust setting on PEEP valve to 10 mbar 4 The pressure gauge must indicate between 8 and 12 mbar Using the breathing bag simulate spont aneous breathing 2 For about 1 s squeeze out breathing bag evenly and allow to re fill evenly for about 1 s 4 The pressure fluctuations on the pressure gauge must not be more than 2 mbar 3 Close both flow valves ...

Страница 21: ...lges Maintenance Intervals Disinfect and clean the device or equipment and or compo nents prior to any maintenance procedure and before shipping it for repair When using a bi metal Compare every 4 weeks Thermometer with a calibrated thermometer O2 sensor capsule Replace when calibration is no longer possible Inspection and Every 18 months by trained maintenance servicemen record must be kept Filte...

Страница 22: ...asjoner innstilling 1 5 ganger minuttvolumet Defekt Ring DrägerService tilbakeslagsventil Feil årsak tiltak 22 Fault Cause Remedy No flow Probe of connecting Push probe fully Ball in flow hose in parking home meter does not position rise with flow valve open Flow 30 L min Pressure of gas Ensure pressure not achieved supply too low of 2 7 to 6 bar with flow valve fully open Ball in Dirt in measurin...

Страница 23: ... Sikkerhetsventil 11 Brakett for oppheng på skinne What s What Front 1 AIR flow meter with flow valve 2 O2 flow meter with flow valve 3 Table of flow setting for O2 concentration 4 Pressure gauge for airway pressure 5 Inspiration socket 6 Reservoir bellows 7 Emergency air valve in the bottom of the reservoir 8 Disconnect monitor Rear 9 Connection for medicament nebuliser 10 Safety valve 11 Bracket...

Страница 24: ...r for medisinsk apparatur 1 1 bar 1 KPa x 100 Tekniske data 24 Technical Data Ambient conditions During operation Temperature 10 to 40 C Air pressure 700 to 1060 hPa Rel humidity 30 to 90 During storage Temperature 20 to 70 C Air pressure 500 to 1060 hPa Rel humidity 10 to 90 Performance data Functioning principle Continuous flow with reservoir Flow measurement range calibrated for 5 bar O2 measur...

Страница 25: ...22 alkalisk mangan Vekt 0 3 kg Mål 138 x 65 x 88 mm Operating Data Gas Supply Operational excess pressure O2 2 7 to 6 bar Thread M 12 x 1 female Operational excess pressure air 2 7 to 6 bar Thread M 20 x 1 5 male The gases must be dry and free from oil and dust Gas Consumption Corresponds to total regulated flow Noise max 45 dB A Weight 3 0 kg Dimensions mm Disconnect monitor Alarm when Paw is bel...

Страница 26: ...gen 10 Functional Diagram 1 2 Sintered filter 3 Flow meter for AIR with flow valve 4 Flow meter for O2 with flow valve 5 Reservoir bellows 6 Non return valve 7 Pressure gauge 8 Safety valve 9 Emergency air valve 10 Socket for medicament nebulizer Functional Description Air and O2 flow through filters 1 and 2 The air flow is regulated by flow valve 3 and measured by the flow meter The O2 flow is re...

Страница 27: ...lter 84 02 868 10 4 Silikonslange 4 x 1 5 1 5 m 11 90 520 Item Name and Description Order No No 1 CF 800 84 09 400 including Casing with O ring for flowmeter M 23 668 Seal set of 10 M 23 417 Flowmeter for air 30 L min 84 09 452 O2 flowmeter 30 L min 5 bar 84 09 445 Bracket set M 25 739 2 Patient connector disposable 84 09 645 consisting of 2 1 Disposable hose 84 07 571 2 2 Elbow connector 82 90 27...

Страница 28: ... 407 AIR koblingsslange NIST DIN 3 0 m M 34 408 Item Name and Description Order No No 10 5 Measuring connector for pressure metal 84 00 904 Measuring connector for pressure disposable not illus 84 10 714 11 Pneumatic medicament nebuliser 84 05 000 including Hose 2 0 m 12 03 622 Connector 84 04 951 12 Aquapor with 84 05 020 12 1 patient part for Aquapor 84 05 029 including 12 2 Bracket set 4 03 345...

Страница 29: ...Teile Liste 29 PartsList ...

Страница 30: ... 16 PEEP ventil 84 07 475 17 Pasientdel Aquapor 84 05 029 18 Vinkelstykke 84 08 247 Item Name and Description Order No No 1 Cap 81 01 645 2 Adaptor T 84 03 056 3 Adaptor K 90 Y piece 84 03 075 4 Corrugated hose 84 03 333 5 Conical connector 22 f M 27 200 6 Catheter connector size 11 M 19 490 7 Thermometer 2M 13 259 8 Elbow connector M 25 649 9 Hose clip 84 05 768 10 Silicone hose K 1 0 m 84 03 080...

Страница 31: ...Description Order No Basic equipment CF 800 84 09 400 Accessories required for operation Mask elbow ISO 2M 25 649 Patient connector adult 84 13 146 or Disposable hose system 84 07 571 Double conical connector M 25 647 O2 connecting hose 3 m M 24 562 or O2 connecting hose 1 5 m M 24 560 Compressed air connecting hose 3 m M 24 573 or Compressed air connecting hose 1 5 m M 24 572 O2 connecting hose N...

Страница 32: ... type 6LF22 for frakoblingsmonitor 13 35 812 Teknisk dokumentasjon på forespørsel Name and Description Order No Hinged arm 1 2M 85 705 Hinged arm 2 2M 85 706 Trolley 84 09 954 Thermometer 2M 13 259 Disposable mask size 5 medium 84 09 681 Disposable mask size 6 large 84 09 682 Disposable elbow connector 84 09 683 Head band 84 10 472 ISO mouthpiece 84 07 303 RESU bag silicone 21 09 832 Hook for vent...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...übeck T 04 51 8 82 0 X 26 80 70 FAX 04 51 8 82 20 80 http www draeger com Dräger Medizintechnik GmbH Germany H Moislinger Allee 53 55 D 23542 Lübeck T 4 51 8 82 0 X 26 80 70 FAX 4 51 8 82 20 80 http www draeger com 90 28 679 GA 5682 200 d e Dräger Medizintechnik GmbH 4 utgave Januar 1999 Rett til endringer forbeholdes Oversatt av Alfabeta Språkservice Oslo 90 28 679 GA 5682 200 d e Dräger Medizint...

Отзывы:

Нет отзывов